"严重的寒意"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
严重的寒意 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
故事发生在寒冷的严冬 冰封的严寒 就如同当时基督教的热度 | So severe was the winter of our tale, frosts as passionate as the Christianity of that time. |
那哈佛严寒的周日 | That... That grim Sunday at Harvard, when you called it quits, |
穿着薄薄的雨衣抵御严寒 | His thin raincoat turned up against the weather. |
这里就是最重要的事 如果你想渡过严寒 你应该暂停生命 对吧 | And there's the very important thing there If you want to survive the cold, you ought to be suspended. Right? |
我感到无尽的寒意 | It felt very cold to me |
这能驱赶寒意 | It might scare off that bug of yours. |
是严重的意外 | I had a serious accident. |
湖边晚上寒气重 | The night air is cool on the lakes. |
房间让我顿生寒意 | The room gave me the shivers. |
你意識到一種詭異的寒冷... | You get to recognize a peculiar cold. .. |
我感到无尽的寒意 1941年10月 | It felt very cold to me October 1941 |
于是在内布拉斯加北部的严寒中... ...已经饥寒交迫的走过了800英里的路... ...还有700英里要走的时候... | And so in the grim north of Nebraska with less than 700 miles to go and over 800 miles of pain and hunger behind them the Cheyenne nation broke apart. |
是的 这么寒冷的夜晚 对生意有利 | Yes, these chilly evenings are good for business. |
不好意思 太寒碜了 请坐吧 | Pretty shy on seating accommodations, though. |
他们在乐园中 靠在床上 不觉炎热 也不觉严寒 | Where they will recline on couches feeling neither heat of the sun nor intense cold. |
他们在乐园中 靠在床上 不觉炎热 也不觉严寒 | Reclining in it, upon thrones they will not see the hot sunshine in it, nor the bitter cold. |
他们在乐园中 靠在床上 不觉炎热 也不觉严寒 | therein they shall recline upon couches, therein they shall see neither sun nor bitter cold |
他们在乐园中 靠在床上 不觉炎热 也不觉严寒 | Reclining therein upon couches, they shall behold therein neither sun nor hurting cold. |
他们在乐园中 靠在床上 不觉炎热 也不觉严寒 | Reclining therein on raised thrones, they will see there neither the excessive heat of the sun, nor the excessive bitter cold, (as in Paradise there is no sun and no moon). |
他们在乐园中 靠在床上 不觉炎热 也不觉严寒 | Reclining therein on the thrones experiencing therein neither sun, nor frost. |
他们在乐园中 靠在床上 不觉炎热 也不觉严寒 | There they will recline on elevated couches and will be subjected neither to the burning heat of the sun nor to bitter cold. |
他们在乐园中 靠在床上 不觉炎热 也不觉严寒 | Reclining therein upon couches, they will find there neither (heat of) a sun nor bitter cold. |
他们在乐园中 靠在床上 不觉炎热 也不觉严寒 | reclining therein on couches, without facing any scorching sun, or biting cold. |
他们在乐园中 靠在床上 不觉炎热 也不觉严寒 | Reclining there upon couches, they shall see neither the sun nor the moon. |
他们在乐园中 靠在床上 不觉炎热 也不觉严寒 | They will be reclining therein on adorned couches. They will not see therein any burning sun or freezing cold. |
他们在乐园中 靠在床上 不觉炎热 也不觉严寒 | They will recline therein on couches and they will find neither excessive heat nor cold. |
他们在乐园中 靠在床上 不觉炎热 也不觉严寒 | Reclining therein on raised couches, they shall find therein neither (the severe heat of) the sun nor intense cold. |
他们在乐园中 靠在床上 不觉炎热 也不觉严寒 | Reclining upon couches, they will find therein neither the heat of the sun nor bitter, biting cold, |
他们在乐园中 靠在床上 不觉炎热 也不觉严寒 | Reclining in the (Garden) on raised thrones, they will see there neither the sun's (excessive heat) nor (the moon's) excessive cold. |
我特别擅长在寒冷的地方 拖行重物 | I specialize in dragging heavy things around cold places. |
fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 就像严寒中我们依然要庆祝新年 | Just like in the middle of the severe cold we'll celebrate New Year. |
我冒着严寒在码头上干过活儿... 我的双手和绳子冻在一起 | I've worked on the docks in weather so cold... my hands froze to the ropes. |
故意杀人或造成严重身体伤害是对公约第147条的严重违反 | Wilful killing or causing of serious bodily injury are considered as grave breaches of the Convention under article 147. |
环顾四周 尽都灰蒙蒙的 让人心生寒意 | Everything just looks so gray around here, and looks so cold. |
年度增温度日总值在严寒的年份比较高 在温暖的年份比较低 | The annual total of heating degree days is higher for cold years, and lower for warm years. |
然后冬季降临... 笼罩着谨慎与沮丧的寒意 | And then winter fell with a cold mantle of caution and chill. |
不好意思 事态已如此严重 | Sorry that it's got out of hand. |
26. 我们认识到艾滋病毒 艾滋病 结核病 疟疾 斑疹伤寒和其他严重疾病与农村发展之间的重要关系及其对农业部门的负面影响 | 26. We recognize the critical link between HIV AIDS, malaria, tuberculosis, cholera, typhus and other serious diseases and rural development, as well as their negative impact on the agricultural sector. |
我的意思是100 的致死率 是相当严重的 | I mean 100 percent death rate is pretty severe. |
无视这种协定 就意味着严重的倒退 | Ignoring such agreements would be a serious step backwards. |
每个人都同意他是一个严重的威胁 | Everybody agrees there is grave danger. |
冬夜刺骨的严寒穿透了这间屋子 以至于 当时天冷得使她不能上床 | By the time she went to bed the chill of winter had thoroughly penetrated the room. |
7. 严重关切在阿富汗任意使用地雷,严重妨碍了人道主义援助物品的运送 | 7. Expresses grave concern at the indiscriminate use of landmines in Afghanistan, which seriously impedes the delivery of humanitarian assistance |
5. 严重关切地注意到联合国开发计划署外地房舍储备金方面的严重问题 | 5. Notes with grave concern the serious problems identified with regard to the United Nations Development Programme reserve for field accommodation |
他提请注意所引起的社会问题的严重性 | He drew attention to the seriousness of the social problem that is being created. |
相关搜索 : 严寒 - 严寒 - 寒意 - 严重的注意 - 严重的意图 - 严重的意图 - 寒意区 - 冒着严寒 - 严重的 - 严重的 - 意味着严重 - 意思是严重 - 冬日的寒意 - 深深的寒意