"严寒"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
故事发生在寒冷的严冬 冰封的严寒 就如同当时基督教的热度 | So severe was the winter of our tale, frosts as passionate as the Christianity of that time. |
那哈佛严寒的周日 | That... That grim Sunday at Harvard, when you called it quits, |
穿着薄薄的雨衣抵御严寒 | His thin raincoat turned up against the weather. |
他们在乐园中 靠在床上 不觉炎热 也不觉严寒 | Where they will recline on couches feeling neither heat of the sun nor intense cold. |
他们在乐园中 靠在床上 不觉炎热 也不觉严寒 | Reclining in it, upon thrones they will not see the hot sunshine in it, nor the bitter cold. |
他们在乐园中 靠在床上 不觉炎热 也不觉严寒 | therein they shall recline upon couches, therein they shall see neither sun nor bitter cold |
他们在乐园中 靠在床上 不觉炎热 也不觉严寒 | Reclining therein upon couches, they shall behold therein neither sun nor hurting cold. |
他们在乐园中 靠在床上 不觉炎热 也不觉严寒 | Reclining therein on raised thrones, they will see there neither the excessive heat of the sun, nor the excessive bitter cold, (as in Paradise there is no sun and no moon). |
他们在乐园中 靠在床上 不觉炎热 也不觉严寒 | Reclining therein on the thrones experiencing therein neither sun, nor frost. |
他们在乐园中 靠在床上 不觉炎热 也不觉严寒 | There they will recline on elevated couches and will be subjected neither to the burning heat of the sun nor to bitter cold. |
他们在乐园中 靠在床上 不觉炎热 也不觉严寒 | Reclining therein upon couches, they will find there neither (heat of) a sun nor bitter cold. |
他们在乐园中 靠在床上 不觉炎热 也不觉严寒 | reclining therein on couches, without facing any scorching sun, or biting cold. |
他们在乐园中 靠在床上 不觉炎热 也不觉严寒 | Reclining there upon couches, they shall see neither the sun nor the moon. |
他们在乐园中 靠在床上 不觉炎热 也不觉严寒 | They will be reclining therein on adorned couches. They will not see therein any burning sun or freezing cold. |
他们在乐园中 靠在床上 不觉炎热 也不觉严寒 | They will recline therein on couches and they will find neither excessive heat nor cold. |
他们在乐园中 靠在床上 不觉炎热 也不觉严寒 | Reclining therein on raised couches, they shall find therein neither (the severe heat of) the sun nor intense cold. |
他们在乐园中 靠在床上 不觉炎热 也不觉严寒 | Reclining upon couches, they will find therein neither the heat of the sun nor bitter, biting cold, |
他们在乐园中 靠在床上 不觉炎热 也不觉严寒 | Reclining in the (Garden) on raised thrones, they will see there neither the sun's (excessive heat) nor (the moon's) excessive cold. |
fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 就像严寒中我们依然要庆祝新年 | Just like in the middle of the severe cold we'll celebrate New Year. |
于是在内布拉斯加北部的严寒中... ...已经饥寒交迫的走过了800英里的路... ...还有700英里要走的时候... | And so in the grim north of Nebraska with less than 700 miles to go and over 800 miles of pain and hunger behind them the Cheyenne nation broke apart. |
我冒着严寒在码头上干过活儿... 我的双手和绳子冻在一起 | I've worked on the docks in weather so cold... my hands froze to the ropes. |
这里就是最重要的事 如果你想渡过严寒 你应该暂停生命 对吧 | And there's the very important thing there If you want to survive the cold, you ought to be suspended. Right? |
年度增温度日总值在严寒的年份比较高 在温暖的年份比较低 | The annual total of heating degree days is higher for cold years, and lower for warm years. |
冬夜刺骨的严寒穿透了这间屋子 以至于 当时天冷得使她不能上床 | By the time she went to bed the chill of winter had thoroughly penetrated the room. |
寒冷刺 | Cold Pricklies |
伤寒吗 | Typhus? |
风寒指数 | Wind Chill |
然而 由于巴尔干地区冬季严寒 在本报告所述期间实际的扫雷工作进展甚微 | Owing to the severe winter conditions in the Balkans, however, actual mine clearance has been minimal during the reporting period. |
我喜歡寒冷 | I like the cold. |
我出身贫寒 | I grew up in a poor family. |
我尸骨未寒 | Quits before my body's even warm. |
据估计 有50,000人逃往马德吉斯省 他们在极为严峻的寒冬气候下步行了五至六天 | It is estimated that some 50,000 persons have fled Badghis, walking in very harsh winter weather for up to five or six days. |
天气寒冷至极 | It was incredibly cold. |
有些地方寒冷 | In places it is cold. |
這房子是寒冷 | The house is cold. |
天气非常寒冷 | The weather is exceptionally frigid. |
天气非常寒冷 | The weather is unusually cold. |
很平淡 很寒酸 | Very plain. |
喝了一杯御寒 | Just one to keep out the cold. |
这能驱赶寒意 | It might scare off that bug of yours. |
给你给你御寒 | Put this on or you'll catch cold. |
不管饥荒贫寒... | ...of any lawful impediment... |
那不是伤寒病 | It isn't typhus. |
才能抵御寒冷 | In from the cold. |
寒暑 冬夏昼夜... | I will not again curse the ground for man 's sake. |
相关搜索 : 冒着严寒 - 严重的寒意 - 畏寒及寒战 - 苦寒 - 寒假 - 寒冷 - 抗寒 - 寒冷 - 寒冷 - 耐寒 - 寒鸦 - 防寒 - 寒漠