"严谨的态度"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

严谨的态度 - 翻译 : 严谨的态度 - 翻译 : 严谨的态度 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在漫画界 我知道 它促成了一种严谨的态度 引导我们尝试明白它的原理
In comics, I know that it results in sort of a formalist attitude towards trying to understand how it works.
这种态度需要双方非常谨慎的判断
That's an attitude, sir, that calls for the most delicate judgment on both sides.
(f) 然而 缔约方对试验阶段态度谨慎
(f) Parties, however, appear to be approaching the pilot phase cautiously.
以往委员会一再对昂贵的成本会计制度采取谨慎态度
In the past, the Committee has cautioned against expensive cost accounting systems.
国际法学原则对此条的解释是很严谨的 所谓紧急状态指的是战争状态或国内出现动乱 政府已宣布了戒严令或紧急令的状态
Moreover, a fairly restrictive interpretation is found in international case law and doctrine, which cite as examples of danger a situation of war or internal disturbance officially proclaimed by a state of siege or state of emergency.
对修订 联合国宪章 问题必须采取谨慎态度
With regard to amending the Charter of the United Nations, a cautious approach is required.
我们的任务是建立合理 公平 严谨的税收制度
Our task is to create a rational, fair and consistent tax system.
然而 小组认为 在就仍然存在的生态损害的程度得出定量的结论方面 应当采取谨慎的态度
Recommended award for claim No. 5000463 Claim No. 5000219 Public health Claim No. 5000219 comprises three claim units, with an asserted value of USD 19,861,782,707, for damage or risk of damage to public health resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
中东最近的事态发展使我们保持某种程度的谨慎乐观
The latest developments in the Middle East allow us to maintain a certain level of reserved optimism.
这些妇女团体的成立使妇女能够展现她们的活力 严谨态度 创业能力和一定规模经济社会成果的获取能力
The establishment of these women's groups has enabled women to demonstrate their dynamism, determination, level of commitment and their aptitude for undertaking significant economic and social projects.
到1990年代中期,国际政治中的普遍态度是极其谨慎从事
By the mid 1990s, extreme caution had become the prevailing attitude in international politics.
政府可以为制定新的法律条款采取谨慎态度找到许多理由
The Government can see a number of reasons to exercise caution in enacting new statutory provisions.
紧急状态的有效期不得超过严格必需的程度
No state of emergency may remain in force for longer than is strictly necessary
我认为我们没必要对他的 口供持以严肃的态度
I don't think we need to take this testimony too seriously.
代表敦促所有国家从严格的人道角度 采取中立态度来促进人权
Mr. Hannesson (Iceland) said that Iceland, as a member of the European Economic Area, aligned itself with the statement made by the Netherlands on behalf of the European Union.
16. 我怀着谨慎的乐观态度欢迎新的势头 意识到很可能会出现挫折和拖延
I welcomed the new momentum with cautious optimism, aware there would likely be setbacks and delays.
拥有决策权的机构应该显示出更加严厉的态度和决心
Bodies that have decision making power should show more firmness and determination.
委员会三名成员对于过分严格实施这种规定持有谨慎态度 指出在某些情况下 制定和提出集团立场事实上更具有效率
Three Commission members expressed caution in applying such a rule too strictly, pointing out that the formulation and presentation of group positions might, in fact, be time efficient under certain circumstances.
得换成更严谨科学的表述
We have to change it to something much more technical.
我被 严谨 二字折磨死了 真的
It kills me. I'm not kidding.
美利坚合众国代表说 美国代表团对禁止作出不涉及整体的保留 持谨慎态度
The representative of the United States stated that his delegation was cautious about prohibiting reservations which would not be of concern to a global body as a whole.
