"知名人士"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

知名人士 - 翻译 : 知名人士 - 翻译 : 知名人士 - 翻译 : 知名人士 - 翻译 : 知名人士 - 翻译 : 知名人士 - 翻译 : 知名人士 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(e) 在第23.13段中,将知名人士改为杰出人士
(e) In paragraph 23.13, replace celebrities with outstanding personalities.
三位知名人士受到嘉奖表彰
Three people also received honourable mentions.
很多知名人士 记者都在外面
There will be a lot of dignitaries, newspapermen out there.
知名人士核准的例外情况 无
Exceptions authorized for eminent persons, 1 July 1997 30 June 1998
又欢迎世界知名人士以个人名义支持促进奥林匹克休战
Welcoming also the individual support of world personalities for the promotion of the Olympic Truce,
注意到2003年9月22日至23日在日内瓦举行的商品问题知名人士会议的报告 A 58 401 表示赞赏知名人士的工作
Taking note of the report of the Meeting of Eminent Persons on Commodity Issues, held in Geneva on 22 and 23 September 2003,A 58 401. and expressing appreciation for the work of the eminent persons,
1. 注意到2003年9月22日至23日在日内瓦召开的商品问题知名人士会议的报告 A 58 401 并表示赞赏知名人士的工作
1. Takes note of the report of the Meeting of Eminent Persons on Commodity Issues, held at Geneva on 22 and 23 September 2003,A 58 401. and expresses appreciation for the work of the eminent persons
我只知道那个绅士的名字
I know that gentleman only by name.
知名人士小组于2004年6月提出报告 A 58 817和Corr.1
The Panel submitted its report in June 2004 (A 58 817 and Corr.1).
三名(03)委员从熟悉经济问题或竞争和消费事务的知名人士中选出
Three (03) members selected from among public figures who are well known for their skills in economic matters or in competition and consumer affairs.
(c) 旅行人员被视为知名人士,如前国家元首或政治界 慈善界或文化界的著名人物
(c) The traveller is considered an eminent person, such as a former head of State, or a prominent figure in political, humanitarian or cultural areas
一个国家可以提名本国国民,也可以提名非常熟悉某一区域问题的别国知名人士
A State may nominate either its own nationals or well known individuals of some other nationality well acquainted with the problems of a particular region.
为向本组织免费提供服务的知名人士核准的例外情况
Exceptions authorized for prominent persons donating their services free of charge to the Organization, 1 July 1997 30 June 1998
见过了每一个在我的时代 曾经在这里驻足的知名人士
I've met every wellknown person that ever stopped here in my day, that is.
49. Khan女士说 她想知道风俗杀人和名誉杀人的定义是否可以互换
Ms. Khan said that she wished to know whether the definitions of custom killing and honour killing were interchangeable.
300名人士已提交了提名文件
Three hundred persons filed nomination papers.
咨询委员会要求,秘书长今后的报告应更加明确具体说明,在例外核准工作人员或知名人士乘坐头等舱空中旅行的情况中,工作人员或知名人士参加的活动的性质为何
The Advisory Committee requests that in future reports of the Secretary General in which exceptions for first class air travel by officials or eminent persons have been approved, the nature of the event being attended by the official or eminent person should be more clearly specified.
我认为 以色列和巴勒斯坦的知名人士和政治领导人也有同样的信念
I believe that conviction is shared by eminent persons and political leaders from both Israel and Palestine.
可要是我們能知道那護士的名字就好了
If we could only get the name of this nurse.
截至2005年5月 咨询委员会尚未成立 只从知名人士之中遴选出可能的候选人编成一份名单
By May 2005, the advisory board had not yet been established, and only a list of potential candidates selected from among prominent persons had been prepared.
在1896年的南阿拉斯加 一位不知名的夸扣特尔印第安人 把它讲述给了一名传教士
It was told by an anonymous Kwakiutl Indian of southern Alaska to a missionary in 1896, and here it is.
在国内也是这样 一些知名人士团体认为放弃核武器是错误的
Within the country, too, there were groups of prominent people who believed that the renunciation of nuclear weapons was a mistake.
知名人士高级别小组重新确认了发展 人权 和平与安全之间的相互关系
The High level Panel of Eminent Persons has reconfirmed the interrelationship between development, human rights, peace and security.
282. 2004年9月我提交了一份报告 A 59 354 答复知名人士小组的报告
I issued a report (A 59 354) in September 2004 in response to the report of the Panel.
每856人有1名医生 每4 011人有1名牙医 每932人有1名护士
According to 1995 data on health professionals, there is one doctor per 856 inhabitants, one dentist per 4,011 inhabitants and one nurse per 932 inhabitants.
