"严格必要程度"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

严格必要程度 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

紧急状态的有效期不得超过严格必需的程度
No state of emergency may remain in force for longer than is strictly necessary
财务制度必须透明 严格
Financial systems must provide transparency and rigour.
严格度
Strictness
在占领区内实施关闭的严格程度不同
The degree of strictness of the closures imposed on the occupied territories varies.
采取任何措施 暂时中止需要克减的那些人权 都必须是适度的 非歧视性的 尊重国际义务并严格地与局势的严重程度相适应
All measures taken to suspend temporarily those human rights that may be subject to derogation must be proportional, non discriminatory, respectful of international obligations, and strictly required by the exigencies of the situation.
人口基金继续强调必须严格执行关于采购要求的既定程序
UNFPA has continued to emphasize the necessity of strictly applying established procedures to procurement requests.
要求更严格审查高活度放射源
Calls for tighter security for high activity radioactive sources.
这套制度包括对基因工程的严格限制性条例
This legislation includes strict rules for genetic engineering.
正义的伸张必须严格遵循国际适当程序标准
Justice must be served in strict accordance with international standards of due process.
工程处努力严格遵守有关支付加班费的规章制度
The Agency endeavours to strictly comply with the rules and regulations relating to overtime payments.
审计委员会的意见使人们对这些 quot 严格的规定 quot 究竟严格执行到什么程度产生怀疑
The Board s observations raise doubt about the extent to which these strict requirements are being strictly enforced.
国内准则往往比国际准则严格得多 但各国程度不同
Often, the domestic guidelines were far more exacting than the international ones, and differed from country to country.
语言 从别个角度说 有着中间程度的熵 它不是很严格 也不是很随机
Language, on the other hand, has an intermediate level of entropy it's neither too rigid, nor is it too random.
这必须得严格保密
This must be strictly confidential.
我国认为,必须严格执行为遵守公约而制订的透明度措施
My country believes that transparency measures for compliance with the Convention must be strictly applied.
所有机构正式适用伊斯兰法律 而在严格程度上却有些差别
Islamic law (Shariah) is officially applied by all, with varying degrees of strictness.
因此 任何核查程序都必须足够严格以确保充分遵守条约
Therefore, any verification procedures must be sufficiently stringent to ensure full compliance.
而且 克减的程度 quot 以紧急形势作严格需要者为限 quot 且不得与其他国际义务相抵触
In addition, the measures in question must be taken only to the extent strictly required by the exigencies of the situation and must be consistent with other international obligations.
严格审查管理员的能力,必要时进行调动 训练
Critical review of the competence of managers and move train, if necessary
我必须严格遵照时间表
I must stick to my timetable.
因此 我们认为有必要进行监督并制定严格立法 但没有必要断然禁止
We therefore see a need for oversight and strict legislation, but not for an outright ban.
对于要用在严酷气候条件下的便携式罐体 应考虑更严格的设计温度
More severe design temperatures shall be considered for portable tanks subjected to severe climatic conditions.
对于要用在严酷气候条件下的便携式罐体 应考虑更严格的设计温度
More severe design temperatures shall be considered for portable tanks subjected to severe climatic conditions
从一个记者的角度 严格来说...
Strictly from a reporter's point of view, understand...
这一分类法决定对其适用的保护程度 并决定哪一类最敏感 需要采取最严格的安全措施
This classification determines the degree of protection to which they are subject, the strictest measures in terms of security applying to the most sensitive category.
道路法规必须被严格遵守
The rule of the road must be strictly observed.
v 坐标必须是严格递增的
The v coordinates must be strictly increasing.
征用按严格规定的程序进行
Expropriation is effected under a strictly established procedure.
强调必须维持和严格遵守拟订 执行和核准方案预算的既定程序,
Stressing that the established procedures for the formulation, implementation and approval of the programme budget must be maintained and strictly followed,
但是 古巴的进口仍然受到严格的限制 并且必须通过复杂的程序
Nevertheless, Cuban imports are subject to severe restrictions and complicated procedures.
必须制定空间武器的明确定义 作为条约的一项重要内容 而且必须制定涵盖所有缔约国的严格的核查制度
The need for a clear definition of space weapons as an important part of a treaty and for the development of a serious verification regime that must include all States parties.
这控制着匹配给定值的严格度
This controls how strictly to match the given value.
持续的严重暴力程度 突显出有效地清除海地街头的所有非法武器的紧迫必要
The ongoing high level of violence underlines the urgent need for the effective removal of all illegal weapons from the streets of Haiti.
此外 参加ISO 14001标准的公司可能需要超出严格遵守环境法这一程度 承诺不断改进其环境系统
In addition, companies participating in ISO 14001 may be expected to go beyond the levels of environmental stringency established by law by committing themselves to continual improvement of their EMS.
将严格监测和执行这些新程序
The new procedures will be strictly monitored and enforced.
这取决于其严重程度
It all depends on how serious they are.
不过 失业人数在统计上的差别在很大程度上取决于采用的失业量度标准 宽泛 和 严格
The number of the unemployed, however, depends very much on the measure of unemployment used ( broad or strict ).
118. 赔偿必须始终与侵权行为和所受伤害的严重程度相称
Reparation must always be commensurate with the gravity of the violations and the injury suffered.
在一定程度上像这件如此严重的案件 我们必须 弄清楚每一个要点 寻求各种途径
In matters as serious as this, we must make sure of every point and explore every avenue.
你会适应学校严格的规章制度的
Have a seat. Yes sir.
宪法 也没有反映 盟约 规定的严格限制 如要求克减措施必须 quot 以紧急情势所严格需要者为限 quot 必须将这种克减的情况立即通知其他缔约国
Nor does the Constitution reflect the strict limitations which the Covenant sets, such as the requirement that derogation measures must be strictly required by the exigencies of the situation and that other States parties be promptly informed of any such derogations.
7. 毫无疑问 这一严格的审查过程提高了原则草案的质量 深度和相关性
Without doubt, this rigorous review process has improved the quality, depth and relevance of the Draft Principles.
必须充分和严格执行这些文件
Those documents must be fully and strictly implemented.
为此需要严格执法
Tough enforcement of the law will be required.
工程处所要做的是继续扩大资金捐助来源 严格控制成本
The Working Group also encouraged UNRWA to continue efforts to widen its donor base, while maintaining strict controls on expenditure.

 

相关搜索 : 必要程度 - 严格的必要性 - 要严格 - 必要的程度 - 必要度 - 严格议程 - 严格程序 - 高度严格 - 严格要求 - 严格要求 - 严格要求 - 严格要求 - 严格要求 - 严格要求