"严格议程"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

严格议程 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

征用按严格规定的程序进行
Expropriation is effected under a strictly established procedure.
将严格监测和执行这些新程序
The new procedures will be strictly monitored and enforced.
严格贯彻决议的内容
Stick to the Resolution
119. 审计委员会建议应严格遵守处置非消耗性财产的既定程序
119. The Board recommends strict compliance with established procedures for the disposal of non expendable property.
近东救济工程处严格适用既定的合同审批程序
The Agency rigorously applies established contracting procedures.
137. 对舱外活动制定了严格的操作规程
Operational restrictions have also been adopted for extravehicular activities (EVAs).
在占领区内实施关闭的严格程度不同
The degree of strictness of the closures imposed on the occupied territories varies.
58. 对舱外活动制定了严格的操作规程
Operational restrictions have also been adopted for extravehicular activities (EVAs).
有的与会者建议委员会采取一种更严格的做法 以确保更好地界定大会议程项目
It was suggested that the Commission adopt a more disciplined approach, ensuring that the items of the agenda for the congresses are more well defined.
审计委员会的意见使人们对这些 quot 严格的规定 quot 究竟严格执行到什么程度产生怀疑
The Board s observations raise doubt about the extent to which these strict requirements are being strictly enforced.
严格的程序规则保证受害者的秘密和隐私
Strict rules of procedure guarantee confidentiality and privacy for victims.
正义的伸张必须严格遵循国际适当程序标准
Justice must be served in strict accordance with international standards of due process.
这套制度包括对基因工程的严格限制性条例
This legislation includes strict rules for genetic engineering.
紧急状态的有效期不得超过严格必需的程度
No state of emergency may remain in force for longer than is strictly necessary
(d) 训研所提出的绩优晋级建议没有其他联合国组织所订的程序那么严格
(d) The Institute s proposals for merit based promotions were less exacting than the procedures established in other United Nations organizations
中国执法机关在处理此案的过程中 严格依据法律程序执法
(c) In the course of dealing with this case, the Chinese law enforcement authorities abided strictly by legal procedure.
他很有威严, 很严格.
He's awesome. He's so commanding. Yeah?
严格度
Strictness
严格Comment
Mobile Phone Component
但是认为应严格遵守这些机构的章程 所以在决议草案进行表决时 投了弃权票
Nonetheless, the European Union believed that the statutes of those agencies should be strictly respected and had therefore abstained in the vote on the draft resolution on that question.
她们会接受两到三周的 严格的课程式教育和训练.
They go through two to three weeks of rigorous curriculum based education, training.
联检组应严格按照其章程的规定履行职能和职责
The Assembly decided that the Unit should perform its functions and responsibilities strictly in accordance with the provisions of its statute.
工程处努力严格遵守有关支付加班费的规章制度
The Agency endeavours to strictly comply with the rules and regulations relating to overtime payments.
我们的筛选过程 不是像NASA那么严格 但它又是周详的
While our selection process is not as rigorous as NASA, it's nonetheless thorough.
(a) 决定无一例外 严格应用应急基金使用和操作程序
(a) To decide that procedures for the use and operation of the contingency fund shall be strictly applied, without exception.
国内准则往往比国际准则严格得多 但各国程度不同
Often, the domestic guidelines were far more exacting than the international ones, and differed from country to country.
我们在利比亚应该 严格遵守联合国决议
What we should have done in Libya is we should have stuck to the U.N. resolution.
25. 应更严格执行已制定的采购规则和程序 包括关于竞标的规则和程序
25. The established rules and procedures on procurement, including those relating to competitive bidding, should be enforced more rigorously.
就是很严格
You know, strictlike.
严格的顶信
What's that?
公示无异议才能退出 退出标准也十分严格
Only those which have no objection during the publicity can exist from the list of poverty stricken counties. The exit standard is also stringent.
12. 决定联检组应严格按照其 章程 的规定履行职能和职责
12. Decides that the Unit shall perform its functions and responsibilities strictly in accordance with the provisions of its statute
61. 赔偿委员会说 该委员会严格遵守了联合国的采购程序
UNCC stated that it strictly complied with the United Nations procurement procedures.
因此 任何核查程序都必须足够严格以确保充分遵守条约
Therefore, any verification procedures must be sufficiently stringent to ensure full compliance.
工程处医疗队进入Al Mawasi和Seafa等被封锁地区受到严格限制
Access for UNRWA medical teams into closed areas such as Al Mawasi and Seafa was severely restricted.
工程处所要做的是继续扩大资金捐助来源 严格控制成本
The Working Group also encouraged UNRWA to continue efforts to widen its donor base, while maintaining strict controls on expenditure.
外地的情况使它难以按照严格的程序和准则来执行预算
Conditions in the field could make it difficult to carry out a rigorous budget exercise according to strict procedures and guidelines.
监管是严格的
Oversight is stringent.
严格履行维和特派团的使命并不超越任务范围 严格遵守同东道国缔结的法律协议和不做任何与公正原则格格不入的事情同样十分重要
It was also important to adhere strictly to the mandate of the peacekeeping mission and not to exceed it, to abide in good faith by the legal arrangements agreed by the host State and to refrain from any action that would be incompatible with the principle of impartiality.
所有机构正式适用伊斯兰法律 而在严格程度上却有些差别
Islamic law (Shariah) is officially applied by all, with varying degrees of strictness.
1. 请秘书长确保有关采购过程的条例和细则得到严格执行
1. Calls upon the Secretary General to ensure strict adherence to the regulations and rules governing the procurement process
人口基金继续强调必须严格执行关于采购要求的既定程序
UNFPA has continued to emphasize the necessity of strictly applying established procedures to procurement requests.
即使按照更严格程序,1998年6月底对1996年7月1日迄1998年6月30日所提的1 415个审议建议的执行率为63
Even under the more stringent procedures, the implementation rate was 63 per cent at the end of June 1998 for the 1,415 audit recommendations issued from 1 July 1996 to 30 June 1998.
1. 要求秘书长确保有关采购过程的条例和细则得到严格执行
1. Calls upon the Secretary General to ensure strict adherence to the regulations and rules governing the procurement process
一个代表团强调指出 在审查针对大会呼吁采取的各项行动进展情况的过程中必须严格行事并严格按照商定时限来进行
One delegation emphasized that the review of progress on actions taken in response to the call by the General Assembly had to be rigorous and take place well within the agreed time frame.

 

相关搜索 : 严格建议 - 严格协议 - 严格审议 - 严格程序 - 严格的流程 - 严格的程序 - 严格的程序 - 严格的过程 - 严格的程序 - 严格的课程 - 严格 - 严格 - 严格 - 严格