"世界范围内的区域"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
世界范围内的区域 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
应该在即将举行的种族主义和仇外心理问题世界会议的范围内,在世界上其他地区举行这种分区域和区域会议 | In the context of the forthcoming World Conference on Racism and Xenophobia, meetings of this kind should be organized at the subregional and regional levels in other parts of the world. |
在世界范围内有160万 | 1.6 million deaths worldwide. |
这就要求从区域到全世界采取范围广泛的措施 应在学校教育和非学校教育方面制定国家方案 区域方案以及世界范围的主题倡议 | That required a wide range of actions at all levels, from the local to the global. National and regional programmes were needed as well as global formal and informal thematic education initiatives which reflected the everyday lives of people. |
考虑到现在核军备竞赛已从东西方冲突范围内转移到世界其他区域 条约可以加强透明度和信任 因而 也可在区域范围内具有重要意义 | Considering that today nuclear arms competition has shifted from the East West conflict to other regions of the world, the treaty, by improving transparency and confidence, could attain importance also in a regional context. |
全世界范围内的演习和训练 | Exercises, drills, all over the world. |
同时还提供世界范围内的报告范本 互联网资源的知识 环境署区域和全球专家与机构数据库入径 | Training materials on the integrated environmental assessment methodology and tools are provided, along with sample reports from around the world, the knowledge base on internet resources and access to the UNEP pool of regional and global individual and institutional experts. |
联合王国伦敦世界区域预报中心通过卫星发布系统传送区域预报系统的产品 其范围为非洲 欧洲和西亚 而美国华盛顿世界地区预报中心利用两颗卫星的传送范围则为世界其他地方 | The United Kingdom London World Area Forecast Centre (WAFC) transmits WAFS products via the Satellite Distribution System to cover Africa, Europe and west Asia, and the United States Washington WAFC transmission using two satellites, that covers the rest of the world. or operational systems through meetings or publications |
在世界某些地区 监测工作已经被纳入联合国的职权范围之内 | Monitoring has been built into the United Nations mandate in some parts of the world. |
这使得澳大利亚在世界和地区范围内对联合国的工作承担义务 | That was why Australia remained committed to the work of the United Nations at the global and regional levels. |
各区域和各国内部的免疫范围相差很大 | Significant variations in coverage exist within regions and countries. |
SAGES在世界范围内进行手术 并提供培训 | SAGES does surgery all over the world, teaching and educating surgeons. |
考虑到职权范围中概述的各项活动 需要评估的实体的类型和调查的全球范围 需要代表世界各区域的范围广泛的各机构共同努力 | The activities as outlined in the terms of reference, the types of entity to be evaluated and the global scope of the survey, would require the joint efforts of a wide range of institutions representing different regions of the world. |
就是世界范围内由贫血症所导致的死亡率 | It's the death rates caused by anemia globally. |
地方和区域供应稀少继续对天然森林的一些地区造成压力 但在广泛的范围内世界森林有能力应付需求的增加 | Local and regional supply scarcities will continue to put pressure on some areas of natural forest but, on a broad scale, the world's forests have the capacity to meet this increase in demand. |
5. 请联合国各区域委员会在其现有的资源范围内安排与会员国和青年组织的区域协商会 以便评价执行 世界行动纲领 的情况 | 5. Requests the United Nations regional commissions to organize, within their existing resources, regional consultations with Member States and youth organizations in order to evaluate the implementation of the World Programme of Action |
5. 请联合国各区域委员会在其现有的资源范围内组织与会员国和青年组织的区域协商会,以便评价执行 世界行动纲领 的情况 | Requests the United Nations regional commissions to organize, within their existing resources, regional consultations with Member States and youth organizations in order to evaluate the implementation of the World Programme of Action |
5. 请联合国各区域委员会在其现有的资源范围内安排与会员国和青年组织的区域协商会,以便评价执行 世界行动纲领 的情况 | Requests the United Nations regional commissions to organize, within their existing resources, regional consultations with Member States and youth organizations in order to evaluate the implementation of the World Programme of Action |
然后他们收集这些种子 在全世界范围内 | And they collect the seeds. All over the world. |
