"世界500强企业"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

世界500强企业 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

财富 杂志500强企业中的发展中国家企业数目1998年为29个 2005年为45个
The number of developing country firms among the Fortune 500 companies rose from 29 in 1998 to 45 in 2005.
条约有助于加强非洲与世界其他地区企业的法律关系
The treaty would help strengthen legal aspects of business relations in Africa and the rest of the world.
也就是说 国际化与企业竞争力的关系是双向的 国际化增强了企业的竞争力 而竞争力又带动企业走向世界
In other words, the relationship between internationalization and firm competitiveness is two way in the sense that the former increases the latter and the latter leads to the former.
世界中小企业会议 . 第三十届
WASME World Association for Small and Medium Enterprises XXX
大企业家 事业横跨世界 全是合法生章
Big operator, worldwide interests. All seem reputable.
85. 世界大型企业的战略也有多样性
There is also diversity related to the strategies of the world apos s major firms.
这是世界上最大的 生物医学企业研究
And this is the biggest biomedical enterprise research in the world.
WASME 世界中小企业协会4 三十届理事会
Enterprises Formerly World Assembly of Small and Medium Enterprises. . XXX
新进入企业特别是发展中国家新企业在世界钢市场的前景和机会
Prospects for the world steel market and opportunities for new entrants, in particular for developing countries
最近 世界重大的电信企业并购日益增加
Of late, the world has seen a growing number of significant mergers and acquisitions in telecommunications.
他可能是最杰出的社会企业家 就全世界教育界而言
He's probably the most remarkable social entrepreneur in education in the world.
中小企业一般不通过购买和兼并走向世界
These SMEs tend not to pursue the M A route to internationalization.
哈萨克斯坦女企业家联合会已成为世界女企业家协会的成员 并参加了筹备下一届世界农村妇女大会组委会的工作
The Association of Women Entrepreneurs of Kazakhstan has become a member of the World Association of Women Entrepreneurs and is part of the organizing committee for preparing for the next World Congress of Rural Women.
对500家保加利亚企业失业率和结构调整问题的调查
(d) Survey on unemployment and the restructuring of 500 Bulgarian enterprises
44. 世界银行有与企业有关的若干数据库并且也是企业发展网址(ENTERWeb)的发起者之一
The World Bank has several databases relevant to enterprise development and is also one of the sponsors of the Enterprise Development Website (ENTERWeb).
8. 会议指出 尽管许多大型企业准备进入世界市场 但多数中小型企业是比较困难的
8. It was noted that although many large firms were ready to enter the world market, for most small and medium size enterprises this was more difficult.
是企业家 现实告诉我们他们一直 只占世界人口的4 但是16 不是真正意义上的企业家
They are entrepreneurs. Unclear told us they are always about four percent of the population, but 16 percent are imitators.
即便许多中小型企业 包括发展中世界的这类企业也不可避免地需要经常注意技术变化
Even many small and medium sized companies, including those in the developing world, cannot escape the need to stay alert to technological change.
这就伴随着日益增长的不道德现象 企业老板的薪金现在达到普通工薪雇员的300倍到500倍 而1980年以前的一个半世纪里则是40倍 在全世界 企业面临各种欺诈而带来的法律问题 其数量大幅度增加
Remuneration of company bosses now reaches 300 to 500 times the average salary of rank and file employees, up from 40 to one for the century and a half before 1980. Throughout the world, the number of companies facing legal problems for various types of fraud is growing dramatically.
没有迹象表明这一比率会在短时间内下降 而这尤其令人担忧 因为中国工业企业面临着低盈利能力和高借贷成本 事实上 去年中国企业利润率仅为6 前500大企业 大部分为国有企业 利润率勉强超过2
There is no indication that the ratio will decline anytime soon, which is particularly worrisome, given the low profitability and high borrowing costs that China s industrial enterprises face. Indeed, Chinese firms profitability amounted to just over 6 last year, with 2012 profits for China s 500 largest (mostly state owned) corporations barely exceeding 2 .
他有着世界上最大的收藏 大约有500 只
He has one of the world's largest collections about 500 of them.
此外 政策制定者 各企业部门 都会想知道世界的变化 但为什么大家仍然不知道 世界的变化
And even more policy makers and the corporate sectors would like to see how the world is changing. Now, why doesn't this take place?
经指出 认为发展中世界的公司和较发达国家的工业界之间的联营企业对双方可能都有好处
It was noted that joint ventures between companies from the developing world and industry from more developed countries can be beneficial to both parties.
贸易发展委员会成立于1965年 现在的新加坡企管局则负责协助新加坡企业走向世界
TDB was first established in 1965. IE Singapore is responsible for helping Singapore based enterprises internationalize.
持续了两年的 看世界 项目是爱沙尼亚企业和国家合作的结果
The project Vaata maailma ( Look World ) that has lasted for two years was born out of cooperation between Estonian enterprises and the state.
加拉帕戈斯企鹅是世界上最罕见的企鹅
These are the rarest penguins in the world.
