"社会知名人士"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

社会知名人士 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

2. 注意到秘书长关于联合国与民间社会关系知名人士小组报告的报告
Takes note of the report of the Secretary General in response to the report of the Panel of Eminent Persons on United Nations Civil Society Relations
2. 2003年 青年组织答复秘书长联合国与民间社会关系知名人士小组的问卷
5) Peaceways Young General Assembly
(e) 在第23.13段中,将知名人士改为杰出人士
(e) In paragraph 23.13, replace celebrities with outstanding personalities.
2. 注意到秘书长关于联合国与民间社会关系知名人士小组报告的报告 A 59 354
2. Takes note of the report of the Secretary General in response to the report of the Panel of Eminent Persons on United Nations Civil Society Relations A 59 354.
三位知名人士受到嘉奖表彰
Three people also received honourable mentions.
很多知名人士 记者都在外面
There will be a lot of dignitaries, newspapermen out there.
注意到2003年9月22日至23日在日内瓦举行的商品问题知名人士会议的报告 A 58 401 表示赞赏知名人士的工作
Taking note of the report of the Meeting of Eminent Persons on Commodity Issues, held in Geneva on 22 and 23 September 2003,A 58 401. and expressing appreciation for the work of the eminent persons,
为知名人士核准的例外情况 无
Exceptions authorized for eminent persons, 1 July 1997 30 June 1998
1. 注意到2003年9月22日至23日在日内瓦召开的商品问题知名人士会议的报告 A 58 401 并表示赞赏知名人士的工作
1. Takes note of the report of the Meeting of Eminent Persons on Commodity Issues, held at Geneva on 22 and 23 September 2003,A 58 401. and expresses appreciation for the work of the eminent persons
知名人士小组关于联合国与民间社会的关系的报告 A 58 817 明确建议在训研所主持下对人员进行训练
The report of the Panel of Eminent Persons on United Nations Civil Society Relations (document A 58 817) had explicitly recommended training of personnel under the auspices of UNITAR.
又欢迎世界知名人士以个人名义支持促进奥林匹克休战
Welcoming also the individual support of world personalities for the promotion of the Olympic Truce,
参加会议的有1 088名代表 他们来自八个社会阶层 代表各界人士
It was attended by 1,088 delegates from eight strata representing all walks of life.
我们在此重申支持秘书长所设联合国与民间社会关系知名人士小组提出的建议 尤其是在安全理事会与民间社会之间关系方面
We reiterate here our support for the recommendations made by the Secretary General's Panel of Eminent Persons on United Nations Civil Society Relations, especially as regards the relations between the Security Council and civil society.
联合国与民间社会关系知名人士小组的主席 前巴西外长费尔南多 恩里克 卡多佐在他的报告中指出
In the report of the Panel of Eminent Persons on United Nations Civil Society Relations, the Chairman of the Panel and former President of Brazil, Mr. Fernando Henrique Cardoso, indicated that,
空间活动委员会由5名学术界知名人士组成 由首相提名 报请国会批准 科学技术国务大臣担任委员会主席
SAC consists of five persons noted for their learning, nominated by the Prime Minister following approval by the Diet, and including the Minister of State for Science and Technology serving as Chairman.
截至2005年5月 咨询委员会尚未成立 只从知名人士之中遴选出可能的候选人编成一份名单
By May 2005, the advisory board had not yet been established, and only a list of potential candidates selected from among prominent persons had been prepared.
我只知道那个绅士的名字
I know that gentleman only by name.
秘书长关于联合国同民间社会关系的知名人士小组得出结论说 必须促进同民间社会的建设性接触以确定全球优先事项和调动资源
The Secretary General's Panel of Eminent Persons on United Nations Civil Society Relations concluded that the constructive engagement with civil society must promoted for the identification of global priorities and the mobilization of resources.
我想在这里提及由巴西前总统卡多佐担任主席的联合国与民间社会关系知名人士小组去年的报告 A 58 817
Here, I wish to refer to last year's report of the Panel of Eminent Persons on United Nations Civil Society Relations (A 58 817), chaired by former Brazilian President Cardoso.
49. Belmihoub Zerdani女士说 作为一名非洲妇女 她本人知道在非洲社会里作为一名妇女意味 着什么 要打击被殖民化所强化的定型观念有多 难
Ms. Belmihoub Zerdani said that, as an African woman herself, she knew what it meant to be a woman in African society and how difficult it was to combat stereotypes that had been reinforced by colonization.
9名本地人士参加了讨论会
The seminar was attended also by nine local participants.
2000至2003年间 7 000多名医生 护士 社会工作者和其他人参加了这些方案
Over 7,000 doctors, nurses, social workers and others participated in these programs between 2000 and 2003.
安理会建议委员会由秘书长任命5至10名公正的 在国际上得到尊重的人士组成,包括法律 军事和警察方面的专家,由一名知名人士担任主席,并辅以适当的支助工作人员
The Council recommended that the Commission be appointed by the Secretary General and be composed of 5 to 10 impartial and internationally respected persons, including legal, military and police experts, under the chairmanship of an eminent person, and assisted by the appropriate support staff.
咨询委员会要求,秘书长今后的报告应更加明确具体说明,在例外核准工作人员或知名人士乘坐头等舱空中旅行的情况中,工作人员或知名人士参加的活动的性质为何
