"业内知名人士"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
业内知名人士 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
注意到2003年9月22日至23日在日内瓦举行的商品问题知名人士会议的报告 A 58 401 表示赞赏知名人士的工作 | Taking note of the report of the Meeting of Eminent Persons on Commodity Issues, held in Geneva on 22 and 23 September 2003,A 58 401. and expressing appreciation for the work of the eminent persons, |
1. 注意到2003年9月22日至23日在日内瓦召开的商品问题知名人士会议的报告 A 58 401 并表示赞赏知名人士的工作 | 1. Takes note of the report of the Meeting of Eminent Persons on Commodity Issues, held at Geneva on 22 and 23 September 2003,A 58 401. and expresses appreciation for the work of the eminent persons |
(e) 在第23.13段中,将知名人士改为杰出人士 | (e) In paragraph 23.13, replace celebrities with outstanding personalities. |
三位知名人士受到嘉奖表彰 | Three people also received honourable mentions. |
很多知名人士 记者都在外面 | There will be a lot of dignitaries, newspapermen out there. |
在国内也是这样 一些知名人士团体认为放弃核武器是错误的 | Within the country, too, there were groups of prominent people who believed that the renunciation of nuclear weapons was a mistake. |
你不必买票 你是业内人士 | You're part of the profession. |
为知名人士核准的例外情况 无 | Exceptions authorized for eminent persons, 1 July 1997 30 June 1998 |
瑞士继续为一名专业人员的工作供资 | (a) Switzerland continues to fund the service of one professional staff member |
每个服务队由一名或多名医生 家庭照料工作者 精神健康和公众健康工作人员 理疗专业人员和药剂师和一名注册护士 执业护士 或正在努力取得执业护士资格的注册护士组成 | Each team consists of one or more physicians, home care workers, mental health and public health personnel, physiotherapists and pharmacists and a Registered Nurse (Nurse Practitioner) (RN(NP)) or a Registered Nurse who is working towards licensure as an RN(NP). |
又欢迎世界知名人士以个人名义支持促进奥林匹克休战 | Welcoming also the individual support of world personalities for the promotion of the Olympic Truce, |
此后又在这些资料的基础上添加了专业人士及重要知情者访谈的内容 | These data were supplemented with information gathered in interviews with experts and key informants. |
这些员额包括 总部113名专业人员 108名一般事务人员 日内瓦2名专业人员和1名一般事务人员 外地324名专业人员和424名一般事务人员 | These include 113 Professional and 108 General Service posts at headquarters, 2 Professional and 1 General Service posts in Geneva and 324 Professional and 424 local General Service posts in the field. |
我只知道那个绅士的名字 | I know that gentleman only by name. |
克里斯蒂娜 沙内女士 签名 | (Signed) Ms. Christine Chanet |
克里斯蒂娜 沙内女士 签名 | (Signed) Christine Chanet |
43. 索马里兰 境内看管部队2004年最后一个季度毕业的30名士官生 28名男子和2名女子 继续接受培训 | Training of the custodial corps in Somaliland continues, with 30 cadets (28 male and 2 female) graduating in the last quarter of 2004. |
亚士利仍在生 他不在名单内 | Yes, our boy, Darcy. |
知名人士小组于2004年6月提出报告 A 58 817和Corr.1 | The Panel submitted its report in June 2004 (A 58 817 and Corr.1). |
三名(03)委员从熟悉经济问题或竞争和消费事务的知名人士中选出 | Three (03) members selected from among public figures who are well known for their skills in economic matters or in competition and consumer affairs. |
(c) 旅行人员被视为知名人士,如前国家元首或政治界 慈善界或文化界的著名人物 | (c) The traveller is considered an eminent person, such as a former head of State, or a prominent figure in political, humanitarian or cultural areas |
7. 下列五名知名人士以顾问身份担任委员会名誉成员 人口行动国际主席罗宾 钱德勒 杜克夫人 墨西哥前任总统米格尔 德拉马德里 乌尔塔多先生 荷兰的迪尔克 范德卡先生 日本的加藤静枝女士 乌干达共和国农业 畜牧业和渔业部长维多利亚 塞基托勒科夫人 | 7. The following five eminent individuals served as honorary members of the Committee in an advisory capacity Ms. Robin Chandler Duke, Chairperson, Population Action International Mr. Miguel de la Madrid Hurtado, former president of Mexico Mr. Dirk van der Kaa of the Netherlands Ms. Shidzue Kato of Japan and Ms. Victoria Sekitoleko, Minister of Agriculture, Animal Industry and Fisheries of Uganda. |
一个国家可以提名本国国民,也可以提名非常熟悉某一区域问题的别国知名人士 | A State may nominate either its own nationals or well known individuals of some other nationality well acquainted with the problems of a particular region. |
为向本组织免费提供服务的知名人士核准的例外情况 | Exceptions authorized for prominent persons donating their services free of charge to the Organization, 1 July 1997 30 June 1998 |
见过了每一个在我的时代 曾经在这里驻足的知名人士 | I've met every wellknown person that ever stopped here in my day, that is. |
