"低迷的世界价格"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
低迷的世界价格 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
3. 坏年 是世界钢出口价格(国外港口船上交货)低于美国价格的75 | A bad' year is when world steel export prices, FOB the foreign port, sell at less than 75 per cent of the US price. |
世界煤价格 | World coal prices |
世界石油价格 | World oil prices |
1973 1995边境价格与世界市场价格的平均比率 | Average ratio of border prices to world market prices, |
生产国的出口限制和进口国的价格管制都会进一步推高世界价格 这是因为进入国际贸易环节的商品数量被人为压低了 如果谷物生产国和消费国精诚合作 阻止此类政府干预 可以通过世界贸易组织来实现 世界价格的波动性是可以降低的 | Export restrictions in producing countries and price controls in importing countries both serve to exacerbate the magnitude of the world price upswing, owing to the artificially reduced quantity that is still internationally traded. If producing and consuming countries in grain markets could cooperatively agree to refrain from such government intervention probably by working through the World Trade Organization world price volatility might be lower. |
1. 丰年 是世界钢出口市场的钢价格超溢(高于美国市场价格) | A great' year is a year of premium prices (higher than the US price) for steel in the world steel export market. |
但是 货币长期升值以及世界价格长期低下则趋于使剩余值的提取比率下降 | However, extended periods of currency appreciation and depressed world prices have tended to be associated with declining rates of surplus extraction. |
但是 在峰值关税将一国的进口降低到最低程度或仅允许进口能够支撑此种税率和由此而来的奢侈品消费价格的最高质量和最高价格产品的情况下 与世界市场价格或其他国际价格相比较是有益的 | Nonetheless, comparisons with world market prices or other international prices are useful, where peak tariffs have reduced a country s imports to minimal levels or have allowed only imports of highest quality and highest priced products which can support such tariff rates and the resulting consumer prices for luxury products. |
2. 好年 是世界钢出口价格(国外港口船上交货)高于美国价格的80 | A good' year is a period when world steel export prices, FOB the foreign port, are selling at about 80 per cent of the US price. |
历来不断促使能源商品的价格由市场决定 几年来 石油产品等价格取决于世界市场价格 | There has been a steady effort to arrive at market based prices for energy commodities, and prices of some of them (notably oil products) have for some years been derived from the world market price. |
由此造成的过剩产品 随后以大幅度降低传统出口国收入的价格向世界各市场倾销 | The surplus thus created is then dumped on world markets at prices that significantly reduce the income of the traditional exporting countries. |
41. 专家们指出 世界钢产业目前处于繁荣时期 所有钢产品价格都很高 虽然投入价格不低 但利润仍然达到创记录水平 | Experts noted that the world steel industry was currently enjoying a boom period, with very high prices for all steel products and hence in spite of high input prices record profits. |
另外 特定税率的从价当量随变化中的世界市场价格而异 | Furthermore, ad valorem equivalents for specific rates vary with changing world market prices. |
世界的粮食储备低于世界粮食保障所需的水平 价格出现猛涨 那些低收入和缺粮的国家在最近一个农季不得不拿出34亿美元至40亿美元来进口粮食 | Global grain reserves were below the level considered necessary to guarantee world food security, prices has skyrocketed and low income developing countries with food shortages had been forced to pay between 3.4 and 4 billion more in recent times for their grain imports. |
3110 最低进口价格 | 3320 Variable components |
由于世界可可价格下跌 加上进口价格上涨 这个国家的收入和生活水平降低 而且这个国家人均债务数字高 赤贫人口比率高 | The decline in world cocoa prices, combined with increased prices for imports, had depressed incomes and living standards in the country, which also had a high per capita debt and a high rate of extreme poverty. |
注 平均比率通过将边境价格的指数除以各年的世界市场价格指数(乘以100)得出 | Note The average ratio is obtained by dividing index numbers for border prices by the index numbers for world market prices (multiplied by 100) for each year. |
图拉丝内贾 让维拉 Thulasiraj Ravilla 世界品质的低造价的眼护理 | Thulasiraj Ravilla How low cost eye care can be world class |
对多数中低收入国家而言 刚刚开始的经济复苏不仅脆弱 也很不平衡 事实上 很多中低收入国家很容易受到商品价格波动 金融系统缺陷 世界市场需求低迷 外部融资 海外发展援助和投资短缺的影响 | For most low and middle income countries, the incipient economic recovery appears to be fragile and uneven. Indeed, many of these countries remain vulnerable to volatile commodity prices, financial system weaknesses, depressed demand from world markets, and shortfalls in external finance, overseas development assistance, and investment. |
世界其他地方的低价供应商能以更便宜的成本来完成 | Low cost providers around the world can do it cheaper. |
当它低于临界价格后 如果它是一种成功的技术 就会超越临界量 形成突破 | After it falls below a critical price, it will tend, if it's successful, to rise above a critical mass, a penetration. |