匈牙利代表团赞同委员会通过 quot 初步结论 quot 而不是通过一项决议的谨慎态度
It endorsed the cautious approach of the Commission in adopting preliminary conclusions instead of a resolution.
对他可真是位认真严谨的人哪
Y es, He's such a serious man, Mr, Murakoshi,
这种传统做法和态度的继续存在严重阻碍了享有儿童权利
The persistence of such traditional practices and attitudes seriously hampers the enjoyment of the rights of the child.
另外 与会者还提出谨防有可能对仲裁的管理过度严厉 从而影响其有效性
In addition, caution was raised with respect to the possibility of over regulating arbitration, thus affecting its effectiveness.
过度谨慎的奥巴马
Overcautious Obama
他严谨和恰当地被抚养大
He was brought up prim and proper.
正如 一位职业运动员喜爱滑雪 他的态度是严肃的 但他热爱滑雪
You know, the professional athlete that loves skiing, he's serious about it, but he loves it.
我有一种很严谨的科研交通工具
I had a rigorous scientific transect.
因此目前阶段必须持谨慎态度 应该由各国有关当局对监狱的私营化作出最后决定
Therefore, caution was necessary at this stage and the final decision concerning the privatization of prisons should be left to the individual countries relevant authority.
慢着 事态严重
This is serious business.
值得注意的是 在相关罪行的案件中 法院也明确表明了其严厉态度
It is noteworthy that the strict attitude of the courts is explicitly stated in cases of related offences as well.
目前不清楚政府提出何种步骤改变这些严重阻碍提高印度尼西亚妇女地位的态度
It is unclear what steps the Government is proposing to take to modify such attitudes, which present a serious obstacle to the advancement of women in Indonesia.
这种差异受到干旱的严重程度以及人对生态系统资源的压力所驱使
This variability is driven by the degree of aridity combined with the pressure people put on the ecosystem's resources.
怀疑态度是科学态度吗 哦 有时
Oh, sometimes.
于是 我开始了一个很严谨的科研过程
So, I started a very rigorous scientific process.
在对警官的在职培训中 使他们注意公正处理性犯罪女性受害者时应有的行为方式和态度 这类案件专门由女警官处理 谨慎维护她们的个人尊严和利益
In the course of their in service training, police officers were sensitized to the behaviour and attitudes necessary to deal fairly with female victims of sex crime, cases of which were handled exclusively by female officers, with great care for safeguarding personal integrity and well being.
我们不想持悲观态度 我们想持现实的态度
We do not want to be pessimistic we want to be realistic.
一 怀疑的态度 二 谦卑的心态
You've got to have skepticism and humility.
为此 它要求各国在管理鱼类及其生态系统时谨慎行事 并最大程度地减少有害海洋的活动
To that end, it obliges States to practise caution when managing fish stocks and their ecosystems, as well as to minimize activities that are harmful to the oceans.
谨通知阁下 国王陛下政府持有最大限度的灵活态度 并随时愿意理清与将中心迁回加德满都有关的悬而未决问题
I wish to inform you that His Majesty's Government is flexible to the utmost degree and is ready to sort out the outstanding issues relating to the relocation of the Centre to Kathmandu.
是我的态度
It's my manner.
教授是个严谨的人 我们很高兴你来这里
The professor's a man of rigid ideas. We're delighted to have you with us. See, darling.
我要测试一下牧野 城堡中最严谨的男人
No, i don't believe a word! Lt's women's talk!
不结盟运动本着公开 有建设性 亲切友好的态度参加了讨论 这是不结盟运动一贯秉承的态度 虽然其在审议过程中表示严重关切
The Non Aligned Movement had participated in the discussions in an open, constructive and accommodating spirit, which it had demonstrated whenever possible, despite its major concerns during the deliberations.

 

相关搜索 : 严谨的工作态度 - 严谨的程度 - 谨慎的态度 - 谨慎的态度 - 严谨 - 严谨 - 严肃的态度 - 严肃的态度 - 与严谨 - 在严谨 - 更为谨慎的态度 - 合理的谨慎态度