"两个原始同行"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

两个原始同行 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

两项公约都是根据一个共同原则进行谈判的
Both conventions were negotiated on a common principle.
我们把这两种原始细胞 放到一个系统里
And we just put these two together in the same system.
原来一个人 可以同时在两个地方出现
You can, it turns out, be in two places at once.
是氢原子的两个同位素之间的反应 两种氢原子 这两个同位素就是氘原子 一种可以从海水中获得的重氢元素 以及氚原子 一种超重氢元素
It's between two isotopes of hydrogen, two kinds of hydrogen deuterium, which is heavy hydrogen, which you can get from seawater, and tritium which is super heavy hydrogen.
我们创造了两种原始细胞
We're going to make two different kinds.
原始合同的修改
Modification of the original contract
这个项目本应从1977年开始每两年审议一次 原文如此
This item was to be considered once every two years, starting in 1997.
开始用两个最后还是那两个
They started with two and they ended with two.
访问之所以被取消 先后有两个不同的原因
Two reasons were given.
通常在两个月之后 我们会开始进行设计
And then, usually after two months, we start designing.
这次飞行任务的科学目标是对这两个完全不同的天体 一个行星是原始而湿润 另一个行星则存在差别而且干燥 进行研究和比较 从而了解在太阳系形成之初就已存在状态和过程
The mission's scientific goals are to study and compare these two very different bodies, one primitive and wet, the other differentiated and dry, to understand the conditions and processes in place at the beginning of the formation of the solar system.
这是个原始的地区
And here was the scrub country.
第一步即是利用全球智囊团 来建构一个原始数据 这个原始数据能被储存 访问 操作 同时新的算法将被开发而且原有算法亦可改进
The first step would be to tap into the global brain trust, to build an environment where raw data could be stored, and where it could be accessed and manipulated, where new algorithms could be developed and old algorithms made more efficient.
在报告期内 两个实体始终进行密切合作和协调 定期交换共同关注领域的资料
Close cooperation and coordination between the two entities continued during the reporting period. Information was regularly exchanged in areas of common concern.
对两个面板同步进行操作
Each directory change in the panel is also performed in the other panel.
2003年开始实行非洲同行审查机制 审查对这些原则的遵守程度
To measure conformity with these principles, the African Peer Review Mechanism was introduced in 2003.
因为两个原因
Two reasons.
如同最初始的状态已经结束 同一性 婴儿期 未成形的 原始的
It's like that initial stage is over oneness infancy, unformed, primitive.
剩下的七个中有两个是在两年期开始九个月后 一个是在开始十一个月后编写好的
Two of the remaining seven were prepared 9 months, and one 11 months, after the start of the biennium.
委内瑞拉同原子能机构合作建立了两个管制中心
Venezuela had worked with IAEA to establish two control centres.
这样不仅是个体原始细胞 有行为特征 就是刚刚看到的在系统内的行为 同时像生物体一样 有群体行为
Right? So not only do individual protocells have behavior, what we've interpreted as behavior in this system, but we also have basically population level behavior similar to what organisms have.
㈠ 原始合同中指定的付款币种 或
(i) The currency of payment specified in the original contract or
31. 1999年 统计委员会授权在修订ISIC的同时开始修订产品总分类工作 分两个步骤进行
The beginning of the revision was mandated by the Statistical Commission in 1999 in conjunction with the ISIC revision. The revision of the CPC was conducted in two distinct steps.
有两个重要原因
Now this is important for two reasons.
这里有两个原因
There are two reasons for this
我只有两个原则
I have just two rules Oh?
是什么原因让这两个几乎一样的人 有着不同的遭遇
What might explain the difference in the experience of these two nearly identical men?
头已经肿的不行 像原来的两个脑袋那么大
All around her head was just swollen her head was about two sizes of its own size.
两个司机开始互相漫骂...
Then the two drivers started shouting at each other.
现在有了两个不同的运行结果
I have now duplicated both results.
我们把这些原始细胞 放到一个单一环境里看看会怎样 依据不同的环境 左边的原始细胞 四处运动 并接触环境里的另一个结构
So then we put these protocells together in a single experiment to see what they would do, and depending on the conditions, we have some protocells on the left that are moving around and it likes to touch the other structures in its environment.
原来你们两个认识
You know her? !
当我们开始从事于这样一个原创工作 从一开始 我们就说得很清楚 这不是一个慈善行为
And when we embarked in this initiative, from the very beginning we said it very clearly this is not a charity.
维和部赞同监督厅的意见 即两个部门应始终接受部队指挥官的行动指挥 并由一个总部来规划和控制它们的行动
DPKO concurs with OIOS that both components should always be under the operational command of the FC and their operational planning and control should be exercised through a single headquarters.
(2) 在得知配偶或同居伙伴怀孕的情况下 没有任何重大原因 自行离开两个月以上者
2. Any husband or cohabiter who without serious reason voluntarily deserts his wife or cohabiter for more than two months while knowing that she is pregnant.
我们会送你一个贵族原始人
We'll send you a noble savage.
我指的是原始人类 从它们变成为人类开始算 就好像是原始人类现在就在这个房间
I'm asking about our human ancestry, things that we would recognize as being like us if they were sitting here in the room.
这项原则有两个概念
The principle lies in two notions.
使用两个审判室,可以同时进行审判
Two courtrooms are operating and concurrent trials are being held.
为期两年的改进和维持路线的方案于1996年开始,目的是要分4个不同的阶段进行,相应于4个确定的路段
The two year programme to upgrade and maintain the track began in 1996 and was designed to be carried out in four separate stages, corresponding to four defined sections of the road.
(a) 改变原始合同内规定的付款币种 或
(a) The currency of payment specified in the original contract or
另外一边的两个原始细胞 他们围着对方转圈 好像绕着对方跳着一种复杂的舞
On the other hand we have two moving protocells that like to circle each other, and they form a kind of a dance, a complex dance with each other.
(b) 履约不足未挣得全部应收款以及原始合同中写明可作修改 或根据原始合同 通情达理的受让人会同意此种修改
(b) The receivable is not fully earned by performance and either the modification is provided for in the original contract or, in the context of the original contract, a reasonable assignee would consent to the modification.
㈡ 履约中尚未挣得全部应收款 而原始合同中写明可作修改 或通情达理的受让人会在原始合同的范围内同意此种修改
(ii) The receivable is not fully earned by performance and either the modification is provided for in the original contract or, in the context of the original contract, a reasonable assignee would consent to the modification.
现在你们都是原始细胞专家 下面我们就用这些原始细胞来做个游戏
So now that you're all experts on protocells, we're going to play a game with these protocells.

 

相关搜索 : 两个同行 - 两个原因 - 两个不同 - 举两个原因 - 有两个原因 - 两个执行 - 原始 - 原始 - 原始 - 原始 - 原始 - 原始 - 相同的两个 - 原来同行