"严格的必要性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
严格的必要性 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
严格审查管理员的能力,必要时进行调动 训练 | Critical review of the competence of managers and move train, if necessary |
这必须得严格保密 | This must be strictly confidential. |
严格遵从几何属性 | Strictly obey geometry |
v 坐标必须是严格递增的 | The v coordinates must be strictly increasing. |
进行这方面工作时必须维护联合国的尊严 国际性格和地位 | Such efforts shall be conducted in a manner that respects the dignity, international character and status of the United Nations. |
另一方面 该国政府向代表指出 它严格遵守多党民主原则 并注意进行和解的必要性 | The Government, on the other hand, pointed out to the Representative that it had adhered strictly to the principles of multiparty democracy and been attentive to the need to pursue reconciliation. |
还认识到保持 公约 之下的审评进程的完整性和严格性十分重要 | Recognizing further the importance of maintaining the integrity and rigour of the review process under the Convention, |
财务制度必须透明 严格 | Financial systems must provide transparency and rigour. |
我必须严格遵照时间表 | I must stick to my timetable. |
因此 我们认为有必要进行监督并制定严格立法 但没有必要断然禁止 | We therefore see a need for oversight and strict legislation, but not for an outright ban. |
宪法 也没有反映 盟约 规定的严格限制 如要求克减措施必须 quot 以紧急情势所严格需要者为限 quot 必须将这种克减的情况立即通知其他缔约国 | Nor does the Constitution reflect the strict limitations which the Covenant sets, such as the requirement that derogation measures must be strictly required by the exigencies of the situation and that other States parties be promptly informed of any such derogations. |
道路法规必须被严格遵守 | The rule of the road must be strictly observed. |
v 坐标必须是严格递增的 已修正 | The v coordinates must be strictly increasing fixed |
9. 强调必须保证向所有待援者提供救济援助的人员的安全通行的重要性,以及严格遵守苏丹生命线行动原则和准则的重要性 | 9. Stresses the importance of assuring safe access for personnel providing relief assistance to all in need, and the importance of strict observance of the principles and guidelines of Operation Lifeline Sudan |
因此应看到关于方案预算的辩论其重要性是相对的 但这并不是否认必须严格控制联合国的支出 | Debates on the programme budget therefore needed to be kept in perspective, without denying the need for rigorous control over the Organization's expenses. |
需要公平或是要严格的平等 | Is it equity or strict equality? |
采取任何措施 暂时中止需要克减的那些人权 都必须是适度的 非歧视性的 尊重国际义务并严格地与局势的严重程度相适应 | All measures taken to suspend temporarily those human rights that may be subject to derogation must be proportional, non discriminatory, respectful of international obligations, and strictly required by the exigencies of the situation. |
这种例外规定必须做出严格的解释 | This exceptional provision must be interpreted strictly. |
法院对贩运罪的严重性及加大严厉制裁力度的必要性有了更加深刻的理解和认识 | Courts have also shown enhanced understanding and awareness of the gravity of this offence and of the need for more severe sanctions. |
人口基金继续强调必须严格执行关于采购要求的既定程序 | UNFPA has continued to emphasize the necessity of strictly applying established procedures to procurement requests. |
DM 她太严格 这是最有挑战性的地方 . | DM She's very tough it's most challenging. |
必须充分和严格执行这些文件 | Those documents must be fully and strictly implemented. |
为此需要严格执法 | Tough enforcement of the law will be required. |
必须拟订挑选受害者 项目的严格准则 | Rigorous guidelines for selecting victims projects need to be drawn up. |
对后者应单独安置,难民营和安置点的中立和人道主义性质必须严格维持 | The latter should be quartered separately and the neutrality and humanitarian character of the camps and settlements scrupulously maintained. |
要严格对待他 你懂吗 | Be firm with him. |
南非将继续严格管制治疗性克隆 | South Africa will continue to strictly regulate therapeutic cloning. |
上将没有搞错... 您的严格要求 | You know, General, it wouldn't be any mistake... to cut loose with a few threeday passes to London. |
武器工业必须受到政府政策和规定的严格控制 应该适用明确和严格的武器出口标准 | The arms industry must be carefully controlled by government policy and regulations, and clear and strict criteria on arms exports should be implemented. |
我要锁好门 他对此要求很严格 | I'll lock the door. He's a stickler for it. |
紧急状态的有效期不得超过严格必需的程度 | No state of emergency may remain in force for longer than is strictly necessary |
灭绝种族罪行性质严重 需要我们确保有罪必罚 | The serious nature of the crime of genocide requires that we ensure that there is no impunity. |
严格的规划和进行地区协调对发展贸易和保证地区一体化是很必要的 | The development of regional trade and integration would require careful planning and regional coordination. |
不要太严格 他们只是小孩 | Don't be too strict. They're just kids. |
严格要求签名或文件往来 | Signature or exchange of documents strictly required |
正义的伸张必须严格遵循国际适当程序标准 | Justice must be served in strict accordance with international standards of due process. |
我们要采取行动 要消除严格限制 | And we're going to do things like eliminate restrictions. |
98. 为保证司法机关的独立性 根据相关国际文书的要求 每个国家都必须拟订有关条例规则 严格规定作为其司法机关一员的法官的独立性 | In order to guarantee the independence of the judiciary, every State is required, under the relevant international instruments, to draw up rules and regulations on the independence of the judges who make up its judiciary. |
我们认为 必须为军事和文职人员提出严格的部署前人权培训方案 包括性虐待问题 | We consider it essential to introduce rigorous pre deployment training programmes, for military and civilian personnel, in human rights, including the issue of sexual abuse. |
我要严格当好你的会计 帕默夫人 | I've given you a strict accounting of your funds Mrs Palmer. |
严格的说 肮脏炸弹并不是大规模毁灭性武器 | Strictly speaking, these are not weapons of mass destruction. |
这套制度包括对基因工程的严格限制性条例 | This legislation includes strict rules for genetic engineering. |
强制性行动应有严格的范围限制 且只有根据安全理事会的决议 并在其政治监督以及必要时的行动监督下 才能实施 | Enforcement operations must be confined within strict limits and could be carried out only on the decision of the Security Council and under its political and, if necessary, operational control. |
由IMF行使更严格的监督 各国需要拿出更严格遵守 最佳行动 和一致规范的承诺 | Stronger surveillance by the International Monetary Fund and a firmer commitment by countries to abide by best practices and agreed norms. |
因此 新型有效的联合国必须接受严格的公共监督 | The new, effective United Nations must therefore open itself to rigorous public scrutiny. |
相关搜索 : 严格必要程度 - 要严格 - 严格的要求 - 严格的要求 - 严格的要求 - 必要的资格 - 必要性 - 必要性 - 必要性 - 必要性 - 严格的线性 - 严格要求 - 严格要求 - 严格要求