"专家负责"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
专家负责 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
主席随后写信给负责该事项的专家 | The Chairperson subsequently wrote to experts on the matter. |
为此 专员负责 | To this end, the Commissioner is responsible for |
在新加坡和曼谷有两名专家负责亚洲区域 同时在堪培拉派有一名专家负责太平洋地区的后续活动 | Two experts based in Singapore and in Bangkok covered the Asian region, while an expert based in Canberra followed activities in the Pacific region. |
该清单应由专家审评组集体负责编制 | Provisions for review under Article 8 of the Kyoto Protocol that |
B工作组专家会议 由任务负责人主持 | EM(B) chaired by task leaders |
16. 独立专家打算与委员会各专题任务负责人更密切地合作 | The independent expert intends to cooperate more closely with the holders of thematic mandates from the Commission. |
这三名专家包括 一人负责运输 贸易便利和海关部门 一人负责银行和保险部门 另一人负责电信和商业信息部门 | The three experts would include an expert to cover the transport, trade facilitation and customs sectors an expert to cover the banking and insurance sector and an expert to cover the telecommunications and business information sector. |
但是在这方面 专家们将只分析各自负责的部门 | In this regard however, the experts would deal with their own respective sectors. |
为每项任务指定 quot 任务负责人 quot 负责主持专家讨论和提出关于实际问题的报告草稿 | Appoint a Task leader for each individual task to be responsible for conducting expert discussions and for providing a draft report on the actual issue |
为每项任务指定一名 quot 任务负责人 quot 负责主持专家讨论并就实际问题编写报告草稿 | Appoint a Task leader for each individual task to be responsible for conducting expert discussions and for providing a draft report on the actual issue |
22. 委员会认为,作为负责审议提交给它的定期报告的专家机构,它同时还负有某些责任 | 22. The Committee concludes that it has certain responsibilities as the body of experts charged with the consideration of periodic reports submitted to it. |
23. 委员会认为,作为负责审议提交给它的定期报告的专家机构,它同时还负有某些责任 | 23. The Committee concludes that it has certain responsibilities as the body of experts charged with the consideration of periodic reports submitted to it. |
58. 许多国家建立了负责处理洗钱问题的专门机构 | Many States have established specialized agencies to deal with money laundering. |
组织相应的专家组负责技术指导 组织实施和总结 | Establish expert groups to provide technical guidance, oversee the organization and implementation of the tests and prepare summing up reports. |
专家组将负责检查各缔约国实施各项措施的情况 | An expert body will be in charge of examining the implementation of the measures by the States parties. |
39. 第二个方案可是建立一个专门负责有关任务的小型专家委员会 | A second option could consist in establishing a small expert committee that would be charged specifically with the task involved. |
1. 本文件由军事和技术专家会议主席个人负责起草 | The present paper is drafted under the personal responsibility of the Chairperson of the Meetings of Military and Technical Experts. |
5. 没有专门的政府间机构或专家机构负责审查对本方案提出的修订 | 5. There is no specialized intergovernmental or expert body responsible for reviewing the revisions proposed under this programme. |
5. 没有专门的政府间机构或专家机构负责审查对本方案提出的订正 | 5. There is no specialized intergovernmental or expert body responsible for reviewing the revisions proposed under this programme. |
欢迎秘书长任命独立专家 负责研究对儿童的暴力问题 | Welcoming the appointment by the Secretary General of the independent expert for the United Nations study on violence against children, |
为此 设立了一个专家咨询小组 负责向工作队提供咨询 | In this regard, an advisory group of experts was established to provide advisory support to the task force. |
这些中心将负责交流信息 分享情报 和安排专家的互访 | The centers will exchange information, share intelligence, and arrange for the exchange of specialists. |
