"世界区域"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
世界区域 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
世界各区域 | World regions |
区域化的世界 | A World of Regions |
第三阶段在全世界其它区域和分区域 | Phase III in other regions and subregions worldwide. |
WAFS 世界区域预报系统 | WAFS World Area Forecast System |
(c) 协助世界各区域建立自己的世界贸易中心 | (c) Help regions around the world establish their own world trade centre |
本区域的妇女参政率是世界上最低区域之一 | The political participation rate of women is one of the lowest in the world. |
例如 世界各区域正在成立区域空间科学和技术教育中心 | For example, regional centres for space science and technology education were forming in various regions of the world. |
5. 世界上任一区域如要建立无核武器区 全区域必须支持这个目标 | For a nuclear weapon free zone to come about in any area of the world, there must exist a regional commitment to this objective. |
区域和世界性的合作是必不可少的 | Regional and worldwide cooperation is indispensable. |
应该在即将举行的种族主义和仇外心理问题世界会议的范围内,在世界上其他地区举行这种分区域和区域会议 | In the context of the forthcoming World Conference on Racism and Xenophobia, meetings of this kind should be organized at the subregional and regional levels in other parts of the world. |
区域性安排也有助于世界经济的增长 | Regional arrangements can also contribute to growth of the world economy. |
(b) 与世界其他地区一体化 以及区域事务的重要性 | (b) Integration into the rest of the world and the importance of regional affairs |
他始终捍卫他的国家 他的区域和全世界 | He always defended his country, his region and the world. |
55 的世界人口生活在亚太区域 给该区域的森林造成了极大的压力 | Fifty five per cent of the world's population lives in the Asia Pacific region, placing immense pressure on its forests. |
35. 喀尔巴阡山区域合作模式为世界其他跨界山区提供了宝贵经验 | The Carpathian model of regional cooperation holds valuable lessons for other transboundary mountain regions of the world. |
该区域越快恢复稳定 对该国和世界其他地区越有利 | The sooner stability is brought to the region, the better it will be for that country and the rest of the world. |
10. 联合国各区域委员会顺应全世界加强区域一体化的趋势 并根据发展中世界加强区域团结的需要 在区域一级提供南南合作总体框架方面发挥了日趋重要的作用 | In keeping with the worldwide trend towards greater regional integration and the need for greater regional solidarity in the developing world, United Nations regional commissions have come to play an increasingly important role in providing an overall framework for SSC at the regional level. |
虽然亚太区域各国储蓄率高低不一 但是该区域储蓄率高居世界榜首 | The Asia Pacific region has the highest savings rate in the world, although intercountry variations in savings rates have been noticed. |
本区域和发达世界之间存在着一种象征性的关系 我们有许多人离开了本区域 去协助维持发达世界的生活方式 | There is a symbiotic relationship between the region and the developed world, with many of our people leaving the region to help to sustain the way of life of the developed world. |
海洋的很多区域 看上去完全像是世界末日 | Parts of the ocean there look just absolutely apocalyptic. |
他的世界非常复杂 有一块一块的很多区域 | So the world is this complex patchwork of regions. |
2. 亚洲和太平洋是世界上人口最多的区域 | Asia and the Pacific is the world's most populous region. |
每年在世界不同地区单独举办区域培训方案 为期一周 | A separate one week regional training programme is held each year in a different part of the world. |
三 世纪之交,世界经济的全球化和区域化正在成为决定世界经济状况的重要因素 | 3. As one century gives way to the next, globalization and regionalization are becoming vital factors that determine the state of the world economy. |
E. 国际 区域和国家发展机构 联合国专门机构 世界银行和区域开发银行 | E. International, regional and national development agencies, specialized agencies of the United Nations, the World Bank and regional development banks |
尽管国际林业界的努力 但在世界上大部分区域 森林地区总数继续减少 | Despite the efforts of the international forestry community, total forest area continues to decline in most regions of the world. |
18. 此外 每年也在世界各地主办区域培训方案 | In addition, a regional training programme is organized in a different part of the world each year. |
还正在计划在世界其他区域召开同样的会议 | Plans are also under way to convene similar meetings in other regions of the world. |
世界上最贫穷地区出现最严重的区域冲突 决不是偶然的 | It is no accident that it is precisely the poorest regions of the world that suffer the most serious regional conflicts. |
23. 建议国际 区域和国家发展机构 联合国专门机构 世界银行和区域开发银行 | Recommends that the international, regional and national development agencies, specialized agencies of the United Nations, the World Bank and regional development banks |
233. 世界上的多数海洋区域不久将包含在区域港口管制协定的全球网络之中 | 233. Most of the world s oceans will soon be covered by a global network of regional port State control agreements. |
中亚的问题是该区域所特有的 也是世界其他地区所共有的 | The problems that exist in Central Asia are specific to that region and yet they are also typical of the other parts of the world. |
对发展中世界其他区域也正在开展类似的活动 | Similar exercises are under way for the other regions of the developing world. |
36. 贫穷女性化的世界现象在本区域也十分严重 | 36. The worldwide phenomenon of the feminization of poverty was also severely felt in the region. |
13. 世界上的可卡因大部分来源于安第斯山区域 | 13. Most of the world s cocaine originates in the Andean region. |
22 鼓励区域委员会和其他区域组织开展活动 支助第二次世界大会的筹备工作 | 22. Encourages the regional commissions and other regional organizations to carry out activities in support of the preparations for the Second World Congress |
22. 鼓励区域委员会和其他区域组织开展活动 支助第二次世界大会的筹备工作 | 22. Encourages the regional commissions and other regional organizations to carry out activities in support of the Second World Congress |
7. 表示关切世界上几个区域抗耐性疟疾菌株增加 | 7. Expresses its concern about the increase in resistant strains of malaria in several regions of the world |
11. 表示关切世界上几个区域抗耐性疟疾菌株增加 | 11. Expresses its concern about the increase in resistant strains of malaria in several regions of the world |
同时还建议世界其他区域也要开展这类编纂工作 | It also recommended extending such compilations to other regions of the world. |
秘书长将向委员会提交关于自第二次世界大会以来老龄化领域主要进展的报告 关于世界老龄化状况的报告 其中可包括各区域委员会所作的简短区域汇报 区域老龄化状况 | The Secretary General will submit to the Commission a report on major developments in the area of ageing since the Second World Assembly (report on the world ageing situation), which could include short regional contributions (regional ageing situations) by the regional commissions. |
同时 东耶路撒冷对阿拉伯区域和整个伊斯兰世界和基督教世界具有至关重要性 | At the same time, it holds central importance for the Arab region and for the Islamic and Christian worlds in general. |
45. 在世界各区域,特别是局势紧张的区域进一步建立无核武器区,将在所有区域和在国际上大大加强国际和平与安全 | 45. The further establishment of nuclear weapon free zones in regions of the world, especially in regions of tension, would greatly enhance peace and security in all regions and internationally. |
建立这种地区的行动,是建立无核武器世界方面的重要区域行动 | Moves to establish such zones are important regional initiatives towards the creation of a nuclear weapon free world. |
古巴坚决支持 根据有关区域的国家之间的自由谈判 在世界不同国家和区域建立无核武器区 | Cuba strongly supports the establishment of nuclear weapon free zones in various countries and regions of the world, on the basis of agreements freely negotiated between the States of the region concerned. |
相关搜索 : 世界时区 - 边界区域 - 区域边界 - 区域边界 - 界定区域 - 边界区域 - 区域边界 - 区域边界 - 分界区域 - 区域界限 - 世界范围内的区域 - 世界遗产区 - 世界 - 世界中的世界