"严重干扰"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

严重干扰 - 翻译 : 严重干扰 - 翻译 : 严重干扰 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(E) 是拟严重干扰或严重扰乱电子系统的 或
(E) is intended seriously to interfere with or seriously to disrupt an electronic system or
(F) 是拟严重干扰或严重扰乱基要服务 设施或系统(不论是公共或私人的)的 及
(F) is intended seriously to interfere with or seriously to disrupt an essential service, facility or system, whether public or private and
他们的行径还严重干扰了联大的正常工作
It has also gravely obstructed the work of the General Assembly.
这些社会设施的正常运作因而受到严重干扰
In turn, the normal functioning of these social facilities has been severely disrupted.
卫生部门无力满足人们的需要 学校的日常生活受到严重干扰
Consequently, it had been difficult for health services to respond to the people s needs, and education had been seriously disrupted.
他正遭受严重头痛的困扰
He was suffering from a bad headache.
短期资本流动会严重干扰一国经济,因为短期资本造成汇率和利率急剧变化
These capital flows can upset a country s economy as they cause its exchange and interest rates to behave in a volatile way.
干扰?
Coast is clear?
法官是独立的 他们享有某些豁免权 并且严禁干扰案件
The law guarantees to women, as to men, the right to appeal to the courts, without any restriction, whether formal or procedural, or based on the marital status of the parties.
对非政府组织人员的骚扰仍令人严重关切
Harassment of NGO personnel also remains a serious concern.
重申致力于 公约 的最终目标 即将大气中温室气体浓度稳定在气候系统不致遭受人类活动严重干扰的水平
Reaffirming its commitment to the ultimate objective of the Convention, namely, to stabilize greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that prevents dangerous anthropogenic interference with the climate system,
重申对 公约 的最终目标的承诺 即将大气中温室气体浓度稳定在气候系统不致遭受人类活动的严重干扰的水平
Reaffirming its commitment to the ultimate objective of the Convention, namely, to stabilize greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that prevents dangerous anthropogenic interference with the climate system,
重申致力于 公约 的最终目标 即将大气中温室气体浓度稳定在气候系统不致遭受人类活动的严重干扰的水平
Reaffirming its commitment to the ultimate objective of the Convention, namely, to stabilize greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that prevents dangerous anthropogenic interference with the climate system,
你干嘛来打扰她?
Why you bother her?
共军在干扰信号
The Reds are jamming.
1997年6月至8月和9月对西岸实行的两次严格的内部关闭(见第113段)期间,由于缺乏教学工作人员,使教育方案受到严重干扰
During two strict internal closures of the West Bank, in July August 1997 and September 1997 (see para. 113), the education programme was severely disrupted by shortages of teaching staff.
5. 4月16日 塞族共和国的两个新兵入伍仪式因波斯尼亚塞族民族主义情绪的爆发而受到严重干扰
On 16 April, two conscript induction ceremonies in Republika Srpska were seriously disrupted by displays of nationalist Bosnian Serb sentiments.
听众都不会被干扰
Even the listeners will be undisturbed.
中国人在干扰信号
What do they say? The Chinese are jamming. (imitates distortion)
你想干扰我瞄准吗?
Think you'll spoil my aim?
9月26日的封闭特别对工程处业务造成了重大干扰
The 26 September closure, in particular, caused major disruption to Agency operations.
52. 我们重申对 公约 及其最终目标的承诺 即将大气层温室气体浓度稳定在气候系统不致遭受人类活动严重干扰的水平
52. We reaffirm our commitment to the ultimate objective of the Convention to stabilize greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that prevents dangerous anthropogenic interference with the climate system.
地球很有可能会在20世纪80年代变暖 到20世纪末 地球变暖的严重程度将超过 随机天气带来的噪音干扰
That Earth would likely warm in the 1980's, and warming would exceed the noise level of random weather by the end of the century.
这些发展趋势将导致美国国债收益率攀升 干扰增长 美元将贬值 投资者将押错注 其中的错位可能相当严重
Such developments would cause US debt yields to spike, disrupting growth. The dollar would become weaker, leaving investors wrong footed.
Sally从不干扰我的工作
To Sally, my work is just my work.
确保 我们不会 被干扰
Make sure we won't be disturbed.
另外在整个封锁期间教育也受到严重扰乱 特别是在西岸
Education was also disrupted severely during the total closure, particularly in the West Bank.
11.9 委员会注意到 缔约国在本案中援引提交人罪行的性质和严重程度 力求表明干扰提交人家庭生活是有理的
11.9 In the present case, the Committee notes that the State party has sought to justify its interference with the author's family life by reference to the nature and severity of the author's offences.
你会发现很多别的干扰因素 但是不会归咎到经理和会议的干扰因素上
You find a lot of other distractions, but you don't find managers and meetings.
㈠ 圭亚那受到干旱的严重影响,其采金业受到用 水短缺的严重影响
(i) Guyana was severely affected by drought, while its gold mining industry was severely affected by water shortages
无干扰全屏文本编辑器
Distraction free full screen text editor
仅仅10分钟 毫无干扰地
Just 10 minutes, undisturbed?
谈判的展开未受到干扰
The talks proceeded without disturbance.
262. 以色列定居者的干扰
Interference by Israeli settlers.
两个进程无需相互干扰
Neither process need interfere with the other.
我命令您不要受到干扰
I've given orders for you not to be disturbed.
摇晃 是的 和干扰性移动
Weaving, that's right. And bobbing.
不要让任何事情干扰他
Don't let anything interfere with him.
即使在严重干旱的时期 也没有人见到过它 曾经干涸
In severe drought periods nobody has seen this water body getting dried up.
拟订在发生严重干旱和 或荒漠化的
FOR THE ELABORATION OF AN INTERNATIONAL CONVENTION TO COMBAT DESERTIFICATION
拟订在发生严重干旱和 或荒漠化的
EXPERIENCING SERIOUS DROUGHT AND OR
(i) 严惩校园内性骚扰行为
i) To inflict severe punishment for sexual harassment in the school.
不要让其他的事情干扰你
You mustn't let things throw you off.
有人可能会说 电子邮件非常的干扰人 即时通讯也很让人头疼 这些都是干扰因素 但是这些干扰因素产生与否在于你自己的选择
Now some people might say email is really distracting and I.M. is really distracting, and these other things are really distracting, but they're distracting at a time of your own choice and your own choosing.
拟订在发生严重干旱和 荒漠化的国家
GENERAL A AC.241 INF.4 22 November 1996 Original ENGLISH

 

相关搜索 : 严重地干扰 - 严重干旱 - 干扰 - 干扰 - 干扰 - 干扰 - 干扰 - 干扰 - 干扰 - 干扰 - 干扰 - 干扰