56. 联合国共同制度在日内瓦的各组织约有3 500名专业人员,其中70 在日内瓦(瑞士)居住,其余30 在法国边界地区居住 | 56. There are some 3,500 Professionals in Geneva based organizations of the United Nations common system, of whom about 70 per cent live in Geneva (Switzerland) and the remaining 30 per cent in French border areas. |
根据二〇〇一年三月的人口普查 在香港有超过40,000名南亚裔人士(不包括外籍家庭佣工) 但不知道他们当中有多少是在港定居的 外籍人士 这类人士主要是指第一世界国家的国民 他们在香港工作 为管理专业人员 企业家或学术界人士 | The Census of March 2001 indicated that over 40,000 South Asians (excluding foreign domestic helpers) were then living in Hong Kong. But it is not known how many of them had actually settled here and |
49. Khan女士说 她想知道风俗杀人和名誉杀人的定义是否可以互换 | Ms. Khan said that she wished to know whether the definitions of custom killing and honour killing were interchangeable. |
乌戈 内奥 皮诺先生(签名) 帕特里夏 达兰特女士(签名) | (Signed) Mr. Emanuel TELLO (Signed) Mr. Enrique PAGUAGUA FERNÁNDEZ |
300名人士已提交了提名文件 | Three hundred persons filed nomination papers. |
25. 成果 包括来自西非不同国家的十几名女童在内的大约一百名女童聚集在一起听报告 做科学试验并与女性专业人士会面 | Purpose About 100 girls, of whom a dozen from different countries of West Africa, are brought together for presentations, scientific experiments and meetings with women professionals. |
一个人在特定时期内 所拥有的知名度 应当大致为他成名前与成名后知名度的平均值 这么想是有道理的 | Well, a reasonable expectation is that somebody's fame in a given period of time should be roughly the average of their fame before and their fame after. |
我将尽快成立一个新的 负有极大的法律权限的反腐败专门机构,由一名能够领导全国范围内的铲除腐败运动的受人尊敬的知名人士负责 | I shall do everything to ensure the prompt establishment of a new special anticorruption agency, with extremely broad powers established by law, which will have to be headed by a well known and trusted figure capable of leading a State wide campaign to eradicate corruption. |
四名(04)委员从专业人员中选出 这些人员目前或曾经在制造 销售 服务部门工作或是自由职业人士 | Four (04) members selected from among professionals who are or have been active in the sectors of manufacturing, distribution, services or the liberal professions. |
在全国范围内 农业从业者中的比例为144名妇女对100名男子 | Eighty per cent of the population depends on agriculture for a livelihood and it provides employment for 85 per cent of all working women. |
咨询委员会要求,秘书长今后的报告应更加明确具体说明,在例外核准工作人员或知名人士乘坐头等舱空中旅行的情况中,工作人员或知名人士参加的活动的性质为何 | The Advisory Committee requests that in future reports of the Secretary General in which exceptions for first class air travel by officials or eminent persons have been approved, the nature of the event being attended by the official or eminent person should be more clearly specified. |
我认为 以色列和巴勒斯坦的知名人士和政治领导人也有同样的信念 | I believe that conviction is shared by eminent persons and political leaders from both Israel and Palestine. |
可要是我們能知道那護士的名字就好了 | If we could only get the name of this nurse. |
截至2005年5月 咨询委员会尚未成立 只从知名人士之中遴选出可能的候选人编成一份名单 | By May 2005, the advisory board had not yet been established, and only a list of potential candidates selected from among prominent persons had been prepared. |
在1896年的南阿拉斯加 一位不知名的夸扣特尔印第安人 把它讲述给了一名传教士 | It was told by an anonymous Kwakiutl Indian of southern Alaska to a missionary in 1896, and here it is. |
知名人士高级别小组重新确认了发展 人权 和平与安全之间的相互关系 | The High level Panel of Eminent Persons has reconfirmed the interrelationship between development, human rights, peace and security. |
282. 2004年9月我提交了一份报告 A 59 354 答复知名人士小组的报告 | I issued a report (A 59 354) in September 2004 in response to the report of the Panel. |
每856人有1名医生 每4 011人有1名牙医 每932人有1名护士 | According to 1995 data on health professionals, there is one doctor per 856 inhabitants, one dentist per 4,011 inhabitants and one nurse per 932 inhabitants. |
49. 特别报告员转交了7桩新报告的案件 有些是集体案件 涉及11名个人和一些不知姓名的人士 | The Special Rapporteur transmitted 7 newly reported cases, some of them collective, concerning 11 individuals and a number of unnamed persons. |
大马士革培训中心有812名受训人员,其中150名为妇女,161名为住校学生,共有13门后预科职业 贸易课程和七门后中学技术 半专业课程 | The Damascus Training Centre accommodated 812 trainees, of whom 150 were women and 161 were boarding students, in 13 post preparatory vocational trade courses and seven post secondary technical semi professional courses. |
相关搜索 : 知名人士 - 知名人士 - 知名人士 - 知名人士 - 知名人士 - 知名人士 - 知名人士 - 业内人士名单 - 业内人士 - 业内人士 - 业内人士 - 业内人士 - 业内专业人士 - 社会知名人士