"专长"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

专长 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

执行理事会应利用履行其职能所需的专长 包括利用 公约 专家名册上专家的专长
The Executive Board shall draw on the expertise necessary to perform its functions, including from the UNFCCC roster of experts.
民事 专长诉讼
Civil affairs, Speciality in litigation.
司法部长 专员
(Signed) Kofi A. Annan
专长是意识哲学
Their specialty was the philosophy of consciousness.
这是我的专长 对吧
And that's my specialty, right?
专门小组成员应具备相关工作领域的公认的专长
Members of a panel shall have demonstrated and recognized technical expertise in the relevant field of work.
公众申诉专员和国家审计长
The Public Complaints Commissioner and State Comptroller
我的责任是中东 也是我的专长
And my responsibility was the Middle East, which was my specialty.
37. 长期以来人们一直把编目 分类和索引编制视为图书馆员和信息专业人员特有的技术专长
Cataloguing, classification and indexing are technical skills that have long been recognized as a specialization of librarians and information professionals.
(g) 请高级专员考虑在检查长办公室的工作岗位中选定一些核心专业和专家岗位
(g) Requests that the High Commissioner consider the creation of a core of professional, Expert posts among the staff of the Office of the Inspector General
我还挑选卡先生担任专家组组长
I have also selected Mr. Ka to chair the Group of Experts.
乌克兰先进的排雷技术和后勤专长可以在短期内用来培训专家
His country's advanced demining technology and logistic know how could serve to train specialists in a short time.
(f) 作物生长期国际专题研讨会 作物生长期国际组织在12月举行名为 稻米和孢子甘蓝 的专题研讨会
(f) CropLife International Symposium CropLife International held a symposium called Rice and Brussels Sprouts in December.
专家后来向副总统 内政部长和司法部长提出了这些案例
These cases were later raised with the Vice President, the Minister for the Interior and the Minister of Justice.
此外 另有一名波兰专家来自欧安组织秘书处 另一名德国专家专长城镇规划和住区问题
Other fact finding experts represented Italy, France, Russia, Sweden, Finland and the United States.
委员会由副高级专员 助理高级专员 财务主任 和下列主任(司长) 国际保护部主任 人力资源管理司司长 业务支助司司长 信息系统和电信司司长 对外关系司司长组成
The Board comprises of the Deputy High Commissioner, the Assistant High Commissioner, the Controller, and the following Directors Director of the Department of International Protection, Director of the Division of Human Resources Management, Director of the Division of Operational Support, Director of the Division of Information Systems and TelecCommunications, and Director of the Division of External Relations.
20. 促请秘书长确保从广泛的地域征聘专业及专业以上职类的人员
20. Urges the Secretary General to ensure that recruitment to Professional and higher categories is made on a wide geographical basis
委员会成员包括副高级专员(任主席) 助理高级专员 主计长 国际保护司司长 人力资源管理司司长 以及一名符合条件的外部专业人员(最近退休的联合国日内瓦办事处行政主任)
It comprised the Deputy High Commissioner as chairperson, the Assistant High Commissioner, the Controller, the Directors of International Protection and of Human Resources Management and one external qualified professional, the recently retired Director of Administration of the United Nations Office at Geneva.
委员会成员包括副高级专员 任主席 助理高级专员 主计长 国际保护司司长 人力资源管理司司长 以及一名符合条件的外部专业人员 最近退休的联合国日内瓦办事处行政主任
It comprised the Deputy High Commissioner as chairperson, the Assistant High Commissioner, the Controller, the Directors of International Protection and of Human Resources Management and one external qualified professional, the recently retired Director of Administration of the United Nations Office at Geneva.
后来 长话短说 我退学了 专职画卡通画
But, to cut a long story short, I quit school to pursue a career as a cartoonist.
延长最不发达国家专家组的任务期限
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation
延长最不发达国家专家组的任务期限
Extension of the mandate of the Least Developed Countries Expert Group
这一机构的规模应当充分代表各种法律传统 专业背景 区域和国家专长
The body should be of sufficient size to represent a variety of legal traditions, professional backgrounds, and regional and national expertise.
13. 人权高专办鼓励各位部长预先提供发言稿 还请专家们提供书面讲稿
OHCHR encourages ministers to provide advance copies of their presentations, while the experts will be requested to submit written contributions.
我的专长是将数码技术和魔术结合起来
Now my own speciality is combining digital technology and magic.
