Translation of "expertise area" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Area - translation :

Expertise - translation : Expertise area - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

UNDP should strengthen expertise in BDP by providing technical gender specialists for every practice area.
111. 开发计划署应为每个活动领域提供社会性别问题技术专家 以期加强发展局的专门知识
into account members' availability or area of expertise the sole criterion would be a quantitative one.
三 研究报告的选择
International experts are hired by Governments whenever the national expertise in a given area is lacking.
只要在特定领域缺乏本国专门知识 政府就要雇用国际专家
The need for technical expertise also prevails in the area of supply reduction and law enforcement.
173. 在减少供应和执法领域 也普遍存在着对技术专业知识的需要
We look forward to technical assistance from those countries that have expertise in the area of irrigation.
我们期望掌握灌溉领域专门知识的国家提供技术援助
Hyperlinking, moreover, allows providers to focus on their area of expertise while offering services to many users.
另外 超联路还能使供方向许多用户提供服务的同时侧重于专长知识领域
Additionally, the section provides technical expertise to the UNCT and various government departments in the area of human rights.
此外 该科还向国家工作队和人权领域的各个政府部门提供技术技能
The Government may wish to consider benefiting from international expertise in this area in designing and conducting training programmes.
该国政府不妨考虑在制订和展开培训方案时利用这一方面的国际专业知识
OIOS has requested additional resources to obtain audit expertise in this field and will continue to monitor this critical area.
监督厅要求更多资源 以便得到该领域的审计专门知识 并将继续监督这一重要领域
Enhancing international cooperation and strengthening the mechanism for exchange of information and expertise among states in the area of counterterrorism.
3. 加强国际合作 强化机制 促进各国交换反恐领域的情报和经验
11. The promotion of representative democracy is an area in which IPU has developed considerable expertise through its permanent programmes.
11. 议会联盟通过其常设方案在促进代议制民主领域积累了很多的专门知识
For its part, UNCTAD should pursue its policy research and analysis, taking advantage of its well demonstrated expertise in this area.
对贸发会议来说 它应利用它在这个领域里已充分显示出来的专门知识 继续开展政策研究和分析工作
UNCDF technical expertise in the local development area provided technical advisory services in LDCs and non LDCs on a cost recovery basis.
地方发展的教训和准则 的出版是一个重要里程碑 其中介绍了资发基金 开发计划署在联合执行地方治理方案时共同取得的重要经验
Finally, Internet policymaking and regulation is an area that requires levels of expertise and resources that are often scarce in developing countries.
46. 最后 互联网政策制定和管理是一个需要专门技能和资源的领域 而这些内容常常是发展中国家最严重缺乏的
In the opinion of OIOS, the ability of INSTRAW to develop expertise in any particular area is extremely limited under the current circumstances.
监督厅认为 在目前情况下 研训所在某一特定领域培养专门人才的能力极为有限
The institution has expertise in alternatives to the use of DDT for malaria vector control and carried out a study in that area.
该机构具有的专门知识是在疟疾病媒控制中以不同替代方法替代滴滴涕的使用 并在该领域进行研究
Having acquired considerable expertise in this area, Thailand was now assisting other developing countries (e.g. Viet Nam) in upgrading their quality control systems.
泰国取得了这一方面的相当多的专业知识 因此现在协助其他发展中国家(例如越南)更新其质量控制制度
Expertise
专 长
In some instances, staff members with expertise in the area under evaluation were seconded to the Inspection and Evaluation Service and led the evaluation exercise.
在一些情况下,在审查领域具有专长的工作人员借调到检查和评价事务处,领导评价工作
The framework for their reporting could be the 10 commitments of the Copenhagen Declaration as they relate to their mandates and respective area of expertise.
哥本哈根宣言 的10项承诺可作为它们的报告框架,因为这些承诺同它们的任务及各自的专门知识领域有关
They will be selected based on their depth of knowledge, experience and expertise in both training and development and the specialty training area for the post.
将根据这些人才在培训和发展领域以及该员额所需的专业培训领域的知识深度 经验和专门知识进行选拔
The review also showed that although UNCC possessed the necessary skills in the legal area, there was an imbalance in the organizational structure owing to the lack of in house expertise in the complex area of loss quantification.
审查还显示,尽管赔偿委员会具有在法律领域的必要技术,但由于内部缺少在计算损失数量这一复杂领域的专门知识,组织结构不平衡
Because this type of support is not FIOM's core activity, the organisation is handing over this area of expertise to ordinary agencies, including those for general social work.
