"专用融资"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

专用融资 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

( 三 ) 有 经营 融资 融券 业务 所需 的 专业人员 , 技术 条件 , 资金 和 证券
3 Having professionals, technical conditions, funds and securities required for carrying out securities lending and borrowing business
国际金融机构可增加对水和环卫的总的资源承诺 并且调整投资组合的方向 利用专项融资举措促进对农村和小规模住区的投资
International financing institutions could increase overall resource commitments to water and sanitation, as well as reorient their portfolios, making use of dedicated financing initiatives for greater investment in rural and smaller settlements.
金融行动工作组是专事反洗钱和反恐融资的首要国际机构
The premier international body focused on combating money laundering and terrorist financing is the Financial Action Task Force (FATF).
七 金融 资产 转移 适用 企业 会计 准则 第23 号 金融 资产 转移
23 Transfer of Financial Assets
二 保险 资金 运用 行为 包括 担保 融资 投资 等
(2) such insurance fund operation as guarantee, financing and investment, etc.
quot 24. 表示强烈支持扩充结构调整专用资金继续作业,同时在这方面强调迫切需要取得融资和维持
24. Expresses strong support for the continuation of Enhanced Structural Adjustment Facility operations and, in this regard, emphasizes the urgency of securing its funding and sustenance
资发基金在建立包容性金融部门方面的专长
UNCDF niche in building inclusive financial sectors
公约 融资资源将用于以下各种促进活动
The SRCF would be used for the following types of enabling activities
信息通信技术促成的金融工具包括用于出口融资或短期周转资金的信用卡或付款卡
ICTs enabled finance tools include credit or payment cards for export financing or short term working capital.
一 没有 可 利用 的 财务 资源 持续 地 为 该 金融 资产 投资 提供 资金 支持 以 使 该 金融 资产 投资 持有 至 到期
(1)Having no available financial resources to continuously provide funds to the financial asset investment so as to hold the financial asset investment until its maturity
在预算事务中 经手大笔资金 而使用资金的专门知识和详细资料是由行政部门掌握的 采用极其复杂的金融手段 利用捷径来应对危机的压力又十分大
In budgetary matters, an enormous amount of money is being processed, the expertise and detailed information on its application and use rests within the executive, extremely complex financial instruments are used, and pressures to use shortcuts to respond to crises are compelling .
工作组似宜列入一则对偏向选用非统一处理法的国家的说明 其内容大致如下 偏向选用非统一处理法的国家似宜保留专门术语 例如 买方 卖方 融资承租人 融资出租人等
The Working Group may wish to include a note to States that prefer to follow a non unitary approach that could read along the following lines States that prefer to follow a non unitary approach may wish to maintain the specific terminology (e.g. buyer, seller, financial lessee, financial lessor, etc.).
发展融资方面的专业技能包括方案设计 评价和评估
The expertise in development finance includes programme design, appraisal and evaluation.
应定期将新资料融入培训方案,包括成人和专业教育
New information should be routinely incorporated into training programmes, including continuing and professional education.
这是一个赢利性的非政府组织 其专业为微型企业融资
Financial services small loans to microentrepreneurs who have no access to conventional bank credit.
(b) 投资管理处因而需要一名精于金融应用软件和通信系统的专职信息技术工作人员 他还需具备响应时间应用软件方面的专门知识
(b) The Investment Management Service therefore requires a dedicated information technology staff specialized in financial applications and communications, with expertise in response time requirements.
为这次会议 和商品贸易和发展融资 创新的融资机制专家会议 编写的两份文件都提到和介绍了非洲的经验
Both documents prepared for this meeting and for the Expert Meeting on Financing Commodity Based Trade and Development Innovative Financing Mechanisms referred to, and drew lessons from, African experiences.
7. quot 项目融资 quot 是一种融资方法
C. The concept of project finance
实际 利率 是 指 将 金融 资产 或 金融 负债 在 预期 存 续期 间或 适用 的 更 短 期间 内 的 未来 现金 流量 折 现 为 该 金融 资产 或 金融 负债 当前 账面 价值 所 使用 的 利率
The actual interest rate refers to the interest rate adopted to cash the future cash flow of a financial asset or financial liability within the predicted term of existence or within a shorter applicable term into the current carrying amount of the financial asset or financial liability.
1. 从事打击恐怖主义筹资的所有机构均设专门人员 包括荷兰金融情报室 MOT 专门金融情报警察单位 BLOM 以及检察处
Specialisation within all bodies involved in combating the financing of terrorism. This applies to the Dutch FIU (MOT), the specialised financial intelligence police unit (BLOM) and the Public Prosecution Service.
设有贷款融资和赠款融资的新基金利用迄今为止收到的认捐 可望在2006年初投入运作
The upgraded Fund, with both the loan and grant facilities, could become operational in early 2006 with the pledges received to date.
(g) 培养金融管理专门知识以及谈判和管理外国投资的所需技能 使用合乎需要的信息系统的机会
(g) Development of financial management expertise and of skills necessary to negotiate and manage foreign investments gaining access to adequate information systems
16. 决定前一段的规定不适用于下列资金 其他金融资产和经济资源
Decides that the provisions of the previous paragraph do not apply to funds, other financial assets and economic resources that
17. 起促进作用的融资 目标 与农发基金发起和参与多边来源 多边渠道的融资进程 采取的形式是对有关国家行动方案的项目 方案和投资一榄子方案的合作融资(适当时联合或并行融资)
Objective Initiate and participate with IFAD in a process of multi source, multi channel financing in the form of cofinancing (joint or parallel, as appropriate) of projects, programmes and investment packages related to NAPs.
