"丧失工作能力津贴"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

丧失工作能力津贴 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(b) 丧失工作能力津贴
(b) Invalidity benefits
4. 养恤金保险(老年津贴 丧失工作能力津贴
4. Pension insurance (old age, invalidity, survivors apos and employment
190. 下述表格提供了有关丧失工作能力津贴的材料
190. The following tables give information about invalidity benefits.
康复津贴一般是疾病津贴计算基数的75 如果丧失工作能力是由于工作有关的事故或职业病所致 康复津贴为计算基数的100
It is payable at the rate of 75 per cent of the basis of calculation of the sickness allowance and if incapacity for work results from a work related accident or an occupational disease at the rate of 100 per cent of the basis of calculation.
如果工作能力的丧失是由于职业有关的事故或者职业病所致 那么失去工作能力的时间不到30天也给予津贴
If incapacity for work was caused by an employment related accident or an occupational disease, the allowance is granted for periods of incapacity for work of less than 30 days.
106. 短期社会保障包括暂时丧失能力和产妇津贴
106. Short term social security includes temporary disability and maternity benefits.
不会因为休产假而丧失原有工作 年资或社会津贴
Maternity leave does not entail loss of former employment, seniority or social allowances.
(a) 丧失工作能力的人 丧失从事其已投保的工作的能力的人 以及丧失从事有收入工作的能力的人
1. who lost his or her ability to work, lost his or her capabilities to perform functions based on which he or she was insured, or lost his ability to work for income
丧失工作能力天数
of days of incapacity for work caused by accidents
第二 有关疾病津贴的立法规定如果丧失工作能力是由于与工作有关的事故 工作来回路上发生的事故或者职业病所致 有权享有计算基数100 比率的津贴 而不论其就业期长短
Second, the legislation concerning sickness benefits establishes the right to payment of the allowance at the rate of 100 per cent of the basis of calculation, irrespective of the employment period, if incapacity for work was a work related accident, an accident on the way to or from work or an occupational disease.
如果有权享受失业金津贴的失业人员在领取失业津贴期间从事收入较低的半日制工作 那么津贴将减少50
When unemployed persons entitled to monetary unemployment benefits take on half time and lower paid jobs during the period in which they are receiving unemployment benefits, the benefits are reduced by 50 per cent.
丧失工作能力的基本养恤金 付给年龄在16至67岁之间工作能力丧失至少75 的人
(ii) Basic invalidity pension is paid to people between the ages of 16 and 67 whose working capacity is reduced by at least 75 per cent.
失业者为单身父亲(母亲)并已丧失领取津贴权利者
The unemployed person is a single parent and has lost his her right to that benefit,
b 实施带薪产假或具有同等社会福利的产假 不丧失原有工作 年资或社会津贴
(b) To introduce maternity leave with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances
b) 实施带薪产假或具有同等社会福利的产假 不丧失原有工作 年资或社会津贴
(b) To introduce maternity leave with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances
b 实施带薪产假或具有同等社会福利的产假 不丧失原有工作 年薪或社会津贴
(b) To introduce maternity leave with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances
实施带薪产假或具有同等社会福利的产假 而不丧失原有工作 年资或社会津贴
Maternity leaves with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances.
b 实施带薪产假或具有同等社会福利的产假 不丧失原有工作 年资或社会津贴
(b) to introduce maternity leave with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances
(b) 实施带薪产假或具有同等社会福利的产假 不丧失原有工作 年资或社会津贴
(b) to introduce maternity leave with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances
2 如果医疗和工作能力鉴定监察局证实工伤事故或职业病导致工作能力部分或全部丧失 则给予丧失工作能力赔偿金
2) compensation for the loss of ability to work if the Inspectorate of Quality Expertise of Medical Care and Working Capability has established a partial or full loss of ability to work that has been caused by an accident at work or an occupational disease
在完全丧失工作能力之前的5年
5 years before the onset of total invalidity.
完全和终身丧失工作能力的情况
On becoming totally and permanently incapacitated for work
培训津贴是失业津贴的115
The training allowance is payable at the rate of 115 per cent of the unemployment allowance.
3 如果医疗和工作能力鉴定监察局证实永久丧失工作能力10 24 则给予一次性补助金 该补助金可用丧失工作能力赔偿金代替
3) a one time benefit that may be substituted by compensation for the loss of ability to work if the Inspectorate of Quality Expertise of Medical Care and Working Capability has established permanent loss of ability to work in the range from 10 to 24
