"世界秩序"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
世界秩序 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
用秩序治理世界 | Governing a World Out of Order |
中国的新世界秩序 | China s New World Order |
欧洲和世界新秩序 | Europe and the New World Order |
缺乏秩序的新世界 | New World, Less Order |
奥巴马的世界新秩序 | Obama s New World Order |
经济学家的世界新秩序 | Economists New World Order |
制约我们的世界秩序 并不是我们所希望有的秩序 | The world order that governs us is not the one we want. |
中国追求世界经济新秩序 | China s Pursuit of a New Economic Order |
罗马给这世界正义和秩序 | Rome has given the world justice and order. |
这对已有世界秩序行得通吗 | Does it make sense to participate in the existing world order? |
该事件从根本上改变了世界秩序 | That event dramatically changed the world order. |
不然的话,这会贬损世界法律秩序和该秩序对国家主权平等的保证 | That would be to trivialize the world legal order and its promise for the sovereign equality of States. |
因此 它们完全是对世界秩序的攻击 | As such, they constitute nothing less than an attack on world order. |
31. 部长们一致认为 世界新闻和传播新秩序的持续斗争应该得到加强 因为促成呼吁建立世界新闻和传播新秩序的那些挑战与现实 在当今的世界秩序中仍然普遍存在 | The Ministers agreed that the continuing struggle for the NWICO should be intensified since the challenges and realities which formed the call for a NWICO are still prevalent in the world order. |
世界政治中的秩序之研究 (London Macmillan, 1977) pp. 305 6 | A Study of Order in World Politics (London Macmillan, 1977), pp. 305 6. |
这个世界如果没有秩序会变成什么样 嗯? | What would be this world without orders, huh? |
与此同时 关于古巴代表提出需要建立世界新闻新秩序的问题 指出是古巴而不是这个世界需要一个基于真相和自由的世界新闻新秩序 | Referring to the Cuban's representative's mention of the need for a new world information order, he said that it was Cuba, not the world, that needed a new world information order based on truth and freedom. |
今天 恐怖主义已成为世界秩序的最主要威胁 | Today, terrorism is a primary threat to world order. |
(c) 制度变化和国家解散 对世界秩序影响的结果 | (c) Regime change and the dissolution of States consequences for world order |
这将对建立一个公正和公平的秩序大有帮助 而公正和公平的秩序又会使世界更安全 | This would go far towards creating a just and equitable order, which in turn would lead to a safer world. |
忆及人人有权享有使 世界人权宣言 所载权利和自由能充分实现的社会秩序和国际秩序 | Recalling that everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in the Universal Declaration of Human Rights can be fully realized, |
只有依靠多边全球秩序才能建立具有政治安全的世界社会 该世界秩序的基础是尊重国际法制 人权和强制执行国际法决议 | A politically secure world community can be achieved only through a multilateral world order based on respect for the rule of international law, human rights and the non discretionary implementation of the resolutions of world legitimacy. |
铭记人人有权生活在可充分实现 世界人权宣言 所载权利和自由的社会秩序和国际秩序中 | Mindful that everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in the Universal Declaration of Human Rights can be fully realized, |
双方呼吁世界各国就建立21世纪国际秩序问题开展广泛对话 | The Parties call upon all the countries of the world to conduct a broad dialogue on the issue of the international order in the twenty first century. |
当今世界秩序及其机制和机构创立时的历史环境 是不同于当今世界的那个世界的一部分 | The historical context of the creation of our current international order, with its mechanisms and institutions, is a part of a world different from that of today. |
这不是外界强加的秩序 | It's not being imposed by fiat from above. |
恪守1997年4月23日 中华人民共和国和俄罗斯联邦关于世界多极化和建立国际新秩序的联合声明 阐述的建立多极世界和国际新秩序的主张 | On the basis of their commitment to the establishment of a multipolar world and a new international order, expressed in the Russian Chinese Joint Declaration on a Multipolar World and the Establishment of a New International Order of 23 April 1997, |
Chinkin 耶鲁世界公共秩序学报 第7卷(1980年 1981年) 第202至205页 | Chinkin, Yale Journal of World Public Order, vol. 7 (1980 81), pp. 202 205. |