另外 工业部正在设法将一些企业迁往农村 对具有经济潜力的中小企业和家庭小工业进行投资 以便鼓励它们参与世界经济 促进和改善中小企业和主要工业的联系
In addition, the Ministry of Industry was focusing on the relocation of industries to rural areas, investment in SMEs and cottage industries with economic potential with a view to encouraging their participation in the international economy, and promoting and improving linkages between SMEs and main industries.
2. 强烈谴责在世界许多地区袭击和攻击所有宗教的企业 文化中心和崇拜场所 并以宗教象征为目标
Strongly deplores physical attacks and assaults on businesses, cultural centres and places of worship of all religions as well as targeting of religious symbols
好了 我们决定把这两个世界连接起来 有着水足迹的 企业的世界 和对这些溪流 有着更高级的水资源权利的农夫的世界
Well, we decided to connect these two worlds the world of the companies with their water footprints and the world of the farmers with their senior water rights on these creeks.
这些都必须由企业界提供
Those are the things to be provided by the business community.
与其和乌干达的 掌声 与其和乌干达的企业家坐下来谈 和加纳的商人 南非的企业领袖谈 我们的政府发现倒不如 和世界货币基金组织和世界银行谈来的合算
Rather than sit with Ugandan rather than sit with Ugandan entrepreneurs, Ghanaian businessmen, South African enterprising leaders, our governments find it more productive to talk to the IMF and the World Bank.
我们也不能免费把数据开放 给全世界的学生们和企业部门使用
We cannot give the data free to the students, free to the entrepreneurs of the world.
2. 当今全球化进程中的主要推动力是企业向世界各地寻求利润
2. The principal driving force in the globalization process today is the search by enterprises for profits worldwide.
在软件行业 与大型企业相比 中小型企业相对年轻 研发强度更大 但进口技术的强度较小
In the software sector, SMEs are relatively younger and have a higher R D intensity but lower technology import intensity, compared with the larger enterprises.
世界银行指出 在很多国家 关于创办企业的法律规定过于繁琐耗时 有些现行法规限制了企业重组或倒闭的能力
The World Bank has suggested that the legal requirements for starting a business in many countries are excessive and time consuming and that there exist laws and regulations that restrict the ability of enterprises to restructure or shut down.
本大会堂有许多政治家 但是在我同世界各地企业客户的交往中 我看到越来越多的企业家也正在成为政治家
This Hall has many political statesmen but in my encounters with corporate clients around the world, I see more and more businessmen becoming statesmen too.
国贸中心世界贸易网方案力求协助企业部门进一步理解国际贸易法律和管理框架的重大变化以及对日常企业业务的影响
The ITC World Trade Net programme seeks to help business sectors better understand dynamic changes in legal and regulatory frameworks for international trade and implications for day to day business operations.
习近平总书记强调 让企业家卸下思想包袱 轻装前进 在广大企业家和创新创业者中引发强烈共鸣
General Secretary Xi Jinping emphasized that letting entrepreneurs unload their mental loads and march with light packs , which has a strong resonance among entrepreneurs and innovative entrepreneurs.
最后 如果世界银行确实认为 一些企业在争取获得或执行世界银行融资的合同期间有腐败和欺诈行为 它可无限期或在一段特定时间内 禁止这些企业获得此类合同
Lastly, the World Bank may bar firms from contracts financed by the World Bank, either indefinitely or for a specified period of time if the World Bank determines that the firm engaged in corrupt or fraudulent practices in competing for, or in executing, a contract financed by the World Bank.
在世界全球化的今天 有组织犯罪 使用和其他大企业一样的运作模式
Now, organized crime in a globalizing world operates in the same way as any other business.
根据世界旅游组织统计 发展中国家膳宿方面的企业85 为中小型规模
According to the World Tourism Organisation, 85 per cent of accommodation enterprises in developing countries are small and medium size.
尽管企业宽带接入的比例随着企业的规模而增加 但最近中小企业采用的增长势头更为强劲
Although the proportion of enterprises with broadband access increases with the size of the enterprise, recent growth in adoption has been stronger among SMEs.
世界银行集团的成员之一国际金融公司是世界上最大的为新兴经济国家私营企业提供资金的多边来源
The International Finance Corporation (IFC) a member of the World Bank Group, is the world apos s largest multilateral source of financing for private enterprises in emerging economies.
企业家是这样的人 这个屋子里就有很多的企业家 一旦有了想法和热情 或看到世界上的需求 就会挺身而出 开始动手
Entrepreneurs are people because we have a lot of them in this room who have these ideas and these passions or see these needs in the world and we decide to stand up and do it.
重要的是建设中小企业的能力 使它们能够更好地分析和利用全球化商业世界中数据
It was important to strengthen capacity building in SMEs to enable them to improve their ability to analyse and make use of data from the globalized business world.

 

相关搜索 : 全球500强企业 - 世界级企业 - 世界级企业 - 世界级企业 - 全球财富500强企业 - 企业界 - 世界强国 - 世界强国 - 工业世界 - 世界创业 - 商业世界 - 商业世界 - 商业世界 - 企业边界