"丧亲津贴"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

丧亲津贴 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

失业者为单身父亲(母亲)并已丧失领取津贴权利者
The unemployed person is a single parent and has lost his her right to that benefit,
4. 养恤金保险(老年津贴 丧失工作能力津贴
4. Pension insurance (old age, invalidity, survivors apos and employment
(b) 丧失工作能力津贴
(b) Invalidity benefits
家属津贴是指生育津贴 子女津贴 子女照顾津贴 单亲家庭子女津贴 军人子女津贴 上学津贴 寄养津贴 开始独立生活津贴 有3个或3个以上子女的家庭和抚养三胞胎的家庭津贴以及收养津贴
The state's family benefits are childbirth allowance, child allowance, child care allowance, single parent's child allowance, conscript's child allowance, school allowance, foster care allowance, start in independent life allowance, allowance for families with three or more children and families raising triplets, and adoption allowance.
仅有7 000名丧偶男子领取了遗属津贴 其中半数享有定期津贴 另外半数享有混合津贴
There were only 7,000 widowers receiving survivors' benefit half of them receiving the regular benefit and the other half, the combined benefit.
在2002年底 166 000名丧偶妇女领取了遗属津贴 其中95 000人只领取此项津贴 另外71 000人获得了混合津贴
At the end of 2002, 166,000 widows received survivors' benefit 95,000 received this benefit alone and another 71,000 were given the combined benefit.
其原因是由于津贴不足以让母亲留在家中照看孩子 或者母亲担心会丧失其资格而重返工作岗位所致
This is due to the fact that mothers go back to work, either because the allowance is not sufficient to allow a mother to stay at home with the child or because a mother is afraid of losing her qualifications.
母亲和父亲津贴 可付给抚养18周岁以下子女的单亲
(iii) Motherhood and fatherhood allowances may be paid to single parents caring for children under 18 years of age.
单身母亲(父亲)有权得到较高的儿童保育津贴
Single mothers (fathers) are entitled to a higher child care allowance.
特别子女津贴颁发给那些丧失父母中的一方 或父母双亡 或无法确定父亲身份的子女
(c) Special child allowance is payable to children who have lost one or both parents or when the paternity has not been established.
此外 被招收接受正规教育的母亲有权享受国家特别助学金和比工作母亲的津贴更高的子女津贴
In addition, mothers enrolled in the regular forms of education are entitled to special State scholarships and to larger children apos s allowances than those for working mothers.
106. 短期社会保障包括暂时丧失能力和产妇津贴
106. Short term social security includes temporary disability and maternity benefits.
目前 所有母亲都可以享受这种津贴
At present this allowance is granted to all mothers.
康复津贴一般是疾病津贴计算基数的75 如果丧失工作能力是由于工作有关的事故或职业病所致 康复津贴为计算基数的100
It is payable at the rate of 75 per cent of the basis of calculation of the sickness allowance and if incapacity for work results from a work related accident or an occupational disease at the rate of 100 per cent of the basis of calculation.
不会因为休产假而丧失原有工作 年资或社会津贴
Maternity leave does not entail loss of former employment, seniority or social allowances.
190. 下述表格提供了有关丧失工作能力津贴的材料
190. The following tables give information about invalidity benefits.
还有一条对单亲父母的最低津贴规定 如果根据数量加倍的规定 结果津贴仍低于这一最低限度 则需付给最低津贴
There is also a provision on minimum benefits for single parents if the double amount provision results in lower benefits than this minimum, then minimum benefits shall be paid.
160. 产假津贴首先包括产假津贴和分娩津贴
160. Maternity benefits include first of all the maternity allowance and the confinement benefit.
最重要的是工人的社会保险津贴 产假和产妇津贴 分娩津贴 育儿假和育儿津贴 护理假和护理津贴
The most important of them are the social insurance benefits for workers maternity leave and allowance, confinement allowance, child care leave and allowance, care leave and allowance.
父母亲任何一方都有权领取照看小孩津贴
Either of the parents has the right to receive a child care allowance.
休产假的母亲有权得到6个月的父母津贴
(ii) Mothers on maternity leave are entitled to parental benefit for six months.
同时 母亲也有权继续休假并在婴儿预产日前四周起 领取(与病假津贴相等的)津贴 只要
The mother is also entitled to go on leave and receive benefits (equal to sickness benefits) four weeks before the estimated date of birth of her child when
这些津贴可以由丈夫申领 也可以由妻子申领 其中包括 住房津贴 交通津贴 医疗津贴和社会保障津贴
These benefits include housing allowance, transport allowance medical allowance and social security benefits.
子女津贴和补充子女津贴
(e) Children apos s benefits and supplementary children apos s benefits
