"丝毫怀疑"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

丝毫怀疑 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

交友不慎我竟丝毫未曾怀疑
Quite interesting!
说不定是我错了 如果你没有我们 罗德里哥 你会有丝毫怀疑
If you did not have us, Rodrigo... would you even wonder?
我请求上百万同胞 我丝毫不怀疑自己有权这样去做 去揭竿而起反对政府
And I asked millions of people, without questioning my right to do so, to go up against the government.
我们毫不怀疑这一点 让我们对此不要抱任何怀疑
We have no doubt about that, and let us not doubt it.
我毫不怀疑她在保护某人
There's no doubt in my mind she is shielding someone.
我毫无疑问的怀孕了 怀孕 我有这个预感
Sick is the wrong word but i think i'm pregnant.
我们丝毫不怀疑 本决议草案的广泛主旨和实质反映了全世界人民的思维和愿望
We have no doubt that the broad thrust and substance of the draft resolution reflect the thinking and wishes of people all over the world.
我对我的命运毫不怀疑 逃跑. 自由
I was under no illusion about my own to escape, to run away.
毫无疑问 测试确认你怀孕了 塞琳娜
There's no question, the tests confirm that you're pregnant, Selena.
一双丝绸袜子然后他们 会怀疑你是反革命分子
All you have to do is wear... a pair of silk stockings, and they suspect you of counterrevolution.
这人是清白的, 帕尔默先生 我毫不怀疑
This man is innocent, Mr. Palmer. I know that without any doubt.
联合王国毫不怀疑对福克兰群岛的主权
The United Kingdom has no doubts about its sovereignty over the Falkland Islands.
如果你们有一丝的怀疑 那么你们的裁决必须是 无罪.
If there's the slightest bit of doubt left in your minds, then your verdict must be not guilty.
还有他的才智 你比我聪明两倍 我毫无怀疑...
I have no doubt you both have twice the brains that I have...
正如我毫不怀疑 我们所有人都同意 民主概念是我们的主要目标 我也毫不怀疑 改革是我们所有人共同关心的问题
I have no doubt that reform is of consensual interest to all of us, just as I have no doubt that we all agree that the concept of democracy is our principal objective.
我们应该毫不怀疑 这将决定我们的共同未来
We should be in no doubt that our common future will depend on that.
他毫不怀疑Yumkella先生将能领导本组织取得成就
He was in no doubt that Mr. Yumkella would lead the Organization well.
你对男孩巴里特一无所知 没有一丝怀疑 You knew nothing about this Boy Barrett?
You knew nothing about this boy Barrett?
我毫不怀疑以色列政府有决心不动摇地继续撤出
I have no doubt regarding the determination of the Government of Israel to proceed unswervingly with disengagement.
怀疑他就相当于怀疑我!
Suspecting him, would be like suspecting me!
18. 秘书长毫不怀疑 在本次大会期间将听到许多实情
He had no doubt that many truths would be heard during the Conference.
丝毫没有
None of it.
丝毫不差.
Every bit.
人们会怀疑你 就把这怀疑
The people suspect you.
你不会怀疑 你不可能怀疑...
You didn't suspect... You couldn't possibly have suspected...
丝黛拉怀孕了
Stella, going to have a baby?
一但我很怀疑 一是的 我怀疑
But I strongly doubt that.... Yes, I doubt it.
一次怀疑盗窃 一次怀疑偷车
First on suspicion of burglary, second on suspicion of grand theft auto.
俄国不怀疑英国还会怀疑谁
Who can the Russians suspect but the British?
丝毫没有宿醉
Not a sign of a hangover.
描述丝毫不差
The description fits to a T.
怀疑
Suspicious?
不会又丝毫差错
There's not going to be any slipup.
我怀疑.
I doubt it.
我怀疑
I doubt it.
我怀疑
I wonder.
怀疑吗
Having doubts?
我怀疑
I wonder
但你还是丝毫未变
But you, you haven't changed at all.
因为坦率地讲 对着我们引用的那个记录与这里一些其他人所得到的记录不同 我丝毫不怀疑那是参加会议的一名与会者所做的诚实的记录
Because, quite frankly, the record that has been quoted to us and I don apos t doubt for a second that it was the honest record of one of the participants at that meeting is not the same as the record which some others of us were given.
还没有人怀疑我们的Charlotte 一定要让他们怀疑
Nobody suspects our Charlotte yet, and they've got to.
你怀疑谁
Who do you suspect?
我很怀疑
I doubt it.
我很怀疑
I doubt it.
我不怀疑
I don't doubt that.

 

相关搜索 : 毫不怀疑 - 毫不怀疑, - 一丝一毫的怀疑 - 丝毫 - 丝毫 - 丝毫 - 怀疑 - 怀疑 - 怀疑 - 怀疑 - 怀疑 - 怀疑 - 怀疑 - 怀疑,