"相比较"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
与平均费用相比较 百分比 | Compared to average cost (percentage) |
与1980年相比较 妇女比例增大5 | This represents an increase of five per cent compared with 1980. |
她比较鲁莽的相信了他 | It was reckless of her to trust him. |
我是对你比较刮目相看了 | I am a little more impressed with you. |
(与前一年相比较的年平均变动百分比) | (Annual average percentage change over the previous year) |
这一比率同其他拉丁美洲国家相比是较低的 | This rate is considered low, compared with other Latin American countries. |
同其他法院相比 这个法院的诉讼程序比较简单 | The procedure followed for the institution of legal proceedings before this Court is relatively simple as compared to that which is followed in the other Courts. |
联合国的工作人员的风险性质未必与比较国相同,并且也不一定存在与比较国相同的危险地点 | The risk for United Nations staff was not necessarily the same, nor did it exist in the same locations as for the comparator s staff moreover, United Nations staff were not always represented in locations where the comparator had staff, and vice versa. |
他们相对来说还是比较富裕的人群 | They're also fairly wealthy and affluent and all these other sorts of things. |
但这一理论只是相对比较容易而已 | But, the theory's relatively easy. |
这些基因深度测序工具相当比较新 | These deep sequencing tools are relatively new. |
对同名和大小相同文件 比较其内容 | Compare duplicated files with same size by content. |
其比例在巴西和马来西亚相对较低 | Their proportion is relatively low in Brazil and Malaysia. |
quot 第4段与第6段和第15段(c)相比较 | Paragraph 4, compared with paragraphs 6 and 15 (c) |
一般来说,比较富裕和能力较强的社区同贫穷和能力薄弱的社区相比,前者遭受与厄尔尼诺相关的人命和生计损失的风险较低 | Generally, the more affluent and powerful communities tend to be less vulnerable to the risks of loss of life and livelihoods associated with El Niño than are the poor and weak. |
因此基准人口的组成在德国美国的比较中和在美国联合国的比较中有所不同,因此联合国 德国进行三角式的比较就不会是对两种相同性质的比较 | Accordingly, the composition of the base populations was different for the German United States and United Nations United States comparisons and thus, a United Nations German comparison (by triangulation) would not be comparing like with like. |
这就是修心之法 喜悦和嫉妒 二者相比较 | So that's the way to proceed. Rejoicing compared to jealousy. |
82. 在司法机关中女性所占比例相对较多 | The judicial branch is the area of government in which women are best represented. |
此外 最近裁定的补偿金额相对都比较高 | In addition, recent sums ruled upon have been relatively substantial. |
与全国的覆盖率目标 80 相比 上述覆盖率还是比较小的 | To improve vaccination coverage, raising VAT (Vesicle amine transporters) coverage for pregnant women from 40 per cent to 95 per cent. |
相比女孩而言 寄养家庭看来比较不愿为男孩承担责任 | Foster families are seemingly more reluctant to take responsibility for boys than for girls. |
他说 要比较应该与欧洲行动相比 两者的工作性质类似 | He stated that the comparison should rather be made with the European operations where the nature of work is similar. |
相反的 如果选项改成相对价值的话 就比较容易理清了 | Instead, we find it very easy to think in very relative terms as options change from one time to another. |
相当比例(37.6 )的应答者每天吸烟 青年人口的这一比例较高 | A significant percentage of respondents, 37.6 per cent, smoke every day, and the percentage is high among the younger population. |
与男子相比 担任官员和服务或销售人员的妇女比例较大 | As compared to men a larger proportion of women are working as officials and as service or sales staff. |
经济方面 因为日本的生产能力比较强 但是国内市场相对有限 特别是目前在少子老龄化背景下 内需相对比较低迷 | Economically, Japan enjoys a strong production capacity, but its domestic market is relatively limited. In particular, the domestic demand is relatively weak in the context of aging population. |
钢可以完全回收利用 与铝相比 生产耗能较少 | Steel is completely recyclable, and its production requires relatively small amounts of energy, compared, for instance, to aluminium. |
1996年底,存款 国内总产值比率相对较低,约为57.5 | The relatively low deposit GDP ratio was, at the end of 1996, about 57.5 per cent. |
是的 先生 力克 我想你现在对我比较刮目相看 | Rick I hope you're more impressed with me now. |
在群聚中 相比较处在一个较小的团体中 你被捕食的机会将大大降低 | As I say, if you're in a swarm, your odds of being the unlucky one are reduced as compared to a small group. |
与可卡因相比 安非他明类兴奋剂的价格较低 而药性效力维持较久 给人们的印象较好 | Compared with cocaine, ATS were less expensive, had a longer effect and carried a relatively benign image. |
可见钢作为一组产品与世界出口相比变化较小 但与初级商品出口相比变化略大 | Thus, steel products as a group were less dynamic than world exports but slightly more dynamic than commodities. |
不但比较基目录也比较子目录 | Compare not only the base directories but their subdirectories as well. |
你可以把它跟20年后 关于二手烟的争论相比较 | Compare that to the secondhand smoke debate probably about 20 years behind. |
与一般的男性就业相比 这些职业往往收入较低 | They also tend to have lower earnings relative to typical male employment. |
但是 与男性相比 课程中所展示的妇女形象依然只占较低的比例 | The proportion of women portrayed in the curricula is still small, however, compared with that of men. |
比较 麻烦的比较 我来给大家解释 | Comparison. Troubling comparison. Let me show you. |
这个效果比较好 比较有型及细腻 | This will give the full effect. Lots of character and detail. |
比较 | Comparison |
比较 | Compare |
关于薪酬净额的比较,委员会进一步指出,与美国公务员制度相比,德国低职等公务员的薪金较高和高等公务员的薪金较低 | With regard to the net salary comparisons, it was further noted that vis à vis the United States service, the German service paid relatively higher salaries at lower grade levels and lower salaries at higher grade levels. |
67. 不丹是一个小国,与邻近地区相比,其土地与60万人口的比率相对较佳,而且有较好的经济机会,这种状况不断引起非法移民 | The situation of Bhutan, a small country with a comparatively good ratio of land to its population of 600,000 and relatively better economic opportunities compared to neighbouring regions, had prompted waves of illegal immigration. |
你可以把它跟30年后 关于安全气囊的争论相比较 | Compare that to the airbag debate probably about 30 years behind. |
谭小华医师指出 与成人相比 小朋友的皮肤比较娇嫩 产热多汗水多 | Podiatrist Tan Xiaohua noted that little kids have much more delicate skin as well as more heat production and sweat than adults. |
与拉美其他国家的妇女相比 巴拿马妇女参与经济活动的比例较高 | By comparison with women in other Latin American countries, Panamanian women apos s level of economic participation is high. |
相关搜索 : 两相比较 - 相互比较 - 相互比较 - 相比较小 - 相对比较 - 而相比较 - 两相比较 - 与它相比较 - 相当比较贵 - 比较比 - 比较 - 比较