培训津贴是失业津贴的115
The training allowance is payable at the rate of 115 per cent of the unemployment allowance.
在第一个14周期间 通常只有母亲可领取津贴
During the first 14 weeks, normally only the mother may receive the benefit.
通常由子女的母亲或子女的监护人领取津贴
Normally, the mother of the child or the person having custody of the child receives the allowances.
一般家庭津贴 特别子女津贴和多胞胎子女津贴都是不必申请自动支付的津贴 但领取一般子女和额外子女津贴和领养津贴则必需提出申请
The general family allowance, the special child allowance and the multiple birth allowance are payable automatically without application, but application must be made for ordinary and extra child allowances and adoption allowance.
一 子女津贴和子女补充津贴
I. Child Benefit and Child Benefit Supplement
子女津贴 补充子女津贴和产妇补贴金额
Payment of child benefits, child benefit supplement and maternity subsidy
(b) 根据固定津贴额计算单身津贴率和有受扶养人的津贴率
(b) Differentials for single and dependency rates would be calculated by reference to flat amounts
(c) 根据固定津贴额计算单身津贴率和有受扶养人的津贴率
(c) Differentials for single and dependency rates would be calculated by reference to flat amounts
它规定社会帮助抚养和培养儿童 对生育提供一次性现金津贴 对儿童提供家庭津贴 对单亲父母提供特殊津贴 对父母正在接受正规教育并有年幼儿童的家庭给予津贴等等
It provides for society assisting in raising and bringing up children by one time cash benefits in cases of birth, family benefits for children, special benefits for single parents, as well as for families where the parents are enrolled in regular forms of education and have small children, etc.
特派任务生活津贴与每日生活津贴不同 每日生活津贴是向公务旅行者提供的生活津贴 而特派任务生活津贴是联合国为特派团工作人员提供的生活费津贴总额 这种津贴取代了工作地点差价调整数 调动和艰苦条件津贴和外派津贴
Unlike the daily subsistence allowance which was a subsistence allowance for business travellers, mission subsistence allowance represented the total contribution of the Organization towards the living expenses of mission staff it was paid in lieu of post adjustment, mobility and hardship allowance and assignment grant.
第二步是在1987年迈出的 当时 抚养儿童津贴法 提出了针对1921年之前出生的母亲的抚养儿童津贴
The second step was made in 1987 when the Act on Child Raising Benefits introduced benefits for child raising for mothers born before 1921.
(h) 子女津贴和二级受扶养人津贴
(h) Children's and secondary dependant's allowances review of the level.
10. 该系统计算的工作人员应享权利如下 薪金毛额 工作人员薪金税 抚养津贴 经调整的抚养津贴 工作地点差价调整数 调动和艰苦条件津贴中的艰苦条件津贴 调动和不迁移津贴 养恤金缴款 语文津贴 征聘津贴 薪差和侨居津贴
10. The following entitlements are calculated by the system gross salary, staff assessment, dependency allowance, adjusted dependency allowance, post adjustment, hardship, mobility and non removal elements of the mobility and hardship allowance, pension contribution, language allowance, recruitment allowance, salary differential and non resident s allowance.
哈萨克斯坦采取有针对性社会救助的形式发放家属津贴 生育津贴 国家特殊津贴和住房津贴
In Kazakhstan, family benefits are paid in the form of targeted social assistance, childbirth allowance, special State allowances and housing allowances.
此外 休回籍假或探亲假的工作人员不发特派团生活津贴 因为工作人员在休这些假时不能领这种津贴
Moreover, no payment was made to staff members while on home leave and family visit travel since the allowance is not payable while a staff member is on such leave.
津贴额增加5美元 订正津贴额为1 181美元(以往的津贴额为1 176美元)
The allowance increased by 5 the revised allowance is 1,181, (the previous rate was 1,176).
381. 一次性总付的国家社会补助金如下 儿童照料补助金和丧葬津贴
One time lump sum state social benefits are as follows the childbirth benefit, the funeral allowance.
这些补助向所有雇员发放 此外还酌情发放特别岗位津贴和特别工作情况津贴(如工作时间津贴和辛苦津贴)
VIII X) which are payable to all employees and, if appropriate, supplements for the performance of special functions and supplements because of the special circumstances of the work (e.g. working time and hardship allowances).
E. 特派任务生活津贴 特别行动津贴办法
E. Mission subsistence allowance special operations approach
185. 养恤金津贴的法律也关系到残疾津贴
185. The legal acts concerning pension benefits are relevant to disability benefits as well.
13. 特派团生活津贴 旅费 服装和装备津贴
13. Mission subsistence allowance, travel costs and clothing and equipment allowance.

 

相关搜索 : 丧葬津贴 - 丧亲 - 津贴 - 津贴 - 津贴 - 津贴 - 津贴 - 丧失工作能力津贴 - 假津贴 - 有津贴 - 毛津贴 - 津贴费 - 津贴费 - 与津贴