"世界石油价格"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
世界石油价格 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
世界石油价格 | World oil prices |
历来不断促使能源商品的价格由市场决定 几年来 石油产品等价格取决于世界市场价格 | There has been a steady effort to arrive at market based prices for energy commodities, and prices of some of them (notably oil products) have for some years been derived from the world market price. |
2015年的石油价格 | The Price of Oil in 2015 |
石油价格和全球增长 | Oil Prices and Global Growth |
由于世界石油价格上涨 资本流入增多 国际收支情况增强 汇率升值 | High world oil prices and capital inflows are strengthening the balance of payments and contributing to exchange rate appreciation. |
石油价格跌破了最低点 那些公司 只好破产 然后石油价格又 重新上涨了 | The oil price goes through the floor. That company goes out of business, and then you can bring the oil price back up. |
在1970年代和1980年代初世界石油价格螺旋式上升期间 能源系统的可持续性成为世界关注的焦点 | The sustainability of energy systems became the focus of concern worldwide when world crude oil prices spiralled upwards during the 1970s and early 1980s. |
在寻找预测石油价格更完美方式的过程中 我从几年前开始注意五年远期石油价格与布伦特原油现货价格 即今天每桶石油价格的对比 我猜想5年远期价格比现货价格更少受到石油市场投机的影响 更能代表真正的商业需求 因此 当五年远期价格开始与现货价格移动方向不同时 我就会留神 | In my ongoing quest to become better at forecasting, I began, a few years ago, to pay attention to the five year forward oil price as it compares to the Brent crude oil spot price, the price of a barrel of oil today. I suspect that the five year forward price is much less influenced by speculation in the oil market than the spot price, and more representative of true commercial needs. |
因此 石油价格对通货构成了严重威胁 而今后石油价格走向的捉摸不定 也可能阻碍投资 | They thus pose a significant threat of inflation, and the uncertainty about their future course is likely to discourage investment. |
弱势美元是怎样影响石油价格的 | How Does the Weak Dollar Affect Oil Prices? |
与此同时 石油套头交易不仅使石油价格上涨 而且也导致石油生产国储备巨额现金 | At the same time, oil hedging not only raises oil prices but results in huge reserves of cash in oil producing countries. |
这样能省下大量的汽油 计划中大约一半的石油价格只有其原价格的1 8 | There is a huge amount of gas to be saved, about half the projected gas at about an eighth of its price. |
最后一点 最后一张图表 我们必须做的 事情之一是稳定石油价格 这就是石油价格的走势 对不对 | Last point, last graph. One of the things that we've got to do is to stabilize oil prices. This is what oil prices look like, OK? |
84. 生物柴油的原料价格与石油价格的对比情况是决定生物柴油是否可行的关键因素 | The price of feedstock used in the production of biodiesel relative to petroleum prices is a key determinant in the feasibility of biodiesel. |
世界上的石油快用完了 | The world is running out of oil. |
但是事实上 我所说的这种无助感 是指大多数美国人认定 汽油的价格是一种密谋 而非世界石油市场的盛衰 | But actually, I mean, this feeling of helplessness comes in because most Americans actually feel that oil prices are the result of a conspiracy, not of the vicissitudes of the world oil market. |
当石油价格崩溃的时候 我们也会遭殃 | When they crashed, we crashed. |
石油和许多初级商品的价格均已下滑 | The prices of oil and many primary commodities have slipped. |
世界上有98个石油生产国 | There are 98 oil producing nations in the world. |
石油价格最近的上涨也对世界经济成长 特别是许多发展中国家的经济发展构成一项挑战 | The recent rise in oil prices also posed a challenge to world economic growth and, in particular, the economic development of many developing countries. |
當世界產油量到達最高峰 石油需求將會遠遠超過供應 而氣油價格亦都會大起大落 | Once the peak of world oil production is reached, demand for oil will outstrip supply, and the price of gasoline will fluctuate wildly, affecting far more than the cost of filling a car. |
随着石油价格的上涨, 能源专利也在上升. | As oil prices go up, energy patents go up. |
应该指出 能源价格的上涨不仅限于石油 | It should be noted that the increase in energy prices was not limited to oil. |
7. 价格上升是1994年从非石油商品开始的 | 7. The price boom began with non oil commodities in 1994. |
此外 由于世界各地偿债能力充分 而且其他商品价格上涨 因此市场投机者大量买入石油期货 | Furthermore, ample worldwide liquidity and the rise of other commodity prices induced market speculators to buy into oil futures. |
世界每年消耗三千億桶石油 | Of these fuels, oil is the most critical. |
世界煤价格 | World coal prices |
