"严重的意图"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

严重的意图 - 翻译 : 严重的意图 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

不是传统意义上严格的双向图
Not strictly an ambigram in the conventional sense.
是严重的意外
I had a serious accident.
另外两幅图显示了基本失踪 图三 和严重失踪 图四 的近地物体
The two other figures show NEOs that were essentially lost (figure III) and badly lost (figure IV).
印度尼西亚政府严重关切贩卖妇女意图谋利或贩卖妇女意图进行性剥削问题 其中暴力成为这些妇女经历的一部分
The Indonesian government pays serious attention to issues of trafficking in women, for commercial purposes or for sexual exploitation of women, with violence being part of their experience.
我不认为您的一系列问题 有什么严肃的意图.
I didn't take your line of questioning as having a serious intent.
故意杀人或造成严重身体伤害是对公约第147条的严重违反
Wilful killing or causing of serious bodily injury are considered as grave breaches of the Convention under article 147.
雇佣军活动构成严重犯罪行为的条件是要有具体意图犯下刑事罪行或确实了解这种罪行
Any serious criminal offence of mercenary activity required a specific intention to commit or knowledge of the criminal activity.
不好意思 事态已如此严重
Sorry that it's got out of hand.
尤其是, 阿亚图拉前已遭受两次严重的攻击而幸以生存
In particular, the Ayatollah had previously survived two serious attacks.
对企图洗钱的行为判处同样的刑罚 情节严重者 惩罚加倍
Attempted money laundering is punishable by the same sentence and, in the presence of aggravating circumstances, these sentences are doubled.
这些行为不仅严重违反国际法 而且完全不符合以色列声称的 单方面 从加沙地带 脱离接触 的意图
Such actions are not only grave violations of international law but are also totally inconsistent with Israel's alleged intentions for unilateral disengagement from the Gaza Strip.
威尼斯都将重回意大利版图
Venice will certainly become part of Italy.
我的意思是100 的致死率 是相当严重的
I mean 100 percent death rate is pretty severe.
无视这种协定 就意味着严重的倒退
Ignoring such agreements would be a serious step backwards.
每个人都同意他是一个严重的威胁
Everybody agrees there is grave danger.
对我们来说 最重要的是领会领导意图
For us, what s most important is understanding the intention of the leadership.
第4条草案中包含的意图测试很重要
The test of intention embodied in draft article 4 was important.
7. 严重关切在阿富汗任意使用地雷,严重妨碍了人道主义援助物品的运送
7. Expresses grave concern at the indiscriminate use of landmines in Afghanistan, which seriously impedes the delivery of humanitarian assistance
5. 严重关切地注意到联合国开发计划署外地房舍储备金方面的严重问题
5. Notes with grave concern the serious problems identified with regard to the United Nations Development Programme reserve for field accommodation
(b) 故意帮助一犯罪组织的活动 以便利于该集团的总的犯罪活动 或为其目标效力 或完全知道该集团进行严重犯罪活动的意图
(b) Contributes deliberately to the activity of a criminal organization, either to facilitate the general criminal activity of the group or to serve its goals, or with full knowledge of the group s intention to commit serious offences.
试图重命名项时发生了意外错误
An unexpected error occurred trying to rename the entry
他提请注意所引起的社会问题的严重性
He drew attention to the seriousness of the social problem that is being created.
试图使用严格的 ISO 编码
Try to use strict ISO encoding
应注意到严重案件的数量已大大降低了
It should be noted that the number of outstanding cases had been significantly reduced.
在农村地区 传统意识严重阻碍尊重妇女权利
In rural areas, the traditional obstacles weigh very heavily on respect for women's rights.
他们试图转移委员会对美国和全世界面临的更重要问题的注意力 并掩盖他们的真正意图
They tried to divert the Committee's attention from more vital problems facing the Americas and the entire world and to conceal their actual intentions.
这种意志和意图及对土著人的理解必须得到承认和尊重
The spirit and intent and indigenous understanding must be honoured and respected.
26. 政府的回应同样激烈,尤为严重的是,煽动对图西人的仇恨(把图西人视为应予消灭的病毒 蚊蝇和垃圾),促使平民蒙着自己可能成为军事目标的严重危险,卷入这场冲突
26. The Government s response was no less violent. Particularly serious was its incitement to hatred of the Tutsis (who were called viruses, mosquitoes, garbage that should be eliminated), which prompted the civilian population to become involved in the conflict, placing it at serious risk of becoming a military target.
似乎这项提案口是心非 企图绕过拟议改革的本意 因而缺乏严肃性
It seems that this is a case of double dealing and a lack of seriousness that is intended to circumvent what is being proposed in this context.
(2) 故意造成对环境的广泛 长期和严重破坏
(2) The deliberate infliction of extensive, long term and serious harm to the environment
严重关注恐怖主义集团对人权的肆意侵犯
Seriously concerned at the gross violations of human rights perpetrated by terrorist groups,
严重关切恐怖主义集团对人权的肆意侵犯,
Seriously concerned about the gross violations of human rights perpetrated by terrorist groups,
特别代表奥图诺先生在令人动容的发言中叙述了这个局势的严重性 鉴于这种严重性 我认为 今天的辩论确实非常及时
Given the gravity of the situation, as described by the Special Representative, Mr. Otunnu, in his moving statement, I believe that today's debate is indeed timely.
在这方面 尤其要注意仇恨伊斯兰心理重新抬头的严重性
In this context, the seriousness of the resurgence of Islamophobia must be given particular attention.
75. 委员会在目前阶段不应涉及可能带来法律后果的国家行为 而应着重于严格意义上的单方面行为 即表明一个国家意图的书面或口头宣示
The Commission should not, at the current stage, concern itself with conduct of a State that might produce legal effects, but rather should focus on unilateral acts stricto sensu, i.e. written or oral statements expressing the intent of a State.
任何把决策的过程移到本会议外的企图都将是严重地侵犯主席的职责
Any attempt to transfer the decision making outside of this Conference would be a serious infringement on the responsibilities of the President.
但是 这并不意味着该问题的严重性有所减轻
This, however, does not mean that the scope of the problem has been reduced.
最近我们注意到照片中显示的以下严重事件
Recently the following grave incidents, as illustrated in the photographs have come to our attention
会议的意图是澄清关于 公约 执行的一些重要问题
The purpose of the meeting is to clarify some important issues regarding Convention implementation.
严重关切地注意到严峻的人道主义局势及其长期的社会经济和环境影响
Noting with serious concern the dire humanitarian situation and its long term socio economic and environmental impact,
淘金热的消耗非常严重 非常严重
They had bad burn rate in the Gold Rush. A very bad burn rate.
这是一个非常严重的事 非常严重
This is a very grave matter, very grave.
问题最严重的地区是图库姆斯 万茨皮尔斯 古尔伯内和杰卡布比斯地区
The worst problems were found in the Tukums, Ventspils, Gulbene and Jekabpils Districts.
没有比严重头部创伤 会导致潜在意识和实际意识之间的 鸿沟
There is no more drastic and sudden gap created between potential and actual mind than a severe head injury.
我的意图
My intentions?

 

相关搜索 : 严重的注意 - 严重的寒意 - 双重意图 - 严重的 - 严重的 - 意味着严重 - 意思是严重 - 我的意思是严重 - 严重 - 严重 - 严重 - 严重 - 严重