暂时丧失工作能力的残疾假( 劳工法 第162条)
(f) Temporary disability leave (art. 162 of the Labour Code)
在部分永久丧失工作能力的情况下 养恤金应根据应支付的完全永久丧失工作能力的一定百分比支付
In cases of partial permanent incapacity the pension paid will be a percentage of that payable in respect of permanent total incapacity.
213. 失业救助金由联邦政府从税收中拨出 它作为辅助替代工资津贴对失业津贴予以补充
213. Unemployment assistance is financed from the Federal Government apos s tax revenues and supplements unemployment benefits as a subsidiary wage replacement benefit.
失去部分工作能力的雇员和自营职业人员如果经医生证明只能半日工作 有权享受非全额病休津贴
Employed and self employed people partially incapable of working may be entitled to a reduced sickness benefit, i.e. when a physician finds that the employed person can work part time.
失业救助同失业津贴一样可部分弥补所失去的工作收入
Like unemployment benefits, unemployment assistance partly makes up for the loss of income from work.
工作人员津贴
Staff entitlements
凡为预防丧失工作能力 丧失活动能力 或预防丧失经济活动能力而投保的人 一旦丧失了上述能力者 凡其剩余工作能力须以重新培训或额外培训为条件 但从残疾即日起因年满55岁(男性)或50岁(女性)而不享有受培训权的人
Anyone who suffers from loss of ability to work, loss of ability to perform activities on the basis of which he she is insured or loss of ability for economic activity Anyone whose remaining ability to work is conditioned upon retraining or additional training, but to which the insured is not entitled, as he she turned 55 (men) or 50 (women) at the date at which the disability was acquired.
10. 该系统计算的工作人员应享权利如下 薪金毛额 工作人员薪金税 抚养津贴 经调整的抚养津贴 工作地点差价调整数 调动和艰苦条件津贴中的艰苦条件津贴 调动和不迁移津贴 养恤金缴款 语文津贴 征聘津贴 薪差和侨居津贴
10. The following entitlements are calculated by the system gross salary, staff assessment, dependency allowance, adjusted dependency allowance, post adjustment, hardship, mobility and non removal elements of the mobility and hardship allowance, pension contribution, language allowance, recruitment allowance, salary differential and non resident s allowance.
这些补助向所有雇员发放 此外还酌情发放特别岗位津贴和特别工作情况津贴(如工作时间津贴和辛苦津贴)
VIII X) which are payable to all employees and, if appropriate, supplements for the performance of special functions and supplements because of the special circumstances of the work (e.g. working time and hardship allowances).
(a) 危险工作津贴
(a) Hazard duty pay.
8. 危险工作津贴
8. Hazard duty allowance
失业津贴由劳工基金提供资金
Unemployment allowances are financed from the Labour Fund.
(e) 失业津贴
(e) Unemployment benefits
康复津贴在疾病津贴支付期满之后仍然没有劳动能力而需要进一步医疗或康复以恢复和重新获得工作能力时支付
The rehabilitation benefit is payable after the expiry of the period during which the sickness allowance is paid when incapacity for work still exists and further medical treatment or rehabilitation promises recovery and regaining of the capacity for work.
危险工作地点津贴
Hazard duty pay
表 10 工伤事故受害者和因事故丧失工作能力的天数
Table 10. Victims of employment related accidents and number
仅有7 000名丧偶男子领取了遗属津贴 其中半数享有定期津贴 另外半数享有混合津贴
There were only 7,000 widowers receiving survivors' benefit half of them receiving the regular benefit and the other half, the combined benefit.
从事自营职业的人不被视为完全丧失工作能力
A person who engages in self employment is not considered to be totally invalid.
特派任务生活津贴与每日生活津贴不同 每日生活津贴是向公务旅行者提供的生活津贴 而特派任务生活津贴是联合国为特派团工作人员提供的生活费津贴总额 这种津贴取代了工作地点差价调整数 调动和艰苦条件津贴和外派津贴
Unlike the daily subsistence allowance which was a subsistence allowance for business travellers, mission subsistence allowance represented the total contribution of the Organization towards the living expenses of mission staff it was paid in lieu of post adjustment, mobility and hardship allowance and assignment grant.
这种工作人员领取外派地点相关的正常津贴 包括工作地点差价调整数 调动和艰苦条件津贴 派任津贴以及在不带家属的工作地点的特别行动生活津贴 类似特派任务生活津贴
Such staff receive the normal entitlements associated with the place of assignment, including post adjustment, mobility and hardship allowance and assignment grant, as well as a special operations living allowance (which is similar to mission subsistence allowance) at the non family duty station.
8. 危险工作地点津贴
8. Hazard duty allowance

 

相关搜索 : 丧失工作能力 - 丧失工作能力 - 工作能力丧失 - 丧失工作能力 - 丧失工作能力 - 丧失工作能力 - 丧葬津贴 - 丧亲津贴 - 工作津贴 - 工作津贴 - 工作津贴 - 工作津贴 - 工作津贴 - 永久丧失工作能力