我们正在建立新的世界秩序 女人应该扮演她们的角色 | We're building a new world order, and women should not be exempt from playing their part. |
基辛格将 世界秩序 定义为 公认适用于整个世界 的国际协议 比方说在欧盟出现之前 欧洲将世界秩序视为大国间的权力平衡 多个地区和多种政府形式可以共处其中 | Kissinger defines world order as a concept of just international arrangements that is thought to be applicable to the entire world. Before the advent of the European Union, for example, Europe conceived of world order as a balance of great powers, in which multiple religions and forms of government could coexist. |
第二次世界大战的经验教训对建立战后世界秩序和确定国际关系未来同样重要 | The lessons of the Second World War are no less relevant for shaping a post war world order and for the future of international relations. |
忆及人人有权享有 世界人权宣言 所载的权利和自由能在其中获得充分实现的社会秩序和国际秩序 | Underlining that the subjection of peoples to alien subjugation, domination and exploitation constitutes a denial of fundamental rights, is contrary to the Charter and is an impediment to the promotion of world peace and cooperation, Recalling that everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in the Universal Declaration of Human Rights can be fully realized, |
忆及人人有权享有 世界人权宣言 所载的权利和自由能在其中获得充分实现的社会秩序和国际秩序 | Recalling that everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in the Universal Declaration of Human Rights can be fully realized, |
单极世界秩序因其片面善恶理念几乎不可能巩固这种努力 | Such consolidation is virtually impossible in a unipolar world order, with its one sided concept of good and evil. |
选择发展道路的自由是民主世界秩序的一个重要先决条件 | The freedom to choose a way to develop is the main precondition for a democratic world order. |
忆及人人有权享有使 世界人权宣言 第217 A(III)号决议 所载权利和自由能充分实现的社会秩序和国际秩序 | Recalling that everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in the Universal Declaration of Human RightsResolution 217 A (III). can be fully realized, |
世界领导人在2000年通过了 千年宣言 指出了通往建立新的世界秩序的道路 这个世界更加公正 更少贫穷现象 | By adopting in 2000 the Millennium Declaration, the leaders of the world pointed the way towards the creation of a new world order that would be more just and less stricken by poverty. |
很遗憾地,冷战结束时许下的建立世界新秩序的诺言仍未实现 | It was regrettable that the promises made at the end of the cold war concerning a new world order remained unfulfilled. |
忆及人人有权享有一种使 世界人权宣言 第217 A(III)号决议 所载权利和自由能充分实现的社会秩序和国际秩序 | Recalling that everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in the Universal Declaration of Human RightsResolution 217 A (III). can be fully realized, |
提请注意人人有权享有使 世界人权宣言 第217 A(III)号决议 所载权利和自由能充分实现的社会秩序和国际秩序 | Recalling that everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in the Universal Declaration of Human RightsResolution 217 A (III). can be fully realized, |
所以军事技术 能够影响世界的秩序 能够维持或者破坏世界的和平 网络武器也有这些问题 | So military technologies can influence the course of the world, can make or break world peace and there lies the issue with cyber weapons. |
国家在我们的世界中依然是为秩序和正义采取合法行动的焦点 | The nation State remains the focus of legitimate action for order and justice in our world. |
我们希望合作 以便使我们的各项神圣宗旨适用于新的世界秩序 | Our wish is to cooperate so that our noble purposes will govern the new world order. |
忆及人人应有权享有一种使 世界人权宣言 第217 A III 号决议 所载的权利和自由能充分实现的社会秩序和国际秩序 | Recalling that everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in the Universal Declaration of Human RightsResolution 217 A (III). can be fully realized, |
我们建立了一个在60年中帮助保持了一个和平的世界秩序的机构 | We built an institution that has helped to support a peaceful world order for six decades. |
相关搜索 : 旧秩序 - 易秩序 - 有秩序 - 包秩序 - 费秩序 - 新秩序 - 世界 - 世界中的世界 - 复合秩序 - 日常秩序 - 经营秩序 - 信用秩序 - 市场秩序 - 寺院秩序