49. 特别报告员转交了7桩新报告的案件 有些是集体案件 涉及11名个人和一些不知姓名的人士
The Special Rapporteur transmitted 7 newly reported cases, some of them collective, concerning 11 individuals and a number of unnamed persons.
(d) 旅行人员是知名人士,向本组织提供服务,不收报酬,有时甚至牺牲个人的收入
(d) The traveller is a prominent person who is donating his or her services free of charge to the Organization, and, in some cases, at a loss of personal income.
1名军官和4名军士士兵
An officer and 4 non commissioned officers and privates.
安理会建议委员会由秘书长任命5至10名公正的 在国际上得到尊重的人士组成,包括法律 军事和警察方面的专家,由一名知名人士担任主席,并辅以适当的支助工作人员
The Council recommended that the Commission be appointed by the Secretary General and be composed of 5 to 10 impartial and internationally respected persons, including legal, military and police experts, under the chairmanship of an eminent person, and assisted by the appropriate support staff.
知名人士和朝拜者聚集伯利恒所必须做出的安排会带来经费问题
The arrangements that would have to be made to deal with the convergence of prominent persons and pilgrims upon Bethlehem would have financial implications.
空间活动委员会由5名学术界知名人士组成 由首相提名 报请国会批准 科学技术国务大臣担任委员会主席
SAC consists of five persons noted for their learning, nominated by the Prime Minister following approval by the Diet, and including the Minister of State for Science and Technology serving as Chairman.
迪士尼 10到15年前 对吗 迪士尼 一个以家庭价值 而知名的公司 迪士尼买下了ABC公司
Disney, 10 or 15 years ago, right, the Disney the company that is probably best known for family values out there, Disney bought the ABC network.
是一名士官還是一名普通士兵
An officer or a private?
截至1998年1月,参与联塞部队人道主义活动的工作人员共有 在联塞部队总部,3名军官和2名民警警官,2名军士,2名办事员,1名当地秘书 在特遣队,第1区有2名军官和1名军士,第2区有2名军官和4名军士,第4区有2名军官和2名军士,以及在营地指挥部有1名军士
As of January 1998, the total number of staff involved in humanitarian activities in UNFICYP is as follows at UNFICYP headquarters, 3 military officers and 2 civilian police officers, 2 non commissioned officers (NCOs) 2 clerks and 1 local secretary and, in the contingents, 2 officers and 1 NCO in Sector 1, 2 officers and 4 NCOs in Sector 2, 2 officers and 2 NCOs in Sector 4 and one NCO stationed at Camp Command.
40. 1996年领土医疗保健人员包括 注册医生34名 受过高级训练的护士118名 受过部分训练的护士204名 受过高级训练的助产士10名 环境卫生人员9名 化验室和X光技术员17名 药剂师1名 其他人员87名
40. As of 1996, the territorial medical and health staff included the following 34 registered physicians, 118 nurses of senior training, 204 partially trained nurses, 10 midwives of senior training, nine environmental health officers, 17 laboratory and X ray technicians, one pharmacist and 87 other staff.
2. 注意到秘书长关于联合国与民间社会关系知名人士小组报告的报告
Takes note of the report of the Secretary General in response to the report of the Panel of Eminent Persons on United Nations Civil Society Relations
今年 著名人权战士Abiola夫人被人谋杀
A prominent human rights activist, Mrs. Abiola, had been assassinated during the current year.
在这一总数中 科威特人202名 沙特阿拉伯人6名 黎巴嫩人2名 埃及人1名 阿曼人1名 伊朗人3名 无国籍人士12名
Of the total, 202 are Kuwaiti, 6 Saudi, 2 Lebanese, 1 Egyptian, 1 Omani, 3 Iranian and 12 stateless.
护士的数量几乎翻了一番 从6,124名增至11,214名 公共保健助产士也从1,817人增至4,108人
The number of nurses almost doubled from 6,124 to 11,214 and that of public health midwives increased from 1,817 to 4,108.
2. 2003年 青年组织答复秘书长联合国与民间社会关系知名人士小组的问卷
5) Peaceways Young General Assembly
该名士兵的名字和联刚特派团身份证号码都同证人指认的士兵相符
The name and MONUC identification number of this soldier matched those of the soldier identified by the witnesses.
9名本地人士参加了讨论会
The seminar was attended also by nine local participants.
这次是2名士兵和一伙人斗
This was with two soldiers and all.
我们向全世界为自由而战斗并赢得自由的所有人 著名的人士和无名人士 致敬 这是公正的
It is just that we pay tribute to all of those the famous and the unknown who fought and triumphed for freedom throughout the world.
警方会向被拘捕或羁押的人士发出书面通知 详列有关人士的权利 例如他们有权索取律师名单 获得食物及治疗等
Persons arrested or under police custody are given a written notice detailing their rights, such as the rights to be provided with a list of solicitors, to be supplied with food, and to seek medical treatment.

 

相关搜索 : 社会知名人士 - 业内知名人士 - 知情人士 - 知情人士 - 知情人士 - 知名五人 - 业内人士名单 - 知名