"专长领域"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

专长领域 - 翻译 : 专长领域 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

为这个领域征聘或指派担任这个领域的工作的人员应当具有发展问题方面的专长 特别是社会和经济领域的专长
Staff recruited or assigned to that field should have competence in development issues, particularly in the social and economic fields.
(a) 专长领域或专门知识的需要 以支持其工作
(a) The need for areas of expertise or specific knowledge to support its work
专门小组成员应具备相关工作领域的公认的专长
Members of a panel shall have demonstrated and recognized technical expertise in the relevant field of work.
广泛或狭窄的专长领域(信息通报 义务 问题)
. broad or narrow areas of competence (communications, obligations, issues )
你专攻什么领域
What's your major field?
2000年 在专业领域和技术领域 男女比例为100 75
In 2000, there were over 75 women for every 100 men at these levels.
共有10个专项重点领域 每个领域有若干计划
There are ten specific areas of focus with a number of programmes under each area.
长期失业者放弃在其专业领域寻求职位 以便获得某种就业
The long term unemployed give up looking for jobs in their specialized fields in favour of obtaining some sort of employment.
B. 区域方案各专题领域的执行战略
B. Implementation strategies for each thematic area of the regional programme
B. 区域方案各专题领域的执行战略
B. Implementation strategy for each thematic area of the regional programme
根据占领当局破坏和愚弄知识的政策,教师无法在其具有专长的领域进行教学
In accordance with the occupation authorities policy of intellectual sabotage and stultification, teachers are prevented from teaching in their fields of specialization.
您专攻于中医的什么领域
Which aspects of Chinese medicine do you specialise in?
专门领域的空缺极难填补
Vacancies in specialized areas had been extremely difficult to fill.
专门知识领域 记录的数目
Number of consultants recorded against 16 areas of expertise
这类的政府间机构便于欧洲经委会任务和专长领域内活动轮换
This category of intergovernmental body facilitates the rotation of activities within the mandate and areas of expertise of ECE.
她的专长是引领风尚
She's a trendsetter. It's her profession.
B. 区域方案的每个专题领域的实施战略
B. Implementation strategy for each thematic area of the regional programme . 7 42 5
9. 专门领域的空缺极难填补
Vacancies in specialized areas have been extremely difficult to fill.
荒漠化领域专家的存在情况
Availability of specialized experts in the field of desertification.
然而 开发计划署的主张应该是在其专长受到承认的领域设立方案
It is essential, however, that UNDP advocacy should be to set up programmes in areas in which UNDP is recognized as having a niche.
它在女性割礼领域开展的活动包括努力加强以风险群体为中心的预防工作 积累在护理 教育和警察工作领域里有关专业的知识和技术专长
Its activities in the field of female circumcision include efforts to strengthen prevention focused on the groups at risk and to increase the knowledge and expertise of relevant professions in the fields of care, education and police work.
每个缔约国应有权在每个领域提名两名一般公认在该领域的法律 科学或技术方面确有专长并且享有公平和正直的最高声誉的专家
Every State party is entitled to nominate two experts in each field whose competence in legal, scientific or technical aspects of such fields is established and generally recognized and who enjoy the highest reputation for fairness and integrity.
B. 区域方案各专题领域的执行战略. 8 38 7
B. Implementation strategies for each thematic area of the regional programme . 8 38 5
B. 区域方案各专题领域的执行战略. 10 32 7
B. Implementation strategy for each thematic area of the regional programme . 10 32 5
此外 国际社会可提供相关的信息(例如市场和部门信息)并贡献专门领域的专长技能 (UNIDO 2001)
Furthermore, it could provide relevant information (e.g. market and sectoral information) and contribute expertise in specific fields (UNIDO 2001).
表1 资发基金在其专长领域有效提供服务的能力所依据的比较优势
Table 1 Comparative advantages underpinning UNCDF ability to deliver effectively
在一些情况下,在审查领域具有专长的工作人员借调到检查和评价事务处,领导评价工作
In some instances, staff members with expertise in the area under evaluation were seconded to the Inspection and Evaluation Service and led the evaluation exercise.
因素 B. 区域方案的每个专题领域的实施战略
B. Implementation strategies for each thematic area of the regional programmes . 13 42 4
在此 我要赞扬秘书处在秘书长和若干其他高级官员鼓舞人心的领导下 在许多领域专心致志地 专业性地开展工作
I would like at this point to praise the Secretariat, under the inspirational leadership of the Secretary General and a number of other top officials, for its committed and professional work in many areas.
他们应在气候变化领域及相关领域 如科学 技术 社会 经济或法律等领域 具有公认的专业能力
They shall have recognized competence relating to climate change and in relevant fields such as the scientific, technical, socio economic or legal fields.
另外 超联路还能使供方向许多用户提供服务的同时侧重于专长知识领域
Hyperlinking, moreover, allows providers to focus on their area of expertise while offering services to many users.
这一段还规定 缔约方可指定列入该名册的专家并指明其专长知识领域或特定物质方面的知识
It further provides that Parties may designate experts for inclusion in the roster, noting their areas of expertise or specific substance knowledge.
这些专业领域的培训期为四至五年
The period of training in these specialist fields lasts from four to five years.
禁毒署将是其专业领域的执行机构
UNDCP will be the executing agency in its areas of expertise.
㈥ 与刑事司法领域中有关的专家磋商
(vi) Consulting with relevant experts in the field of criminal justice
甚至小的发展中国家也能为自己找到专长领域 并根据自己的优势有的放矢地开展专门的研发活动
Even small developing countries can find a niche for themselves and target specialized R D activities to match their strengths.
公约 第24条第2款规定 缔约方会议应建立和保持一份在有关领域具有专长和经验的独立专家名册
Article 24, paragraph 2 of the CCD provides that the COP shall establish and maintain a roster of independent experts with expertise and experience in the relevant fields.
我们自己选择专业领域 自己选择伙伴
We choose our own profession, and we choose our own partners.
联合国专家小组将特别注意这个领域
The United Nations Group of Experts is paying particular attention to this area.
每一设有专门法的领域 还有一项专设的政府监察制度
Each area with a special law has a special State inspection system.
确定了一些领域 如果实现非殖民化 这些领域的独立专业知识将是关键性的
Areas where independent expertise was crucial if decolonization were to become a reality had been identified.
36. 在闭幕发言中 代司长归纳了专家们对于贸发会议在这一领域工作方案的意见
In his closing remarks, the Officer in Charge of DITE summarized experts' views on UNCTAD's work programme in this area.
专家组请求秘书处询问被推荐的专家是否愿意加入这份专家名单 并请求他们提供简历和阐述他们在国家适应行动方案编制和执行方面有哪些领域和区域专长
The group requested the secretariat to ask the proposed experts about their willingness to be included in such a list of experts and to request them to provide their curricula vitae and elaborate on their thematic and regional expertise for NAPA preparation and implementation.
在这样做时 必须充分利用基金会在犯罪预防和刑事司法领域的专门知识 并在有关领域加深它的专门知识
In so doing, the expertise of ACPF in crime prevention and criminal justice field should be fully utilized while further widening and deepening its expertise in the relevant areas.
将根据这些人才在培训和发展领域以及该员额所需的专业培训领域的知识深度 经验和专门知识进行选拔
They will be selected based on their depth of knowledge, experience and expertise in both training and development and the specialty training area for the post.

 

相关搜索 : 领域专家 - 专业领域 - 专题领域 - 专业领域 - 专业领域 - 专业领域 - 专业领域 - 专业领域 - 专业领域 - 专业领域 - 专业领域 - 专业领域 - 专业领域