"个人团体"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
个人团体 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
2. 个人和 或团体投诉人 | 2. Individuals and or groups as complainants |
重要的并不是团体本身 而是组成该团体的那些个人 | The coordinator may, inter alia, recommend that the Committee take note of the information, request further information in the next periodic report, or remind the State party of recommendations included in the last concluding observations of the Committee and its obligations as party to the Convention. |
目前共有7,748个业余艺术团体,15,228个民间艺术团体,参加者总共有16,000人 | Currently there are 7,748 groups for amateur arts and 15,228 for folk arts, with a total number of 16,000 participants. |
这种团体大部分为乐器演奏团和音乐团 4 442个 舞蹈团体 2,934个 和剧团 2,144个 | Most of them were instrumental and musical groups (4,442), dance groups (2,934) and theatre groups (2,144). |
这个团体内的每个人 像是一个健康的人体内免疫系统里的细胞 | Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body. |
狩猎团体的关键是 团体 这个词 | The key to being part of a hunting pack is the word pack. |
(a) 改善个人和团体的健康状况 | Improvement of health of individuals and groups of population, |
任何团体或群体均不得自认对个人良心负责 | And no group or community may arrogate to itself responsibility for the conscience of individuals. |
有资格的是那些个人 而不是团体 | The meeting is held in private. |
1996 25 关于个人 团体和社会机构在 | the right and responsibility of individuals, groups and organs of |
个体团结起来 成为一个团队 一个运动团体或者一个国家 这种组织的力量远远超过这些个体的总和 | Individuals unite into a team, a movement or a nation, which is far more than the sum of its parts. |
现在越来越多的人为这个团体工作 | These are more people working for this group. |
d 对个人 团体和社区提供咨询支持 | d) Consultation support at individual, group, and community levels, |
这些人中只有几个人会入选体育比赛团队 | And only a few of these guys are going to go on in the sport. |
关于这个团体的另一个事实是 这一团体不能是利己的 | Another thing that has to be true about this pack this pack cannot be really materialistic. |
这个团体凝聚成一体 而且它从 一个团体高动力 但是平均个人自我为中心 变得更大 变成一个开始关注自我存在的部落 | The group gels. And it changes from a group of highly motivated but fairly individually centric people into something larger, into a tribe that becomes aware of its own existence. |
支持团体就是一个在较大团体中 想要保持自己生活方式的小团体 | A support group is simply a small group that wants to maintain a way of living in the context of a larger group. |
一整个团体的人都这样交流 这样谈话 | A whole group of people communicating that way, talking that way. |
有个自助的团体 | There's a self help group. |
当那个较大的团体是一群醉鬼时 这个小团体却要保持清醒 那么我们认为 这是个非常好的支持团体 | Now, when the larger group is a bunch of drunks, and the small group wants to stay sober, then we think, that's a great support group. |
他们争辩说 个人团体 的表述 无论其外延范围如何 都明确包括那些由个人为具体 共同的目标组成的实体 例如宗教团体和由成员构成的组织 | Annex VI |
这个项目将由劳工和社会福利部下属的就业总局执行 配合单位有第一夫人办公室 全国妇女领导委员会 企业家团体 社会通信团体 残疾人团体和劳动者团体 | It is to be carried out by the Employment Department of the Ministry of Labour and Social Welfare, in cooperation with the Office of the First Lady, the National Women apos s Office and groups representing business, the media, the disabled and workers, among others. |
集体担保的储蓄和贷款计划方案扩大到56个团体,共701个参与人,尤其扩大到更难以获得贷款的边远地区的团体 | The programme for group guaranteed savings and loan schemes expanded to 56 groups with 701 participants, particularly in remote areas where access to credit was more limited. |
全民投票前与非政府组织 妇女团体 人权团体 进行了1 000个大小会议和讨论会 | Numerous conferences, meetings and seminars with non governmental organizations, women's groups and human rights groups were conducted before the referendum. |
20. 起草关于个人 团体和社会机构在促进和 | responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally |
这两个团体缺乏对话 | The two groups are not talking to each other. |
quot 于审判任何团体或组织之任何分子个人时 本法庭得宣布(关于该个人可能定罪之任何行为)该个人所属之团体或组织 为犯罪组织 quot | At the trial of any individual member of any group or organization the Tribunal may declare (in connection with any act of which the individual may be convicted) that the group or organization of which the individual was a member was a criminal organization. |
通过Bhagidari Cell 当地团体的网络已从2000年20个市民团体发展为今天的代表约300万市民的1 600多个市民团体 | Through the Bhagidari Cell, networks of local groups have grown from 20 citizen groups in 2000 to more than 1,600 citizen groups representing about 3 million people today. |
挪威政府不认为个人和恐怖主义团体可能侵犯人权 | It did not accept that individuals and terrorist groups could violate human rights. |
(e) 促进国界以内和国际上团体和个人的人权和发展 | (e) To promote the human rights and development of groups and individuals within national borders and internationally. |
涂尔干称这种层面是神圣的层面 因为他相信宗教的功能 就是团结人们成为一个团体 成为一个精神上高度统一的团体 | Durkheim called this level the level of the sacred because he believed that the function of religion was to unite people into a group, into a moral community. |
2003年该奖项被授予排名前5位的个人和团体 | The award was conferred to the first five individuals and groups in 2003. |
支助那些特别致力于科学研究的个人和团体 | Date Event Location |
1996 81. 关于个人 团体和社会机构在促进和保护 | and responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect |
321. 有国家戏剧团体54个,分布于全国各地(其中剧团35个,木偶剧团19个) | 321. There exists a network of 54 State theatres (35 for drama and 19 for puppet shows). |
17 鉴于劳工组织所具有的三方性质 劳工组织程序规定的提交人身份是国家 雇员团体和雇主团体 而不是个人或指定代表个人的提交人 | Given the specific tripartite nature of ILO, the ILO procedures give standing to States, employee groups and employer groups but not to individuals or to authors designated on behalf of individuals. |
雇主在对任务的性质和团体的组成的限制方面象对待个人一样对该团体的每一个成员负有责任和义务 | The employer has the same duties and obligations with regard to each member of the group as an individual concerning restrictions on the nature of the tasks and the makeup of the group |
五 关于个人 团体和社会机构在促进和保护普遍 | responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally |
13. 有人提议具体规定这些行为的犯罪者是 quot 以个人身份的个人或非国家集团或其他社团的一部分 quot | 13. A proposal was made to specify that the acts should be committed by persons in individual capacity or as part of non state groups or other associations . |
某个人发表讲话 在这些听众中得到共鸣 整个团体一起合作 | Someone speaks, there's resonance in all these receiving brains, the whole group acts together. |
办公室与100多个团体和个人进行了接触 访问了50多名专家 | The Office was in contact with more than 100 groups and individuals and interviewed more than 50 experts. |
法国的法律保护种族主义行为的受害者 不管他们是个人 群体还是法人团体 | French law protects victims of racist type conduct, whether they are private individuals, a group of persons or a corporate body. |
你需要一个团体齐心协力 | You need a pack to pull together. |
他们说是个慈善团体做的 | They said that some charity had done it. |
所以 下面这个基团 具体是什么基团取决于你 想数几个碳 与上面这个基团 是相同的基团 | So all of this, this bottom group, depending on how far you want to extend it, and this top group, are really the same group. |
相关搜索 : 个人和团体 - 个人和团体 - 一个团体 - 人权团体 - 法人团体 - 法人团体 - 非法人团体 - 团队到个人 - 个人主体 - 个体人格 - 整个学生团体 - 公共法人团体 - 人道主义团体 - 团体人寿保险