"在世界范围内"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在世界范围内 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在世界范围内有160万 | 1.6 million deaths worldwide. |
全世界范围内的演习和训练 | Exercises, drills, all over the world. |
SAGES在世界范围内进行手术 并提供培训 | SAGES does surgery all over the world, teaching and educating surgeons. |
然后他们收集这些种子 在全世界范围内 | And they collect the seeds. All over the world. |
在世界贸易组织范围内采取了各种行动 | A diversity of activities were taking place within the WTO framework. |
比如说 可以在全世界范围内实现绿色能源 | You get, for example, green power spread throughout the world. |
在全世界范围内 2004年底上网人口已达到14.3 | Worldwide, 14.3 per cent of the population had access to Internet at the end of 2004. |
总统和他的幕僚们决定 在世界范围内要采取主动 | And the president decided, with his advisors, to undertake some kind of an active intervention in the world around us. |
320. 在欧洲联盟和世界卫生组织范围内进行的工作扩大了范围 并变得日益重要 | 320. The efforts within the European Union and the World Health Organization have expanded and have become increasingly significant. |
52. 全世界其他地方也有这一问题 因此要在全球范围内加以防范 | This is a problem also in other parts of the world, which is why protection at the global level is needed. |
全球化也可指在全世界范围内扩展的种种跨国公司 | Globalization may also refer to transnational corporations fanning out worldwide. |
就是世界范围内由贫血症所导致的死亡率 | It's the death rates caused by anemia globally. |
今天 在世界范围内一个人的平均价格 差不多是90美元 | The average price of a human being today, around the world, is about 90 dollars. |
但在全世界范围内 人们如果被爱拒绝 就会为此而轻生 | But certainly, around the world, people who are rejected in love will kill for it. |
在世界范围内 初级学校辍学的适龄儿童中女童仍占57 | Girls still account for 57 of the out of school children of primary school age world wide. |
如今 腐败已在全世界范围蔓延 | Nowadays, this corruption is developing on a world scale. |
世界范围的绿化破坏 | The Ungreening of the World |
世界范围的遵从程度 | extent of worldwide compliance |
同时 世界范围内塑料的生产和消耗 要比钢在数量上 高的多 | And there's more plastics produced and consumed around the world on a volume basis every year than steel. |
在全世界范围内 恐怖组织利用毒品走私网络来实现其目的 | Throughout the world, terrorist organizations used drug trafficking networks to execute their goals. |
就此而言 在世界经贸组织范围内达成的协议是十分重要的 | The agreements reached under the auspices of the World Trade Organization were of the utmost importance in that regard. |
在世界经济全球化的范围内各国相互依存的程度越来越深 | In the context of the globalization of the world economy, States were becoming increasingly interdependent. |
世界范围内 风能可提供的电力资源 是我们全世界所需资源的5到10倍 | There's five to 10 times more wind available worldwide than we need for all the world. |
在世界某些地区 监测工作已经被纳入联合国的职权范围之内 | Monitoring has been built into the United Nations mandate in some parts of the world. |
联合国系统内正在对全世界范围的无线电导航系统进行研究 | Studies on a worldwide radio navigation system are being conducted within the United Nations system. |
该项目在全球化和正在形成的世界贸易秩序范围内研究这个问题 | The project places the issue in the context of globalization and the emerging world trading order. |
最令人担忧的是姥鲨数量正在减少 而且是全世界范围内的骤减 | There's great concern that basking sharks are depleted all throughout the world. |
这使得澳大利亚在世界和地区范围内对联合国的工作承担义务 | That was why Australia remained committed to the work of the United Nations at the global and regional levels. |
但是 全世界范围内 在日本 加拿大 有着美国正在实行此项试验的传言 | But, all around the world, in Japan, in Canada, there's talk about this, of reviving this in the United States. |
很有必要在全球大气观察方案下 在世界范围内扩大对这种气体的测量 | Under the GAW programme, there is a great need to expand the measurement of this gas on a world wide basis. |
我国完全支持在世界范围内建立针对所有自然危害的早期预警系统 | My country fully supports the establishment of a worldwide early warning system for all natural hazards. |
这一史无前例的成就正在世界范围内改变社会的每一个部门和机构 | This unprecedented achievement is transforming all sectors and institutions of societies worldwide. |
恐怖主义继续在全世界范围内兴风作浪 严重威胁着国际和平与安全 | Terrorism continues to rage throughout the world, seriously threatening international peace and security. |
科学家们发现全世界范围内的姥鲨 它们的基因差异都不大 | They found that there was no genetic differentiation between any of the world's oceans of basking sharks. |
65 在全世界范围内 年轻女孩从一个国家流动到另一个国家 做家庭佣工 | Throughout the world, young girls moved from country to country to work as domestic servants. |
这些征税应在国家范围内实行 在国际范围内协调 | These taxes should be nationally applied and internationally coordinated mechanisms. |
这不仅是因为世界范围的维持和平行动数目增多 而且其任务范围也在扩大 | It is not only the number of peace operations around the world that is growing the scope of the tasks of peace operations is also increasing. |
当我们看到世界范围内二氧化碳的来源图时 52 与建筑物有关 | And when you look at the worldwide sources of CO2, 52 percent are tied to buildings. |
如今外科手术在世界范围内 数量日益增长 但是手术的安全性 却令人担忧 | The volume of surgery had spread around the world, but the safety of surgery had not. |
贫困是世界范围的现象 影响着包括发达国家和民主国家在内的所有国家 | Poverty is a worldwide phenomenon, affecting all countries including developed States and democracies. |
4. 世界粮食计划署 116. 粮食计划署在救济和恢复方案范围内参与排雷行动 | 116. The World Food Programme is involved in mine action in the context of relief and recovery programmes. |
你也许会注意到 在全世界范围内 只有冰岛和格陵兰 是完全没有奴隶的存在的 | And you might notice that it's only Iceland and Greenland where we can't find any cases of enslavement around the world. |
考虑到现在核军备竞赛已从东西方冲突范围内转移到世界其他区域 条约可以加强透明度和信任 因而 也可在区域范围内具有重要意义 | Considering that today nuclear arms competition has shifted from the East West conflict to other regions of the world, the treaty, by improving transparency and confidence, could attain importance also in a regional context. |
二氧化碳的监测工作仍保留在气象组织的全球大气观察范围内 而其他各项目标则在气象组织的世界气候方案活动范围内进一步发展 | The monitoring aspects of CO2 remain within WMO GAW whereas the other objectives have been further developed within the WMO World Climate Programme activities. |
他提到尽管世界范围内的难民人数下降了 但是境内流离失所者的人数却在持续上升 | He noted that while the number of refugees worldwide had decreased, the number of internally displaced persons continued to rise. |
相关搜索 : 在全世界范围内 - 全世界范围之内 - 世界范围内的成功 - 世界范围内的影响 - 世界范围内的区域 - 在范围内 - 在范围内 - 周围世界 - 在世界 - 在此范围内 - 在该范围内 - 在范围之内 - 在其范围内 - 在此范围内