而且,由于亚洲地区是造成1990年代石油产品世界消费增长值中大约一半的原因,因此亚洲地区的危机也在很大程度上促使世界原油价格最近下跌 | Further, the crisis in the Asia region, which accounted for approximately half of the increase in world consumption of petroleum products during the 1990s, largely contributed to the recent fall of world crude oil prices. |
世界对石油永无休止需求 超出了地球的产油能力或是产油国的意愿 这是第三个因素 石油价格不断上涨使资金转向石油资源丰富的国家 这又有助于产生大量的流动资金 虽然当前油价已经跌落 但强有力的复苏可能使其再次飙升 | The world s unending appetite for oil, beyond its ability or willingness to produce, has contributed a third factor. Rising oil prices transferred money to oil rich countries, again contributing to the flood of liquidity. |
这一市场供给端的根本性变化自然导致了石油价格的下跌 大幅下跌 去年 在短短几个月中 石油价格暴跌一大半 让许多石油交易者和分析师大跌眼镜 | Such fundamental changes in the supply side of the market naturally drove oil prices lower a lot lower. Prices plummeted by more than half in a period of just a few months last year, catching many oil traders and analysts by surprise. |
对于大部分非石油出口的发展中国家来说 商品价格的改善刺激了2004年的增长 抵消了较高石油价格的消极影响 | For most non oil exporting developing countries, the improvement in commodity prices stimulated 2004 growth, outweighing the negative effects of higher oil prices. |
贸发会议还在积极研究石油价格波动对非洲石油进出口国家的影响问题 | UNCTAD is also actively working on issues related to the impact of oil price volatility on African oil importing and oil exporting countries. |
原材料的价格如石油或者煤的不停地上升 | The prices of raw materials such as oil or coal continue to rise. |
304. 1997年,全世界岸外石油生产增加到每天2 250万桶,占世界石油生产总量的近三分之一 | 304. In 1997, offshore oil production worldwide increased to 22.5 million barrels per day, representing nearly one third of the world s total oil production. |
水力压裂技术也使美国得以发掘其庞大的页岩油储量 使其成为领先沙特阿拉伯的世界第一大石油生产国 花旗集团预测到2020年石油售价将降至仅75美元一桶 而经合组合国际预测部前负责人认为石油价格将逼近每桶50美元 | Fracking technology has also enabled the US to tap its large shale oil reserves, making it the world s largest petroleum producer, ahead of Saudi Arabia. Citigroup estimates that, by 2020, oil will cost just 75 per barrel, and the former head of international forecasting at the OECD suggests that the number could be closer to 50. |
是石油输出国家组织 给石油定价 | And the OPEC nations are the ones that price the oil. |
零售方面 目前北京中石油 中石化加油站的92号和95号汽油价格分别是7.66元 升和8.15元 升 | In terms of retail sales, the prices of gasoline at No. 92 and No. 95 of Beijing CNPC and Sinopec gas stations are 7.66 yuan liter and 8.15 yuan liter respectively. |
此外 石油生产国为引进技术付出极高的价格 | Furthermore, oil producing countries were paying a high price for the technology which they were importing. |
4 国际能源机构的设想是 目前的石油价格高峰将是暂时的 在较为长期的规划阶段内 石油价格预计将恢复到每桶25 30美元的格局 | IEA envisages the current peak in oil prices to be temporary, and prices over the planning period are assumed to return to 25 30 per barrel. |
便宜的美元也降低了石油出口商的购买能力 如果在美元贬值的时候名义石油价格保持不变 石油生产国的真正收入下降 从而导致他们对附加产能的投资和维护减少 这一点对石油公司也是一样的 其结果就是石油价格上涨 | The lower dollar also reduces the purchasing power of oil exporters. If nominal oil prices remain constant while the dollar declines, the real income of the oil producing countries declines, resulting in less investment in additional capacity and maintenance. |
自然灾害对石油价格也产生影响 因为数个炼油厂已停止运作 | Natural disasters had also had an impact on oil prices as several refineries had ceased operation. |
不断上涨的石油价格正在耗尽我国的外汇收入 | Surging oil prices are draining our foreign exchange revenues. |
世界所有石油公司都在追着我求购 | And all the oil companies in the world are chasing after me for a deal. |
该局势绝对不是同飙升的石油价格无关 石油价格上升给全球经济带来严重问题 并威胁到许多发展中国家取得的经济成果 | The situation is, by no means, unconnected with the soaring price of oil, which is causing serious problems in the global economy and threatening the economic gains made by many developing countries. |
唯一能减少我们消费石油的办法就是 较高的价格 | The only thing that really reduces the amount of oil that we consume is much higher prices. |
相关搜索 : 世界价格 - 世界石油储量 - 世界市场价格 - 石油价格指数 - 石油价格下跌 - 石油价格下滑 - 世界格局 - 风格世界 - 低迷的世界价格 - 石油价格的上涨 - 旧世界风格 - 世界 - 航油价格 - 柴油价格