因为这类支助不是FIOM的核心活动 所以该组织正在将这一领域的专业知识传授给普通机构 包括那些负责普通社会工作的机构
Expertise and advice
专长和意见
For example, it is not clear why a consultant is required to evaluate the language training programme when the United Nations possesses considerable in house expertise in this area.
例如 为了评价语言培训方案而请求一名顾问没有充分理由 因为联合国在这方面有相当强的内部专门职能
The small number of requests from Governments for technical assistance on women apos s rights issues had impeded the development of expertise and relevant project components in this area.
各国政府就妇女权利问题所提出的技术援助要求不多 阻碍了这方面的专门知识的发展和有关项目组成要素的拟订
9. IAEA and the Committee have a broad area of common professional interests and expertise namely, the study of the levels and biological effects of exposure to ionizing radiation.
9. 原子能机构和委员会在范围广泛的领域拥有共同的专业关注和专门知识,那就是研究电离辐射照射的水平及其生物影响
Professional expertise and skills
B. 司法 法律和行政知识
3.3 Expertise and Capacity
3.3 专门知识和能力
The United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) has supported an urban management programme as a network aimed at facilitating the exchange of national and regional expertise in this area.
联合国人类住 生境 中心支持城市管理方案网络,旨在便利交换这领域的国家和专门知识
The deceptively simple statement that the United Nations needs to produce fewer, shorter reports that are richer in content directs attention to an area of expertise held in United Nations libraries.
59. 联合国需要制作数目更少 篇幅更短但内容更加丰富的文件 这一貌似简单的说法促使人们开始关注联合国图书馆具有专门知识的一个领域
One speaker attributed the success of the Branch in that area to its expertise and professionalism, as well as to the coordination of its efforts with the Counter Terrorism Executive Directorate.
一名发言者将该处在这一领域取得的成功归结于该处的专业技能和敬业精神及该处与反恐怖主义执行局在工作方面的协调
expertise, legislation, research and monitoring.
这些措施所涉及的领域包括方法制定 增加专业知识 立法 研究和监督
Research, teaching and technical expertise
研究 教学和技术专长
(h) Adequate in house expertise
(h) 돤럖뗄쓚늿튵쓜솦
Strengthening the Programme s internal expertise
加强药物管制署的内部专门知识
In the area of money laundering prevention, the Office continued to deploy professional expertise in the field to train people and build institutional capacities, delivering direct technical assistance in States and regions.
47. 在预防洗钱方面 办事处继续在外地部署专业人员 以培训人员并建立机构能力 在各国和各域提供直接技术援助
The action plan also provides an overview of available expertise and resources on women and peace and security issues as captured in individual submissions of United Nations entities under each area of action.
行动计划还对联合国各实体在每个行动领域下提出的个别报告中列明的可为妇女与和平与安全问题所用的专门知识和资源作了概述
UNCTAD has internationally recognized expertise in the area of investment, which needs to be recognized in the formulation of its future work by UNCTAD XI and beyond, taking into account LDCs in particular.
贸发会议在投资领域享有为国际所称道的专长 这一专长需由贸发十一大和其后的会议制订今后工作时予以重视 同时应考虑到最不发达国家的特殊需要
C. Diplomatic skills and international expertise
C. 外交能力和国际知识
Provision of international expertise and advice.
23. 提供国际专门知识和咨询意见
Developing sources of drug control expertise
发展药物管制专门知识来源
It was also commonly agreed that appointments should be made based on the criteria of independence, expertise in the area of the mandate and integrity, with due regard to geographical representation and gender balance.
16. 与会者也普遍一致认为 任命应当基于独立 专业性和正直等标准 并适当注意地域代表性和男女比例
The Committee recommends that ICSC staff be fully involved through all the phases of the project, working closely with experts and consultants, in order to build up internal capacity and expertise in this area.
委员会建议公务员制度委员会工作人员充分参与项目的各个阶段 与专家和顾问密切合作,以培养这个领域的内部能力和专门知识
To this end, it is foreseen that the evaluation exercise will be overseen and monitored by a steering committee composed of five independent experts with expertise in the area of national audit and oversight.
为此 拟成立一个指导委员会 由五名专门从事国家审计和监督的独立专家组成 对评估工作进行监督和监测

 

Related searches : Area Expertise - Area Of ​​expertise - Area Of Expertise - Therapeutic Area Expertise - Considerable Expertise - Combined Expertise - It Expertise - Solid Expertise - Acquire Expertise - Vast Expertise - Clinical Expertise - External Expertise - My Expertise