"严重的注意"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

严重的注意 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他提请注意所引起的社会问题的严重性
He drew attention to the seriousness of the social problem that is being created.
注意到基金董事会对基金财政状况表达的严重关注
Taking note of the grave concern expressed by the Board of Trustees of the Fund at the financial situation of the Fund,
应注意到严重案件的数量已大大降低了
It should be noted that the number of outstanding cases had been significantly reduced.
严重关注恐怖主义集团对人权的肆意侵犯
Seriously concerned at the gross violations of human rights perpetrated by terrorist groups,
关切地注意到许多严重的国内流离失所情况得不到充分的注意和反应
Noting with concern that many serious situations of internal displacement do not receive sufficient attention and response,
5. 严重关切地注意到联合国开发计划署外地房舍储备金方面的严重问题
5. Notes with grave concern the serious problems identified with regard to the United Nations Development Programme reserve for field accommodation
最近我们注意到照片中显示的以下严重事件
Recently the following grave incidents, as illustrated in the photographs have come to our attention
在这方面 尤其要注意仇恨伊斯兰心理重新抬头的严重性
In this context, the seriousness of the resurgence of Islamophobia must be given particular attention.
(b) 特别注意该区域受经济危机影响最严重的国家
(b) To devote particular attention to those countries in the region most seriously affected by economic crisis
严重关切地注意到严峻的人道主义局势及其长期的社会经济和环境影响
Noting with serious concern the dire humanitarian situation and its long term socio economic and environmental impact,
10. 表示严重关注
10. Expresses grave concern
2. 表示严重关注
2. Expresses its serious concern at
2. 表示严重关注
2. Expresses its grave concern at
2. 表示严重关注
2. Expresses grave concern at
209. 我们应该特别注意日益严重的境内流离失所者问题
Special attention is due to the growing problem of internally displaced persons.
73. 核查团注意到,这种作法也影响严重侵犯人权的案件
73. The Mission has established that this practice has also affected cases concerning serious human rights violations.
咨询委员会注意到 难民署继续面临着严重的资源拮据
The Advisory Committee notes that UNHCR continues to face serious resource constraints.
是严重的意外
I had a serious accident.
人们注意到 土著人民在这方面仍然存在着严重问题
It was noted that there continued to be serious problems for indigenous peoples in this regard.
注意到阿富汗非常容易受到自然灾害的摧残 又注意到其境内一些地区仍然遭受严重的旱灾
Mindful that Afghanistan is highly vulnerable to natural disasters and that some parts of its territory continue to be affected by serious drought,
9 秘书长说 应该特别注意日益严重的国内流离失所者问题
The Secretary General observed that special attention was due to the growing problem of internally displaced persons (IDPs).
委员会重申对下列问题的严重关注
The Committee reiterates its serious concern on the following issues
又严重关切地注意到严峻的人道主义状况及其在社会经济和环境方面的长期影响
Also noting with serious concern the dire humanitarian situation and its long term socio economic and environmental impacts,
又严重关切地注意到严峻的人道主义状况及其在社会经济和环境方面的长期影响
Noting with serious concern also the dire humanitarian situation and its long term socio economic and environmental impacts,
又严重关切地注意到严峻的人道主义状况及其在社会经济和环境方面的长期影响
Noting also with serious concern the dire humanitarian situation and its long term socio economic and environmental impacts,
3. 再度表示严重关注
3. Expresses once again its grave concern at
1. 表示非常严重关注
1. Expresses its very serious concern at
但是 最近几周 注意到使用充满敌意的语言的情况又有所增加 令人严重关切
However, during recent weeks an increase in such language has again been noted and is of great concern.
注意到海上非法贩运麻醉药品和精神药物所造成的严重危害
Noting the grave danger posed by the illicit traffic by sea of narcotic drugs and psychotropic substances,
炸药和重型武器的输入令人严重关注
The importation of explosives and heavy weapons is of serious concern.
尽管不是那么严重 我们最好注意一下确保这不会变成严重的诉讼 我当然也能在商业世界里看到这些
And we certainly see it in the world of business.
注意到为重建灾区和减轻这些自然灾害造成的严重局势将需作出巨大努力
Noting the enormous effort that will be required to rebuild the affected areas and to alleviate the grave situation wreaked by these natural hazards,
注意到为重建灾区和减轻这些自然危害造成的严重局势将需作出巨大努力
Noting the enormous effort that will be required to rebuild the affected areas and to alleviate the grave situation wreaked by these natural hazards,
深为关切地注意到内部监督事务厅在其报告中指出的严重问题,
Noting with deep concern the serious problems identified by the Office of Internal Oversight Services in its report,
我们三番四次促请国际社会注意印度公然核武器化的严重后果
We repeatedly drew the attention of the international community to the serious consequences that would ensue from overt nuclear weaponization by India.
严重关注在土库曼斯坦境内不断发生的严重侵犯人权事件
Expressing its grave concern about the serious and continuing human rights violations occurring in Turkmenistan,
不需要去治疗孩子的注意力缺乏症 除非是严重到非治不可的地步
Don't medicate kids for attention deficit disorder unless it is really, really freaking bad.
81. 委员会关切地注意到,缔约国监狱系统管理有着严重缺陷
The Committee notes with concern that serious deficiencies persist in the administration of the State party apos s prison system.
383. 委员会还注意到 1989年以来阿尔及利亚存在的严重影响平民的暴力气氛是对充分执行 公约 的又一严重障碍
383. The Committee also notes that the climate of violence which has been in existence in Algeria since 1989, and severely affects the civilian population, is an additional and serious obstacle to the full implementation of the Convention.
还注意到加勒比区域近来遭到飓风的严重打击 有时是严重破坏 感到关切的是 飓风的频繁和严重程度及其破坏力对该区域的发展努力构成挑战
Noting further that the Caribbean region has been hard hit, and in some cases devastated, by hurricanes in the recent past, and concerned that their frequency, intensity and destructive power continue to pose a challenge to the development of the region,
严重关切地注意到该国一些地区在保健 水和严重营养不良等方面依然存在明显和持续的人道主义需要
Noting with serious concern the significant and persistent humanitarian needs in such areas as health, water and acute malnutrition that still exist in parts of the country,
11. 深切关怀地注意到联合国邮政管理处的营业状况继续严重恶化
11. Notes with deep concern the serious and continuing deterioration in the business of the United Nations Postal Administration
31. 注意到海上不安全运载的问题 特别是偷运移徙者的问题日趋严重
31. Notes the increasing problem of unsafe transport at sea generally, and particularly in the smuggling of migrants
我们坚信 应当特别注意武装冲突局势中严重的基于性别的暴力形式
It is our firm belief that grave forms of gender based violence in situations of armed conflict deserve particular attention.
4. 表示严重关注以下事项
4. Expresses grave concern over the following matters

 

相关搜索 : 严格注意 - 关注严重 - 严重的意图 - 严重的意图 - 严重的寒意 - 重量注意 - 严重的 - 严重的 - 意味着严重 - 意思是严重 - 重要的要注意 - 我的意思是严重 - 严重 - 严重