"业绩分化"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

业绩分化 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在绩效指标(c)下 增加分段㈢和业绩计量如下
To indicator of achievement (c), add a subparagraph (iii) and performance measures, reading
6. 秘书处努力实行基于业绩的合同 作为这种努力的一部分 目前正将可量化的业绩标准纳入新的服务合同
As part of the Secretariat's effort to move towards performance based contracts, quantifiable performance criteria are being included in new service contracts.
(c) 在整个组织使业绩管理原则制度化,以便改进全面组织业绩,对表现出色者予以奖励,对业绩不佳情况要加以解决
(c) To institutionalize the principles of performance management throughout the Organization in order to improve overall organizational performance, reward excellent performance and address underperformance
推广和改善评价和业绩管理文化一直是其新闻活动的一个主要部分
A central element of its public information activities has been the promotion and refinement of a culture of evaluation and performance management.
确定和适当处理业绩不佳情况也是秘书长的业绩管理战略的组成部分
The identification and appropriate treatment of underperformance is also an integral part of the Secretary General s performance management strategy.
在绩效指标(e) 将 数目 改为 百分比 并相应调整业绩计量
In indicator of achievement (e), replace Number with Percentage and adjust the performance measures accordingly.
166. 委员会在报告第65段建议联合国大学确定可以衡量 可以量化的目标 成绩和业绩指标 改进业绩衡量工作 体现项目和方案的实际业绩 并能够把实际业绩同财务支出挂钩
In paragraph 65 of its report, the Board recommended that UNU identify measurable quantifiable targets, accomplishments and performance indicators to improve the performance measurement process, reflect the real performance of projects and programmes and be able to link the physical accomplishments with financial expenditures.
57. 在考绩制度的业绩管理的各个方面,联合国工作人员的语文业绩和继续发展语文能力是十分重要的
57. Among the various aspects of performance management covered by the PAS, the linguistic performance and continued development of linguistic skills of United Nations staff members are considered critical.
B. 次级目标2 小额融资的业绩分析
Mozambique an expansion into phase 2, with an additional province and a new central (policy) component, including additional co financing from Ireland and Switzerland, beyond continuing commitments from the Netherlands and Norway.
C. 次级目标3 加强组织的业绩分析
Performance analysis for sub goal 3 Organizational strengthening
与会者得出结论,业绩承包是改善公共企业业绩的重要和有用工具,不论该部门是否已排定实行私有化
They reached the conclusion that performance contracting was an important and useful tool in improving public enterprise performance, regardless of whether the sector was scheduled for privatization.
因此,查明和适当处理业绩不佳问题应被视为秘书长考业绩管理战略的组成部分
Accordingly, the identification and appropriate treatment of underperformance should be regarded as an integral part of the Secretary General s performance management strategy.
尽管对业绩要求的效用缺乏共识 但几位专家指出 必须区分强制性和自愿业绩要求
While there was no consensus on the usefulness of performance requirements, several experts noted the importance of distinguishing between mandatory and voluntary performance requirements.
在绩效指标(d)中 增加新的分节㈢ 案文如下 ㈢国际社会提供的自愿捐款数额增加 在这个绩效指标的业绩计量下加插入 业绩计量 待定
Under indicator of achievement (d), add a subparagraph (iii), reading (iii) Increase in the level of voluntary contributions provided by the international community . To this indicator of achievement, add Performance measures to be determined .
98. 请各部在编制拟议的1998 1999年预算时列入比较1994 1995年实际业绩 1996 1997年预期业绩和1998 1999年拟订业绩的业绩指标
95. In the context of preparing the proposed 1998 1999 budget, departments were invited to include performance indicators comparing actual performance for 1994 1995, expected performance of 1996 1997 and proposed performance for 1998 1999.
业绩计量
Performance measures
业绩计量
Performance measures
业绩监测
Monitoring of performance
教师业绩
Teacher performance
业务成绩
Results of operations
业绩措施
Performance measures
业绩考核
Performance appraisal
马耳他通过高级公务员的业绩管理合同和其他公务员的业绩管理方案确保开展社会性别主流化工作
In Malta, accountability for gender mainstreaming is ensured through the performance management contract of senior officials in the public service and the performance management programme of other officers.
