"个人资本"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
24. 私人资本流量是另一个应予管理的方面 这些资本集中在12至20个国家,事实上,在过去五年,12个国家获得75 的私人资本流量 | 24. Private capital flows, another aspect of management, were concentrated in 12 to 20 countries indeed, 75 per cent of private flows had gone to 12 countries in the past five years. |
慢慢的 这个地区就会到处都能找到绿领的工作岗位 然后人们也具有财务资本和个人技能资本 | Little by little, we're seeding the area with green collar jobs then the people that have both a financial and personal stake in their environment. |
和教育一样 健康是人力资本的关键要素 对个人和国家来说都是最重要的资本形式 | Alongside education, health is the key component of human capital, which is the most important form of capital for individuals and for nations. |
他们认为援助有助于资本累积(人力资本和有形资本) | Aid was seen as contributing to capital accumulation (human, as well as physical). |
关键是思考六种资本商品 商业资本 基础设施 人力资本 知识资本 自然资本和社会资本 所有这些资本都是生产性资本 但作用大不相同 | The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. All of these are productive, but each has a distinctive role. |
74. 私人资本流动和工人汇款是整个非洲所需发展资金的主要来源 | Both private capital flows and workers' remittances constitute important sources of development finance for Africa as a whole. |
关键是我可以有资本 提出这个问题 人们本质上是邪恶的么 | The point was that I would have something to hook the questions of is humankind fundamentally evil? |
23.46 支持本次级项目的还包括预算外资源供资的37个员额 28个专业人员专业人员和9个一般事务员额 | 23.46 The subprogramme is also supported by 37 posts (28 Professional and 9 General Service) funded by extrabudgetary resources. |
就像今天 那些热衷于完全自由的资本主义的人 说的资本主义根植于人性中 只是现在是个人主义 爱打听别人隐私 等等 | Just as today, the enthusiasts of unrestrained capitalism say it's rooted in human nature, only now it's individualism, inquisitiveness, and so on. |
我不要被变成一个资本家 | I will not be turned into a capitalist! |
为获得商业贷款或其他资金来源 以满足项目的资本需求 项目主办人和个人投资者须向贷款人和其他资本提供者提供优先偿付权 从而同意在对其他那些资本提供者进行偿付后 再偿付他们自己的投资 | In order to obtain commercial loans or to have access to other sources of funds to meet the capital requirements of the project, project sponsors and individual investors have to offer priority payment to the lenders and other capital providers, thus accepting that their own investment will only be paid after payment of those other capital providers. |
159. 工资的确定是以一个基本工资数 乘以一个比例 再加上年资补充 | A salary is determined by taking a basic figure for salaries and multiplying it by a ratio plus a seniority supplement. |
活跃的资本支出是日本经济中的一个亮点 | The active capital expenditure is a highlight of Japanese economy. |
二 收集 处理 使用和储存个人资料 包括医疗和遗传学资料 不得侵犯或实际上造成侵犯个人的人权 基本自由或人的尊严 | 2. The collection, processing, use and storage of personal information, including medical and genetic data, shall not infringe or have the effect of infringing the human rights, fundamental freedoms or human dignity of an individual. |
人们不禁要问 内部增长动力建立财政资本和人力资本的基础之上 而财政资本和人力资本并没有出现总体缺乏 那么内部增长动力为何未能成为现实 | That raises the question as to why internal momentum for growth, based on financial and human capital of which there is no overall shortage has failed to materialize. |
4. 在收集 处理 使用和保存个人资料 包括医疗和遗传资料时 决不能侵犯或导致侵犯一个人的人权 基本自由或尊严 | The collection, processing, use and conservation of personal information, including medical or genetic information, must not violate or have the effect of violating an individual's human rights, fundamental freedoms or human dignity. |
如果没有法治和没有最基本人权的尊重 便不会有人向一个经济 一个社会或一个国家投资 | Nobody will invest in an economy, a society or a State if there is no rule of law and no respect for basic human rights. |
对任何相信自由市场的人 目前的情况下最严重的风险是 几个金融家的利益将破坏资本主义制度的基本运作 现在 应该是从资本家手里拯救资本主义的时候了 | For anyone who believes in free markets, the most serious risk of the current situation is that the interest of a few financiers will undermine the capitalist system s fundamental workings. The time has come to save capitalism from the capitalists. |
工人拿不到基本工资 | The workers didn't get their basic wage. |
基本教育和人力资源 | Basic education and human resources |
b 包括22个为期六个月的临时选举支助职位(12个本国一般事务人员和10个联合国志愿人员) 在一般临时助理人员(特派团总部 1个本国一般事务人员和1个联合国志愿人员 外地 11个本国一般事务人员和9个联合国志愿人员)项下供资 | b Includes 22 temporary electoral support positions for a six month period (12 national General Service staff and 10 United Nations Volunteers), funded under general temporary assistance (Mission headquarters 1 national General Service staff and 1 United Nations Volunteer field 11 national General Service staff and 9 United Nations Volunteers). |
