"丧事"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
丧事 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
丧葬事务 | Funeral services |
丧事停止营业 | CLOSED FOR BEREAVEMENT |
(a) 丧失工作能力的人 丧失从事其已投保的工作的能力的人 以及丧失从事有收入工作的能力的人 | 1. who lost his or her ability to work, lost his or her capabilities to perform functions based on which he or she was insured, or lost his ability to work for income |
事实上 人们极其沮丧 | In fact, people were extremely frustrated. |
模缩小而减少 丧葬事务 | Reduced due to the downsizing of the mission. |
那种逐渐的沦丧 沦丧是人们 用在水门事件上的词 道德沦丧 是一种逐渐改变的东西 是多种事物结合的产物 | The gradual slippage 'slippage' is the word used by the people in Watergate, moral slippage it's a gradual kind of thing, combination of things. |
去年 事故造成6 000人丧生 | Those accidents resulted in the loss of 6,000 lives last year. |
他没有提到有人丧生之事 | He made no reference to the fact that human lives were lost. |
真高兴你能和我坦率交谈 告诉我完全丧失记忆的事 完全丧失 | How extraordinary it must be... what you were telling me just now... to lose your memory just like that... completely, wasn't it? |
医生对你丧失记忆的事怎么说 | Tell me, did the doctors ever say anything about your memory? |
你没有必要为这样的事情沮丧 | You've got the whole thing absurdly out of proportion. |
事实上 西方的职业道德已经沦丧了 | In fact, the West has lost its work ethic. |
我很沮丧 非常沮丧 | I am disappointed. Very disappointed. |
表 10 工伤事故受害者和因事故丧失工作能力的天数 | Table 10. Victims of employment related accidents and number |
这经常是对许多可能丧生或已经丧生平民的婉转提法 目的是为其军事目标辩护 | That is often a euphemism referring to the many civilians who are going to die, or who have in fact died, and is to justify military objectives. |
2. 该地区因核事故而丧失的生计尚未恢复 | The region has not recovered the livelihoods lost as a result of the nuclear accident. |
由于这次军事行动,141名平民丧生,154名受伤 | As a result of the military operation, 141 civilians were killed and 154 injured. |
11月13日 加利区发生了一起悲惨的丧生事件 | On 13 November an incident in the Gali region ended again in the tragic loss of life. |
这起事件导致6名以色列平民丧生 5人受伤 | As a result of the explosion and the gunfire, six Israeli civilians were killed, and five more were wounded. |
今天我有点沮丧 但不是过分沮丧 | Today I am frustrated to some extent, but not too much. |
机会的丧失 包括教育机会的丧失 | (b) The loss of an opportunity, including educational opportunities |
沮丧? | Frustrated? |
事实上 它们完全是非音乐的 完全丧失了音乐性 | In fact, they seem to be very unmusical entirely and to miss the whole point of the music. |
从事自营职业的人不被视为完全丧失工作能力 | A person who engages in self employment is not considered to be totally invalid. |
军事行动将使很多平民丧生和增加难民的流动 | A military operation will result in many losses of life among the civilian population and increase the flow of refugees. |
别丧气 | How can you give up like that? |
从来没有这么多的同事在执行联合国公务时丧生 | Never before have so many colleagues lost their lives in the service of the Organization. |
事实上 它犹豫不决 以至于 销魂与丧身同一刻到来 | Indeed, he holds back so that the climax of his amorous ecstasy coincides precisely with his death. |
这些限制并不适用于因事故而丧失工作能力的情况 | This limitation does not apply to incapacity for work as the result of an accident. |
丧葬服务 | Oct Nov Dec Jan. |
当你沮丧 | When you are down |
这也令人纠结 或者它可能也被看成是件令人沮丧的事 | It's seen as a squishy kumbaya thing, or it's seen as potentially depressing. |
在前两次事件中 分别有15人和43人丧生 在第三次事件中 约有1,200人遇害 | In the first two incidents 15 and 43 people respectively were reportedly killed, and in the third incident some 1,200 people. |
他们丧失了 | They have lost. |
丧失继承权 | Forfeiture of the right to a will |
丧葬费补助 | Funeral expenses grant. |
这让我沮丧 | It gets me down. |
谁在打丧鼓 | Who's banging the prayer drum? |
您丧尽天良 | Have you no fear of God? |
来吧 别沮丧 | it's nothing. |
真叫人沮丧 | It's maddening. |
16. 当然 在分析这些前因后果时会有发生很多重叠 因为丧失收入和人类发展丧失都是在社会背景下发生的事物 | There would, of course, be major overlaps in the analyses of these causes and effects because income deprivation and human development deprivation all occur within a social context. |
人们对警察和刑事司法系统对付犯罪的能力丧失了信心 | There has been a loss of confidence in the ability of the police and criminal justice systems to respond to crime. |
5. 人体免疫机能丧失病毒 后天免疫机能丧 失综合症 | 5. Human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome |
事实上 在政变之后的数月内有1千多人因法外处决而丧命 | More than 1,000 people in fact died in the months following the coup d apos état, most as a result of extrajudicial executions. |
相关搜索 : 丧 - 丧 - 丧事承办人 - 沦丧 - 沮丧 - 沮丧 - 丧钟 - 丧命 - 丧失 - 丧宴 - 要丧 - 丧假 - 沮丧 - 沮丧