在世界贸易组织范围内采取了各种行动 | A diversity of activities were taking place within the WTO framework. |
45. 在区域范围内 缅甸积极参与巴厘进程 | In the regional context, Myanmar actively participated in the Bali process. |
(c) 区域组织在其任务规定和主管范围内 | (c) Regional organizations within their mandates and competences |
世界范围的绿化破坏 | The Ungreening of the World |
世界范围的遵从程度 | extent of worldwide compliance |
国家 次区域和区域范围的咨询服务 | (d) Advisory services at the country, subregional and regional level |
世界发展中区域电信基础设施如要扩大范围并升级换代 就需大量投资 | The extension and upgrading of the telecommunication infrastructure in the developing regions of the world requires heavy investment. |
比如说 可以在全世界范围内实现绿色能源 | You get, for example, green power spread throughout the world. |
在全世界范围内 2004年底上网人口已达到14.3 | Worldwide, 14.3 per cent of the population had access to Internet at the end of 2004. |
世界范围内 风能可提供的电力资源 是我们全世界所需资源的5到10倍 | There's five to 10 times more wind available worldwide than we need for all the world. |
(b) 项目通常应该有区域和分区域的范围 | (b) The projects should generally be of regional and subregional scope |
总统和他的幕僚们决定 在世界范围内要采取主动 | And the president decided, with his advisors, to undertake some kind of an active intervention in the world around us. |
320. 在欧洲联盟和世界卫生组织范围内进行的工作扩大了范围 并变得日益重要 | 320. The efforts within the European Union and the World Health Organization have expanded and have become increasingly significant. |
此外 我们认为 各国的安全关切超出了定义狭窄的区域和次区域范围 因此 在区域或次区域范围内保持防务能力上的平衡的想法是不切实际的和不能接受的 | Moreover, we believe that security concerns of States extend beyond narrowly defined regions and subregions, and consequently that the idea of preserving a balance in defence capabilities in a regional or subregional context is unrealistic and unacceptable. |
19. 在区域范围内打击恐怖主义取得了重大进展 | Significant progress had been made at the regional level in combating terrorism. |
这些活动将主要在分区域合作方法范围内进行 | This will largely be developed within the context of subregional cooperation approaches. |
全球化也可指在全世界范围内扩展的种种跨国公司 | Globalization may also refer to transnational corporations fanning out worldwide. |
与此同时 由于各个大陆区域性和局部性冲突持续不断 常规武器的扩散也在世界范围内以惊人的速度进行着 | At the same time, the proliferation of conventional weapons, maintained by the persistence of regional and local conflicts on various continents, is continuing unrelentingly at the world level. |
不幸的是 世界人类遗产公约 没有意识到需要保护的区域 目前超出了国家管辖的范围 | Unfortunately, the World Heritage Convention does not recognize the need to protect areas beyond national jurisdiction, at present. |
今天 在世界范围内一个人的平均价格 差不多是90美元 | The average price of a human being today, around the world, is about 90 dollars. |
在世界范围内 初级学校辍学的适龄儿童中女童仍占57 | Girls still account for 57 of the out of school children of primary school age world wide. |
如果研究我们的祖先 尼安德特人和猿人 我们的直系祖先 他们活动于世界的小范围区域 | If you look at our ancestors, the Neanderthals and the Homo erectus, our immediate ancestors, they're confined to small regions of the world. |
大会要求裁军谈判会议谈判区域和分区域范围内的常规军备控制 quot 原则 quot | The General Assembly has asked the Conference on Disarmament to negotiate principles for conventional arms control within the regional and subregional framework. |
17. 打击有组织犯罪活动的工作应该在区域范围内进行 | The fight against organized crime should also be conducted at the regional level. |
52. 全世界其他地方也有这一问题 因此要在全球范围内加以防范 | This is a problem also in other parts of the world, which is why protection at the global level is needed. |
在第三个领域,在各自任务规定范围内进行了大量活动,以促进与外部世界的接触和合作 | In the third area, a large range of activities within the respective mandates was undertaken, to promote contacts and cooperation with the outside world. |
科学家们发现全世界范围内的姥鲨 它们的基因差异都不大 | They found that there was no genetic differentiation between any of the world's oceans of basking sharks. |
相关搜索 : 在世界范围内 - 世界区域 - 区域范围 - 区域范围 - 区域范围 - 区域范围 - 区域范围 - 区域范围 - 区域范围 - 范围区域 - 区域范围 - 在全世界范围内 - 全世界范围之内 - 世界范围内的成功