卡内基 这个国家的一个伟大的资本家 在他的遗产上刻着 对所有人免费 | Carnegie one of the great capitalists of this country carved above his legacy, Free to the People. |
然而 本局正在采用有不同计算机化数据库的个人资料系统 | However, the Office is introducing a personnel information system (PERSIS) which has different data banks which are computerized. |
(f) 创造一种社会经济环境,在整个生命过程中 直至老龄时期积累各种资本 经济 环境 社会 人 文化和精神资本 | (f) Creating a socio economic environment that fosters accumulation of various kinds of capital throughout the course of life, including old age economic, environmental, social, human, cultural and spiritual capital. |
个人资料 | Personal details |
个人资料 | Born 1943, Louga, Senegal. |
本次级方案还得到由预算外资源提供经费的28个员额(23个专业人员和5个一般事务人员)的支持 | The subprogramme is also supported by 28 posts (23 Professional and 5 General Service) funded by extrabudgetary resources. |
股份资本首先是由项目主办人或愿意在项目公司持有股票的其他有关的个人投资者提供的 | Equity capital is obtained in the first place from the project sponsors or other individual investors interested in taking stock in the project company. |
这是一个严格的资本市场的现象 | That was strictly a capital markets phenomena. |
1. 本组织应具法人资格 | The Organization shall have legal personality. |
D. 私人资本流入. 39 41 15 | D. Private flows |
而且它所需要的是 物理资本 与体制资本 人力资本的结合 当然 安全性是至关重要的 信息也是 | And what is required is a combination of physical capital, institutional capital, human capital and security, of course, is critical, but so is information. |
d 包括214个为期6个月的支助选举临时职位(1个P 3 4个P 2 24个外勤人员 93个本国一般事务人员和92个联合国志愿人员) 由一般临时助理人员(特派团总部 1个P 3 2个P 2 3个外勤人员 8个本国一般事务人员和5个联合国志愿人员 外地 2个P 2 21个外勤人员 85个本国一般事务人员和87个联合国志愿人员)项下经费供资 | d Includes 214 temporary electoral support positions for a six month period (1 P 3, 4 P 2, 24 Field Service, 93 national General Service staff and 92 United Nations Volunteers), funded under general temporary assistance (Mission headquarters 1 P 3, 2 P 2, 3 Field Service, 8 national General Service staff and 5 United Nations Volunteers field 2 P 2, 21 Field Service, 85 national General Service staff and 87 United Nations Volunteers). |
我想从资本市场的角度上谈论这个 | I want to talk about it from the perspective of capital markets. |
项目文件中提议的可持续生计框架作为分析项目成功与否的工具 以下列一套广泛的成功指标为基础 自然资本 实物资本 社会资本 人力资本和金融资本 | The sustainable livelihood framework (SLF) proposed in the project document as a tool for analysing the success of the project is based on the following set of broad success indicators natural capital, physical capital, social capital, human capital and financial capital. |
而女性是这个星球上最基本的性别 最基本的资源啊 | That's essentially a gender that's essentially a resource of the planet, which is women. |
一. 个人资料 | Personal data |
用于微型银行的私人资本 | (b) Private capital for micro banks. |
如上所述 集体合同不仅规定了最低工资和不同种类工人的工资水平 还对按年资增加基本工资 工作条件和个人工作表现作了规定 | As described above, collective contracts not only set forth the lowest wage and wage levels for different categories of workers, but also regulate the increase of the base wage by seniority, working conditions and individual performance. |
费用每两个月缴纳一次 其数额相当于该工人基本福利工资的2 | The contributions are to be paid in every two months the amount of the contributions is 2 of the worker's basic contribution wage. |
此外 进入发展中国家的私人资本只流入了为数不多的几个国家 | Moreover, private capital flows to developing countries had been directed to only a small number of such countries. |
b 包括58个为期六个月的临时选举支助职位(4个P 2 6个外勤人员 13个本国一般事务人员和35个联合国志愿人员) 均在一般临时助理人员 (特派团总部 2个P 2 1个外勤人员 3个本国一般事务人员和2个联合国志愿人员 外地 2个P 2 5个外勤人员 10个本国一般事务人员和33个联合国志愿人员)项下供资 | b Includes 58 temporary electoral support positions for a six month period (4 P 2, 6 Field Service, 13 national General Service staff and 35 United Nations Volunteers), funded under general temporary assistance (Mission headquarters 2 P 2, 1 Field Service, 3 national General Service staff and 2 United Nations Volunteers field 2 P 2, 5 Field Service, 10 national General Service staff and 33 United Nations Volunteers). |
平均来讲 国内私人资本是外国投资的五倍 | On average, it is five times the level of foreign investment. |
本次级方案还有预算外资源供资的26个员额 19个专业员额和7个一般事务员额 | The subprogramme is also supported by 26 posts (19 Professional and 7 General Service) funded by extrabudgetary resources. |
4. 本文件审议吸引外国投资和促进对外投资两个问题 | The paper considers both inward and outward investment promotion. |
相关搜索 : 个人基本资料 - 整个资本 - 人造资本 - 人才资本 - 人造资本 - 人均资本 - 资本人物 - 人力资本 - 人力资本 - 人力资本 - 个人本身 - 个人的个人资料 - 个人资产