"两相比较"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

两相比较 - 翻译 : 两相比较 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他说 要比较应该与欧洲行动相比 两者的工作性质类似
He stated that the comparison should rather be made with the European operations where the nature of work is similar.
比较两个 PDF 文件
Compare two PDF files
今后的两个比额表的两个目标是一个方法,除了比较公平之外,将是比较简单 比较透明和稳定的,并且基于较多的可资比较和可靠的数据
The goal over the next two scales was a methodology which, in addition to being more equitable, would be simpler, more transparent and stable, and be based on more comparable and reliable data.
两帮派哪边比较强
Which one of the two is the stronger?
因此基准人口的组成在德国美国的比较中和在美国联合国的比较中有所不同,因此联合国 德国进行三角式的比较就不会是对两种相同性质的比较
Accordingly, the composition of the base populations was different for the German United States and United Nations United States comparisons and thus, a United Nations German comparison (by triangulation) would not be comparing like with like.
与平均费用相比较 百分比
Compared to average cost (percentage)
与1980年相比较 妇女比例增大5
This represents an increase of five per cent compared with 1980.
这两张照片哪张比较奇怪
Now which one of these looks odd to you?
比较两个字符串 如果相等则返回 0 如果前一个字符串较小则返回 1 如果前一个字符串较大则返回 1
Compares two strings. Returns 0 if they are equal, 1 if the first one is lower, 1 if the first one is higher
她比较鲁莽的相信了他
It was reckless of her to trust him.
尽管按一些调查间的相似处可进行比较 但因各项调查4间的差异而无法进行两项完全正确可靠的比较
Even when similarities between the surveys allow for some comparison, the differences between them4 have made it impossible to arrive at comparisons that are fully valid.
确实,与1990年代初相比较,增长率达3 及以上的国家有两倍之多(40个)
Indeed, compared to the early 1990s twice as many countries (40) recorded growth rates of 3 per cent or more.
我是对你比较刮目相看了
I am a little more impressed with you.
在此练习中您要比较两个分数的大小 并选出正确的比较符号
In this exercise you have to compare two given fractions and choose the correct comparison sign.
(与前一年相比较的年平均变动百分比)
(Annual average percentage change over the previous year)
委员会指出行预咨委员会曾论及过这种三角比较并断定直接比较两个比较者才是正确的办法
The Commission noted that ACPAQ had addressed such triangular comparisons earlier and concluded that a direct comparison between the two comparators would be the correct approach.
这种比较表明,这两种出版物均按 联合国宪章 的方式编排,并且使用相同的基本资料,因此两者所载材料几乎相同
This comparison showed that as both publications are organized along the lines of the Charter of the United Nations and use the same basic information, the material presented in them is virtually identical.
7. 与1994 1995两年期的59 368 959美元收入相比较 项目厅在1996 1997两年期的收入增加了19 063 799美元
7. Compared to the biennium 1994 1995 income of 59,368,959, the Office s income in the biennium 1996 1997 increased by 19,063,799.
30. 这些主要方案是2006 2007两年期的新方案 因此无法与2004 2005两年期的任何单个主要方案相比较
These Major Programmes are new in the biennium 2006 2007 and therefore cannot be compared with any of the individual major programmes in the biennium 2004 2005.
28. 这些主要方案是2006 2007两年期的新方案 因此无法与2004 2005两年期的任何单个主要方案相比较
These Major Programmes are new in the biennium 2006 2007 and therefore cannot be compared with any of the individual major programmes in the biennium 2004 2005.
为了以后目录相同 提供在两个目录里存储文件 仅在比较两个目录并未指定目标目录时有效
Offers to store files in both directories so that both directories are the same afterwards. Works only when comparing two directories without specifying a destination.
这一比率同其他拉丁美洲国家相比是较低的
This rate is considered low, compared with other Latin American countries.
在此练习中您要比较两个分数的大小
In this exercise you have to compare two given fractions.
所以如果当时有办法一窥我的脑部 或是将任何如这样思想中毒的脑子 和在座任何人的脑子两相比较 或是和习惯批判性思考的人脑做比较的话 我相信两种脑子看起来一定非常不同
And so if you looked at my brain, or any brain that's infected with a viral memetic infection like this, and compared it to anyone in this room, or anyone who uses critical thinking on a regular basis, I am convinced it would look very, very different.
同其他法院相比 这个法院的诉讼程序比较简单
The procedure followed for the institution of legal proceedings before this Court is relatively simple as compared to that which is followed in the other Courts.
和较早的一些案例相比 还打算更突出最近的案例 过去两三年作出裁决的案例
There is also an attempt to highlight recent cases those decided in the past two or three years as opposed to older ones.
然而 全国委员会所编定的名单与红十字委员会的名单两相比较 仍然有待进行
Nevertheless, a comparison of the lists prepared by the State Commission and the ICRC is still pending.
2004 2005两年期和2006 2007两年期安保费的比较情况见表7
Overall changes in management and administration
联合国的工作人员的风险性质未必与比较国相同,并且也不一定存在与比较国相同的危险地点
The risk for United Nations staff was not necessarily the same, nor did it exist in the same locations as for the comparator s staff moreover, United Nations staff were not always represented in locations where the comparator had staff, and vice versa.
他们相对来说还是比较富裕的人群
They're also fairly wealthy and affluent and all these other sorts of things.
但这一理论只是相对比较容易而已
But, the theory's relatively easy.
这些基因深度测序工具相当比较新
These deep sequencing tools are relatively new.
对同名和大小相同文件 比较其内容
Compare duplicated files with same size by content.
其比例在巴西和马来西亚相对较低
Their proportion is relatively low in Brazil and Malaysia.
35. 表1到表10提供两年期之间和两年期内的比较数字
Tables 1 to 10 provide comparisons between and within bienniums.
第三局 两人开局咬得比较紧打成3 3平
Early in the third set, their scores were rather close resulting in a draw at 3 3.
大家都会问 这两种世界观 哪一种比较好
And everybody asks me, Which is the better way, this way or that way?
与上一个两年期的比较 按主要方案分列
Comparison with the previous biennium by major programmes
2002 2003 2004 2005和2006 2007两年期收入和支出比较
Table 1 Comparison of income and expenditure for the bienniums 2002 2003, 2004 2005 and 2006 2007
quot 第4段与第6段和第15段(c)相比较
Paragraph 4, compared with paragraphs 6 and 15 (c)
一般来说,比较富裕和能力较强的社区同贫穷和能力薄弱的社区相比,前者遭受与厄尔尼诺相关的人命和生计损失的风险较低
Generally, the more affluent and powerful communities tend to be less vulnerable to the risks of loss of life and livelihoods associated with El Niño than are the poor and weak.
重点放在 与上一个两年期比较 提要两年期之中的新事项
Emphasis has been placed on what is new in the outline period as compared with the preceding biennium.
让我们比较两个结果 这是真的病人的结果
We overlay them. This is actual data.
ﻘﻘ与两年期开始时比较,在两年期终了时利用出版物和电子数据库的用户数目 与上一两年期比较,所收到的要求咨询援助的数目
technical issues related to treaty matters. Number of users of publications and electronic database at the close of the biennium compared to the beginning of the biennium number of requests received for advisory assistance compared to the previous biennium.
这就是修心之法 喜悦和嫉妒 二者相比较
So that's the way to proceed. Rejoicing compared to jealousy.

 

相关搜索 : 相比较 - 相比较 - 相比较 - 比较两个 - 相互比较 - 相互比较 - 相比较小 - 相对比较 - 而相比较 - 两者的比较 - 与它相比较 - 相当比较贵 - 比较比