The Advisory Committee requests that in future reports of the Secretary General in which exceptions for first class air travel by officials or eminent persons have been approved, the nature of the event being attended by the official or eminent person should be more clearly specified.
73. 一方面 政治代表和平民社会中的知名人士说 锡克教少数是当局所推行的宗教不容忍和歧视政策的受害者
73. On the one hand, political representatives and persons of standing in civil society stated that the Sikh minority is the victim of a policy of intolerance and discrimination based on religion pursued by the authorities.
为知名人士和朝拜者聚集伯利恒所必须做出的安排会带来经费问题
The arrangements that would have to be made to deal with the convergence of prominent persons and pilgrims upon Bethlehem would have financial implications.
没人比你们这些国际出版社的绅士知道得多
No one knows better than you gentlemen of the international press that
知名人士小组于2004年6月提出报告 A 58 817和Corr.1
The Panel submitted its report in June 2004 (A 58 817 and Corr.1).
三名(03)委员从熟悉经济问题或竞争和消费事务的知名人士中选出
Three (03) members selected from among public figures who are well known for their skills in economic matters or in competition and consumer affairs.
(c) 旅行人员被视为知名人士,如前国家元首或政治界 慈善界或文化界的著名人物
(c) The traveller is considered an eminent person, such as a former head of State, or a prominent figure in political, humanitarian or cultural areas
达官贵人和社会名流
You're something with a French provincial office or a... A book full of clippings.
联合国与民间社会关系知名人士小组的报告(见A 58 817和Corr.1)详细分析了这一障碍 并向大会提出改革建议(见该报告第七部分
This obstacle was assessed in detail in the report of the Panel of Eminent Persons on United Nations Civil Society Relations (see A 58 817 and Corr.1) and recommendations for reform were made to the General Assembly (see sect. VII thereof).
具体而言 应根据联合国与民间社会关系知名人士小组的建议( 卡尔多索报告 )(A 58 817) 修订非政府组织资格审查制度
More specifically, the system of NGO accreditation should be revised in line with the recommendations of the Panel of Eminent Persons on United Nations Civil Society Relations (the Cardoso report ) (A 58 817).
在此期间 女生获得硕士学位最多的学科是卫生和社会保健 46名硕士 占36.5
The greatest number of women that earned a Masters degree in this period is from the areas of health and social care (46 Master degrees 36,5 ).
他们是武士社会那一类的人
They're some kind of a warrior society.
一个国家可以提名本国国民,也可以提名非常熟悉某一区域问题的别国知名人士
A State may nominate either its own nationals or well known individuals of some other nationality well acquainted with the problems of a particular region.
你得知道 我有一个社会工作的学士文凭 一个社会工作的硕士文凭 我在读的是一个社会工作的博士文凭 所以我整个学术生涯 都被人所包围 他们大抵相信 生活是一团乱麻 接受它
And so you have to understand that I have a bachelor's in social work, a master's in social work, and I was getting my Ph.D. in social work, so my entire academic career was surrounded by people who kind of believed in the life's messy, love it.
为向本组织免费提供服务的知名人士核准的例外情况
Exceptions authorized for prominent persons donating their services free of charge to the Organization, 1 July 1997 30 June 1998
见过了每一个在我的时代 曾经在这里驻足的知名人士
I've met every wellknown person that ever stopped here in my day, that is.
注意到联合国与民间社会关系知名人士小组报告见A 58 817和Corr.1 中关于更有计划地请各国议员参与联合国工作的建议
Taking note of the recommendations contained in the report of the Panel of Eminent Persons on United Nations Civil Society RelationsSee A 58 817 and Corr.1. in regard to engaging parliamentarians more systematically in the work of the United Nations,
欧洲联盟注意到和欢迎联合国关于阿尔及利亚局势的知名人士小组的详细报告,以便使国际社会能够更明确地了解情况
The European Union takes note of and welcomes the detailed report of the United Nations Panel of Eminent Persons on the situation in Algeria in order to provide the international community with greater clarity of that situation.
16. 履行机构注意到秘书处介绍的关于加强联合国与民间社会关系的联合国近期各项倡议 包括秘书长回应联合国与民间社会关系知名人士小组报告的报告
The SBI took note of the information provided by the secretariat on relevant initiatives in the United Nations focused on enhancing the relationship between the United Nations system and civil society, including the report of the Secretary General in response to the report by the Panel of Eminent Persons on United Nations Civil Society Relations.
49. Khan女士说 她想知道风俗杀人和名誉杀人的定义是否可以互换
Ms. Khan said that she wished to know whether the definitions of custom killing and honour killing were interchangeable.
委员会进一步了解到 电话窃听行动还包括对许多知名人士和高级官员的监听
The Commission further learned that the wiretapping operation included the surveillance of numerous public figures and high level officials.
300名人士已提交了提名文件
Three hundred persons filed nomination papers.

 

相关搜索 : 知名人士 - 知名人士 - 知名人士 - 知名人士 - 知名人士 - 知名人士 - 知名人士 - 社会知名度 - 业内知名人士 - 社会隐士 - 知情人士 - 知情人士 - 知情人士 - 社会污名