从图2可见 1974 2004年期间世界钢价格变动很大 | As can be seen from Figure 2, world steel prices varied considerably during the period 1974 2004. |
初级商品在世界贸易中的重要性减低预示了初级商品的价格相对于制成品而言还要继续长期性下跌 | The declining importance of primary commodities in world trade appears to foreshadow a continuation of the long term erosion in the prices of primary commodities relative to those of manufactured goods. |
价格低廉是因为定居点被归类为 quot A quot 类发展区,土地价格减低一半所致 | Low prices resulted from the classification of the settlements as development area A which reduced by 50 per cent the price of land. |
在此种情况下 最低实际转售价格可能是货物再提供的价格 | In such cases, the minimum effective reselling price may be that at which the goods are resupplied |
第二点 它的价格需要极其低廉 | Second, it had to be extremely affordable. |
低利率保证高资产价格吗 | Do Low Interest Rates Ensure High Asset Prices? |
今天 在世界范围内一个人的平均价格 差不多是90美元 | The average price of a human being today, around the world, is about 90 dollars. |
例如 1975年至1993年 世界市场上的咖啡价格下降了18 而消费价却增长了240 | For example, the price of coffee declined 18 per cent on world markets between 1975 and 1993, but its consumer price increased 240 per cent. |
7. 最近谷物储量降低到令人不安的程度 而且谷物价格的相应提高引起了人们对世界粮食安全的严重关注 | 7. The recent decline in world cereal stocks to a disconcertingly low level and the corresponding rise in cereal prices raised serious concerns about world food security. |
记录产量的这一下降很大程度上是因为世界价格的下跌 | This fall in recorded output was largely the result of depressed world prices. |
此外 世界市场原材料价格的下降也可能导致增长的骤止 | Also, growth could be brought to an abrupt halt by falling world commodity prices. |
据说他们被迫以当局定的 比市场价格低几倍的价格卖出农产品 | They are allegedly forcibly obliged to sell produce at a price fixed by the authorities that is many times lower than the market price. |
全世界的粮食人均产量水平 目前要比80年代低 粮食援助已减少到1970年以来的最低水平 而国际市场价格正在出现大幅度的上涨 | Per capital global food production was currently lower than in the 1980s, food aid had fallen to its lowest level since the 1970s, and prices on the international food markets had risen considerably. |
发达国家实行出口补贴和国内支持是世界农产品价格低靡的主要原因 损害了内陆发展中国家的竞争力 | Export subsidies and domestic supports maintained by developed countries are the main reasons for depressed world prices for agricultural commodities, undermining the competitiveness of landlocked developing countries. |
这个价格有调整的余地 可高可低 | That's true. But it's keyed to the price. Might be a little more, might be a little less. |
这边是 我的世界 那边是 你的世界 我的世界 总是比 你的世界 更合理 更优越 因为 你瞧 我的世界 是充满理性的 而 你的世界 则是迷信异论 因为 你瞧 我的世界 是充满理性的 而 你的世界 则是迷信异论 | There is my world and there is your world, and my world is always better than your world, because my world, you see, is rational and yours is superstition. |
技术发展的第一个阶段是 它的价格降到临界价格以下 | The first stage in a technology's advance is that it'll fall below a critical price. |
而许多原材料的世界价格却在这一期间下降,因为价格未考虑到开采和加工涉及的社会和环境费用 | Ironically, world prices of many raw materials have fallen in this period, as prices do not take into account the social and environmental costs of extraction and processing. |
热带农产品的价格低于温带农产品 发展中国家的非专利制成品的价格低于拥有强大知识产权的制成品价格 后者基本上维护了技术垄断 | The prices of tropical agricultural products had also fallen against those of temperate agricultural products, and the prices of generic manufactures from developing countries had declined against the prices of manufactures associated with strong intellectual property rights, which basically preserved technological monopolies. |
减少地产投机 土地的价格便会降低 | Take away land speculation, price of land drops. |
维尔莱格认为 能源独立 可能将世界带入新美国世纪 New American Century 形成一个美国能够以比世界其他地方低得多的成本获得能源的经济环境 如今 欧洲和亚洲的天然气价格已经比美国高出了4 6倍 | Verleger argues that energy independence could make this the New American Century by creating an economic environment where the United States enjoys access to energy supplies at much lower cost than other parts of the world. Already, Europeans and Asians pay 4 6 times more for their natural gas than Americans do. |
在1970年代和1980年代初世界石油价格螺旋式上升期间 能源系统的可持续性成为世界关注的焦点 | The sustainability of energy systems became the focus of concern worldwide when world crude oil prices spiralled upwards during the 1970s and early 1980s. |
今天它的价格已经是低于50美分一天 | Today it's less than 50 cents a day. |
与邻国相比 叙利亚的劳动力价格低廉 | Compared with neighbouring countries, labour in Syria is cheap. |
相关搜索 : 价格低迷 - 低迷的价格 - 世界价格 - 低迷的世界经济 - 迷惑的世界 - 世界市场价格 - 世界石油价格 - 低于世界 - 世界格局 - 风格世界 - 价格低 - 世界中的世界 - 的世界 - 世界的