第五 节 融资 融券 业务
Section 5 Securities Lending and Borrowing Business
财政资源应是专用的 可追踪的
Financial resources should be earmarked and traceable.
政府动用了包括金融部门信用纪律在内的大量工具抑制投资需求 从根本上说 政府对公共部门投资融资的担保正在收回 理应如此
The government is using a variety of instruments, including financial sector credit discipline, to rein in investment demand. Essentially, the government guarantee associated with financing public sector investment is being withdrawn as it should be.
专题举措使其有可能从国际金融机构和捐助国吸引额外资源
Thematic initiatives would make it possible to attract additional resources from international financial institutions and donor countries.
HH 融资
H. Financing
金融 资产 或 金融 负债 的 未来 现金 流量 或 存 续 期间 无法 可靠 预计 时 应当 采用 该 金融 资产 或 金融 负债 在 整个 合同期 内 的 合同 现金 流量
Where the future cash flow or term of existence of a financial asset or financial liability cannot be predicted reliably, the contractual cash flow of the financial asset or financial liability for the whole term of the contract shall be taken into account.
金融专家的研究显示 可从一揽子本币资产中设计出能对外国投资者产生吸引力的投资工具
Research by financial experts suggested that it was possible to develop an investment instrument out of a portfolio of domestic currency assets that could be attractive to foreign investors.
81. 专题小组成员还讨论了对发展中国家创业者小额融资的重要性 并听取了一个设在日内瓦的专门资产管理机构 蓝色果园 融资公司的介绍 它是2001年在贸发会议倡议下成立的
Panellists also discussed the importance of micro finance for entrepreneurs in developing countries and listened to the presentation by Blue Orchard Finance, a Geneva based specialized asset manager, the creation of which was initiated by UNCTAD in 2001.
三 扣除 已 发生 的 减值 损失 仅 适用 于 金融 资产
(3)after deducting the impairment losses that have actually incurred (only applicable to financial assets).
49. 应收款融资转让公约应当有利于增加较低利率的可动用贷款 在融资方面取得公认的进展
49. The draft Convention on Assignment in Receivables Financing should help increase the availability of credit at more affordable rates and lead to significant progress in the area of financing.
融资机制的工作基本上就是实地检验新兴市场经济体的一些金融工具和做法 如贷款担保和一些专门措施 在这些新兴市场经济体中 国内资金充裕 但其利用方法却有限
The work of the Facility is essential to field test financial instruments and approaches, such as loan guarantees and special purpose vehicles in emerging market economies where domestic capital is plentiful but the means to harness it scarce.
第五十一 条 证券 公司 向 客户 融资 , 应当 使用 自有 资金 或者 依法 筹集 的 资金 向 客户 融券 , 应当 使用 自有 证券 或者 依法 取得 处分权 的 证券 .
Article 51 A securities firm shall use its own funds or funds that have been raised according to the law when lending funds to the customer it shall use its own securities or securities whose right of disposal has been legally obtained by it when lending securities to the customer.
私营部门长期以来发挥重要作用 为医疗服务提供资金或融资
The private sector has traditionally played a major role in providing and to a lesser extent in funding health services.
查明并登记融资者用来将环境绩效数据纳入投资决策的技巧
to identify and record the techniques used by financial sector stakeholders to integrate environmental performance data into their investment decisions
此外 贷款筹资使微型金融机构更为独立 且可调用更多的资金
Moreover, loans make MFIs more independent and open the door to a much larger pool of money.
金融情报室应不断监控所有幌子组织 相关机构 其银行财户 筹资活动以及最终用户的资金使用情况 以便冻结这些资产 阻塞这些组织利用国际金融系统的机会
Such a unit should keep under surveillance all front organizations, associated bodies, their bank accounts, and their fund raising activities in relation to their end user utilization, with a view to freezing such assets and block the access of these groups to the international financial system.
因此 贸发会议在贸易效率工作中 应当研究这些专门的融资和风险管理手段以及旨在改进传统的贸易融资方法的行动
Therefore, in its work on Trade Efficiency, UNCTAD should address these specialized financing and risk management instruments as well as initiatives to improve traditional trade financing methods.
发展融资
Finance for development
38. 本研究所的供资情况的特点仍是专用资金为主而不是一般用途资金为主
The funding of the Institute remains characterized by a substantial prevalence of special purpose funds as opposed to general purpose funds.
第十四 条 实际 利率 法 是 指 按照 金融 资产 或 金融 负债 含 一 组 金融 资产 或 金融 负债 的 实际 利率 计算 其 摊余 成本 及 各 期 利息 收入 或 利息 费用 的 方法
Article 14The actual interest rate method refers to the method by which the post amortization costs and the interest incomes of different installments or interest expenses are calculated in light of the actual interest rates of the financial assets or financial liabilities (including a set of financial assets or financial liabilities).
此外 融资源并不能决定资金的配置 更不用说资金的最终用途了 比如 尽管所谓的托宾税 对金融交易收取少量税收 的初衷是为发展援助融资 但欧洲所实行的托宾税显然是为了补充国家预算收入
Moreover, the sources of finance do not necessarily determine how the funds are allocated, let alone how they are ultimately used. For example, although the so called Tobin tax (a small levy on financial transactions) was originally intended to fund development assistance, a version of it was recently adopted in Europe in order to supplement national budget revenues.

 

相关搜索 : 专员融资 - 融资专长 - 融资费用 - 融资费用 - 专用资产 - 专用资产 - 专用资源 - 专用投资 - 专用资源 - 资金专款专用 - 专款专用资金 - 资金专款专用 - 企业融资专业 - 资深金融专业