(l) 秘书长关于任命公共行政专家委员会24名专家的说明(E 2005 9 Add.10 和12)
(a) Sustainable development
阿拉伯各专门组织和部长级理事会的行动
Development of the action of specialized Arab organizations and Ministerial Councils
荐的专家人选 并注明参加的小组 以及关于所提人选的具体专长和经历的简历
Delegations are requested to submit names indicating the panel for which the expert(s) is (are) being nominated and curricula vitae which outline the specific expertise and experience of the proposed candidate on the theme.
监督厅2005年6月通知秘书处 表示不具备这种内部专长 但建议聘请外部专家顾问
In June 2005 the Office informed the secretariat that it did not have such expertise in house and in lieu thereof proposed engaging external expert consultants.
秘书长任命了专家组 见2004年4月21日秘书长给安全理事会主席的信 S 2004 317 专家组于2004年7月15日提出了第一次报告 S 2004 551
The Group of Experts was appointed by the Secretary General (see his letter to the President of the Security Council dated 21 April 2004 (S 2004 317)), and the Group submitted its first report on 15 July 2004 (S 2004 551).
4. 已将专家组访问Nakasongola军工厂的请求转交国防部长 国防部长尚未作出答复
The request by the Group of Experts to visit Nakasongola arms factory has been forwarded to the Minister of Defence, who has yet to respond.
在第1564(2004)号决议通过之后 秘书长任命了五名出色的国际法律和人权专家作为专员
Following the adoption of resolution 1564 (2004), the Secretary General appointed five outstanding international legal and human rights experts as commissioners.
2. 指定专家经委员会核可后 秘书长应将填补临时空缺的专家的姓名通知各缔约国
After the approval of the expert by the Committee, the Secretary General shall notify the States parties to the Convention of the name of the member of the Committee filling a casual vacancy.
多少人付出了他们的时间,专长 和耐心来帮助我
How many people gave of their time and their expertise, and their patience, to deal with me?
11 难民专员办事处的评估证实了秘书长的担忧
The assessments of UNHCR bear out the Secretary General's concerns.
日内瓦联合国赔偿委员会专题小组组长 1992 1995年
Chairman of a panel of the United Nations Compensation Commission (UNCC), Geneva (1992 1995).
该支助厅应利用联合国系统内现有的最佳专长
The office should draw on the best expertise available within the United Nations system.
特派团的民警编制人员由D 1职等民警专员领导 民警专员向秘书长副特别代表报告
The civilian police establishment of the Mission is headed by a Civilian Police Commissioner (D 1), who reports to the Deputy Special Representative of the Secretary General.
44. 如秘书长的报告第74段指出 按照秘书长的改革计划和人权高专办的行动计划(见A 59 2005 Add.3),建议加强人权高专办的纽约办事处
As noted in paragraph 74 of the report of the Secretary General, in keeping with the Secretary General's reform plan and the OHCHR plan of action (see A 59 2005 Add.3), it is proposed to strengthen the New York office of OHCHR.
一个人有专长和知识 有才干 我们就给这个人地位
Someone has expertise and knowledge, and knows how to do things, and we give that person status.
减少风险专题在秘书长的报告中有更详细的讨论
The subject of risk reduction is discussed at greater length in the report of the Secretary General on the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction (A 60 180).
将充分利用旅游教培网成员机构的现有技术专长
The technical expertise available in member institutes of the Network of Asia Pacific Education and Training Institutes in Tourism will be utilized fully
该专家组中有两名成员也是秘书长咨询小组成员
Two of the members of that group are also members of the Secretary General's Advisory Panel.
15. 独立专家于2001年9月写信给秘书长 敦促秘书长向安全理事会提交一项建议 供其审议 建议内容是设立一个专家委员会 调查索马里过去暴行的指控 专家目前仍然坚持这项建议
The independent expert wrote to the Secretary General in September 2001, urging him to present for the consideration of the Security Council a proposal for the formation of a committee of experts to investigate allegations of past atrocities in Somalia, a proposal which he continues to pursue.
另一个重要因素是 经济及社会理事会在社会及经济领域具有专长 应该在建设和平进程的初期阶段利用这些专长 以便从长期角度出发 使建设和平努力取得最佳结果
Another important consideration is that the expertise of the Economic and Social Council in the social and economic arenas should be deployed at an early stage of the peacebuilding process in order to optimize the outcome of peacebuilding efforts in the long term perspective.

 

相关搜索 : 低专长 - 束专长 - 大专长 - 加专长 - 组专长 - 小专长 - 水专长 - 延长我的专长 - 它的专长 - 流程专长 - 特殊专长 - 技术专长 - 构建专长