业绩分析的组成将包括归属分析 以确定每名管理员取得的投资业绩后面的动力 收益分析以及有关每名投资管理员 部门 工业 货币和区域的风险统计
The performance analysis will comprise an attribution analysis, to determine the driving forces behind investment performance of each manager, a returns analysis, and risk statistics related to each investment manager, sector, industry, currency and region.
3. 考绩制度的基础是国际公务员制度委员会为联合国共同系统提议的业绩管理原则 考绩制度是秘书长通盘努力的一环,要在秘书处建立一个以工作成绩为标准的业绩文化
3. PAS, which is based on performance management principles recommended for the United Nations common system by the International Civil Service Commission (ICSC), is one element of the Secretary General s overall efforts to introduce into the Secretariat a results based culture of performance.
计分板提供了工业绩效的某些方面的比较数据 以及关于国家工业绩效结构性动因的比较数据
It provides comparative data on selected aspects of industrial performance and on the structural drivers underpinning the industrial performance of countries.
6. 主要业绩指标 主要业绩指标是为了监测业务领域的组织业绩和贯穿各领域的战略而制定的
Key performance indicators (KPIs) have been developed for monitoring of organizational performance in operational areas and for the cross cutting strategies.
3. 方案业绩
Performance by programme
业绩和报告
Performance and reporting
B. 业绩管理
B. Performance management
4. 业务成绩
4. Results of operations
6. 业绩指标
6. Performance indicators.
11. 咨询委员会认为 绩效指标和业绩计量需要以可量化 更加透明和一致的方式编列
The Advisory Committee is of the opinion that indicators of achievement and performance measures need to be presented in a quantifiable and more transparent and consistent manner.
该制度的基本目的是建立一个公平 公正 透明和可以衡量的业绩管理制度 以便于建立一种注重成果的文化 承认和奖励优秀业绩 同时对不良业绩进行适当处理
The system has the basic objective of creating a fair, equitable, transparent and measurable system of performance management in support of a results based culture that recognizes and rewards excellent performance while adequately addressing underperformance.
7. 关于业绩指标 咨询委员会认为这是提出概算必不可少的一部分 应继续努力使其更完善 并尽可能使有关的业绩统计数字的编纂自动化 明确地区分实数 估计数和预测数
7. As regards performance indicators, the Advisory Committee believes that they are an essential element in the presentation of the budget estimates and efforts should continue to be made to refine them and to automate, wherever possible, the compilation of relevant performance statistics, making a clear distinction between actual figures, estimates and projections.
表27.11 两年期目标 预期成绩 绩效指标和业绩计量
Table 27.11 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures
表23.18 两年期目标 预期成绩 绩效指标和业绩计量
Table 23.18 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures
表15.7 两年期目标 预期成绩 绩效指标和业绩计量
Table 15.7 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures
表15.10 两年期目标 预期成绩 绩效指标和业绩计量
Table 15.10 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures
a. 投资组合风险分析和业绩归属系统 875 000美元
Portfolio risk analysis and performance attribution system ( 875,000)
13. 审计委员会在第64段中重申其建议 即联合国大学应确定可计量和可量化的目标 成绩和绩效指标 以改进业绩计量工作 反映项目和方案的真实业绩 且能把具体成绩与财务支出相联系
In paragraph 64, the Board reiterated its recommendation that UNU identify measurable and quantifiable targets, accomplishments and performance indicators in order to improve the performance measurement process, reflect the real performance of projects and programmes and enable the linking of physical accomplishments with financial expenditures.
将绩效指标(b)的业绩计量修改为
Under indicator of achievement (b), reword the performance measures to read
4. 业绩管理 电子考绩制度的改进
Performance management improvements in the Electronic Performance Appraisal System
(c))按目标和业绩指标对所有官员 包括高级官员进行考绩 考绩制度的制订是这一评价过程重要部分
(c) Performance evaluation for all officials, including senior officials, with objectives and performance indicators the development of the Performance Appraisal System (PAS) is an essential part of this evaluation process
因此,切实可行的业绩表彰方案是人力资源整体战略的组织成部分并与本组织的业绩管理制度挂钩
Therefore, a viable performance recognition programme is an integral part of the overall human resources strategy and is linked to the Organization s performance management system

 

相关搜索 : 部分业绩 - 业绩分布 - 分部业绩 - 部分业绩 - 分部的业绩 - 业绩 - 企业分化 - 企业分化 - 行业业绩 - 企业业绩 - 工业业绩 - 店业绩 - 对业绩 - 业绩期