负责处理前南斯拉夫境内失踪人员问题特别程序的专家 | Expert in charge of the special process dealing with the problem of missing persons in the territory of the former Yugoslavia |
1.3.1. 设立专部负责提高妇女地位 | Modifications can take place only gradually. |
...对他的国家负责 | ... whoshowedhim his duty to his country? |
负担专家经费 | Financing of experts |
1.3.1. 设立专部负责提高妇女地位 26 | In developing countries in general women contribute significantly to nation building, but their contribution is often not taken into account. |
23. 所有国家均有义务同负责核查军火禁运遵守情况的专家组进行合作 | Cooperation with the group of experts responsible for verifying compliance with the arms embargo is an obligation for all States. |
46. 所有国家均有义务同负责核查军火禁运遵守情况的专家组进行合作 | Cooperation with the group of experts responsible for verifying compliance with the arms embargo is an obligation for all States. |
54. 所有国家均有义务同负责核查军火禁运遵守情况的专家组进行合作 | Cooperation with the group of experts responsible for verifying compliance with the arms embargo is an obligation for all States. |
26. 并请独立专家与小组委员会负责编拟债务对人权影响问题的工作文件的专家交换意见 | Also requests the independent expert to exchange views with the Sub Commission expert charged with preparing a working paper on the effects of debt on human rights |
26. 并请独立专家与小组委员会负责编拟债务对人权影响问题的工作文件的专家交换意见 | Also requests the independent expert to exchange views with the Sub Commission expert charged with preparing a working paper on the effects of debt on human rights |
18. 应鼓励各国首都专门负责联合国各次会议后续工作的官员以及专家的参与 | 18. The participation of officials from capitals responsible for the specific follow up to United Nations conferences, as well as experts, should be encouraged. |
5. 没有一个专门政府间机构或专家机构负责审查拟议在本方案下作出的修订 | 5. There is no specialized intergovernmental or expert body responsible for reviewing the revisions proposed under this programme. |
他们听专家讲话的同时 大脑负责独立决策的区域 就停止活动 | As they listened to the experts' voices, the independent decision making parts of their brains switched off. |
大会在其第45 109 号决议中请秘书长设立一个国际专家组 负责 | The General Assembly, in its resolution 45 109, requested the Secretary General to establish an international group of experts that would have responsibility for |
一些专家组参加了民航组织空中导航委员会负责的这些活动 | Several panels of experts are involved in these activities under the responsibility of the ICAO Air Navigation Commission. |
国家负有首要责任 | The primary responsibility is that of the State. |
131. 国际保护部直接对高级专员负责 | The Department of International Protection reports directly to the High Commissioner. |
军事专业中等学校 由国防部长负责 | Military secondary schools, by the Minister of National Defence |
355. 专利和商标司是全国知识产权局 负责主管国家有关版权事务 | 355. The Department of Patents and Trademarks is the national intellectual property office. It is responsible for the proper administration of copyright in the country. |
委员会得到国际选举专家的协助 这些专家共同组成联合选举管理机构 负责监督选举的组织工作 | The Commission was assisted by international electoral experts, who together constituted the Joint Electoral Management Body overseeing the organization of the elections. |
该委员会由专家组成 负责制定关于预防和制止毒品滥用和吸毒成瘾者待遇的政策 该办事处负责执行这类政策 | The commission, composed of experts, was responsible for formulating national policy for drug prevention, treatment and law enforcement and the agency was responsible for implementing that policy at the practical level. |
最初Manfred Nowak先生与特别报告员共同负责特别程序 但后来根据第1995 35号决议 这项程序后来转由一位独立专家负责 | Initially a joint mandate with the Special Rapporteur, the process was later (by resolution 1995 35) transformed into an independent mandate. |
这个家庭得担负责任 | Responsibility was assigned to the family. |
相关搜索 : 专门负责 - 国家负责 - 国家负责 - 专家责任 - 专家责任 - 化学家负责 - 负责科学家 - 科学家负责 - 负责 - 负责 - 负责 - 负责 - 负责 - 负责