"专题"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 毫无疑问 这一专题是一个具体专题 | The topic was undoubtedly a specific one. |
| 专题 | Thematic Issues |
| 这些专家组包括 索马里问题专家小组 基地组织和塔利班问题分析支助和制裁监测组 利比里亚问题专家小组 刚果民主共和国问题专家组 科特迪瓦问题专家组和苏丹问题专家小组 | These included the Panel of Experts on Somalia, the Analytical Support and Sanctions Monitoring Team on Al Qaida and the Taliban, the Panel of Experts on Liberia, the Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo, the Group of Experts on Côte d'Ivoire, and the Panel of Experts concerning the Sudan. |
| 31. 该专题不同于使用武力的合法性专题 | The topic was distinct from that of the legality of the use of force. |
| A. 专题问题评述 | Thematic issue comments |
| 专题辩论 | Thematic debates |
| 3. 专题辩论 议题和分议题待定 | Thematic debate theme and sub themes to be decided . |
| 3. 专题辩论 议题和分议题待定 | Thematic debate theme and subthemes to be decided . |
| 11. 对一些专题 特别是以下各专题有认识而且有成就 | Awareness of, and achievements in, a number of topics, especially |
| (b) 主要专题 | (b) Thematic issues |
| 跨专题事项 | Cross cutting issues |
| 专题讨论会 | (ii) Securities Act |
| 针对青年和青少年正在制作电影专题片和电视专题节目 | There are counseling services set up for adolescents on reproductive health. |
| A. 专题的性质 | Nature of the topic |
| (b) 审议下列专题讨论问题 项目 | (b) Consider the following single issues items for discussion |
| (c) 审议下列专题讨论问题 项目 | (c) Consider the following single issues items for discussion |
| 专题辩论与决议 | Thematic debates and resolutions |
| (d) 高级别委员会审议工作的另一个特点是专题讨论 包括各专家就所选定的专题作出陈述 | (d) An additional feature of the High level Committee's deliberations is a thematic discussion, including presentations by various experts on the selected theme. |
| 专家组主席是易卜拉 德盖内 卡大使 塞内加尔 成员包括武器贩运问题专家Kathi Lynn Austin 美利坚合众国 金融专家Enrico Carisch 瑞士 民航问题专家Abdoulaye Cissoko 马里 以及海关问题专家Jean Luc Gallet 法国 | Chaired by Ambassador Ibra Déguène Ka (Senegal), the Group consisted of Kathi Lynn Austin (United States of America), arms trafficking expert, Enrico Carisch (Switzerland), finance expert, Abdoulaye Cissoko (Mali), civil aviation expert and Jean Luc Gallet (France), customs expert. |
| (a) 每届预防犯罪大会均应讨论特定的专题 酌情包括一个主要专题 所有专题均由预防犯罪和刑事司法委员会确定 | (a) Each congress shall discuss specific topics, including, where appropriate, a main topic, all of which shall be determined by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice |
| 这一组专题涉及 公约 的核心问题 | This thematic cluster addresses the core of the Convention. |
| 我现在谈谈我们专题辩论的议题 | I turn now to the subject of our thematic debate. |
| 专题小组讨论摘要 | Summaries of panel discussions |
| A. 介绍专题数据库 | Presentation of the thematic database |
| 6. 专题方案分账户的捐助方应具体指定一项捐款所针对的专题方案 | Contributors to the Thematic Programmes Sub Account shall specify the Thematic Program for which their contributions are intended. |
| H 专题交叉课题 减贫与驾驭全球化 | Persistent and emerging issues |
| H 专题交叉课题 减贫与驾驭全球化 | H. Inter thematic issues poverty reduction and managing globalization |
| 专家组还就一些跨专题事项设立了接触小组 | The Expert Group also established contact groups on a number of cross cutting issues. |
| 附件 专题讨论会日程 | Annex. Programme of the Symposium 11 |
| D. 按专题分列的支出 | Thematic distribution of expenditures |
| 现有优先事项和专题 | Chapter IV Ongoing priorities and themes |
| 现有优先事项和专题 | Ongoing priorities and themes |
| 发展权问题独立专家 | Independent expert on the right to development |
| 另外 期望专家们编写有关这个议题的简要专论 | In addition, experts are expected to prepare brief papers on the subject. |
| 这些专题组和其他专题组为联合国进行更有力的宣传提供了机会 在没有其他捐助者论坛的地方 这些专题组发挥尤为重要的作用 | These and other theme groups provide an opportunity for a stronger advocacy voice of the United Nations and they serve an especially important role where there are no other donor forums. |
| G 专题交叉课题 新出现的社会问题和驾驭全球化 | Trade and transport facilitation |
| G 专题交叉课题 新出现的社会问题与驾驭全球化 | G. Inter thematic issues emerging social issues and managing globalization |
| 这一专题在贫困与土地退化的主题范围内作为两项贡献之一向专家组提出 | The topic was presented to the GoE as one of two contributions within the theme of poverty and land degradation. |
| 大使和专题专家在促进关于这些问题的捐助人协调中起着非常重要的作用 | Embassies and theme experts play an important role in stimulating donor coordination on these issues. |
| 关于专题资金筹措的来源和划拨问题 秘书处说 幼儿发展和保护儿童尚未争取到大笔专题资金 | To questions on the source and allocation of thematic funding, the secretariat said that early childhood development (ECD) and child protection had yet to attract significant levels of thematic funding. |
| 那是属于专业化的问题 | That's an academic question. |
| D. 按专题分列的支出 12 | Thematic distribution of expenditures 11 |
| 1. 支持专题和科学合作 | Support to thematic and scientific cooperation |
| 此外 还将进行专题讨论 | In addition, a panel discussion is envisaged. |
| 生产能力问题专家会议 | Geneva, 5 7 December 2005 |
相关搜索 : 专家专题 - 专题问题 - 专题话题 - 专题组 - 专题区 - 专题组 - 专题片 - 本专题 - 专题块 - 专业问题 - 财经专题 - 专题报告