"个别讨论"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
个别讨论 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们应当讨论整个议程还是分别讨论各具体项目 | Should we discuss the agenda as a whole or specific items separately? |
求你了 我们别再讨论这个了 | Oh, please. Let's not go into that. |
54. 他接着讨论了个别关注的问题 首先讨论了俄罗斯联邦提到的签证申请个案 | He then addressed individual concerns, starting with the case of visa applicants mentioned by the Russian Federation. |
人们会讨论这个问题讨论好几个星期 | People would keep talking about it for weeks. |
在讨论期间 还就若干个别案件交换了意见 | During the discussion, an exchange of views also took place on a number of individual cases. |
34. 在随后的讨论中 代表们特别强调 讨论中的问题并不一定是一个南 北的问题 | In the subsequent discussion, delegates made a point of emphasizing that the matter under discussion was not necessarily a North versus South issue. |
秘书长本人也曾探讨过这个问题 并且也鼓励在高级别进行讨论 | The Secretary General himself has taken up that issue and has encouraged discussions at a high level. |
联合国宪章 是改革的一个焦点,特别委员会是讨论这个问题的适当论坛 | The Charter of the United Nations was a focal point for reform, and the Special Committee was the appropriate forum for discussion relating to it. |
特别委员会前几次讨论会和会议曾讨论这一问题 | This matter has been brought up in previous seminars and meetings of the Special Committee. |
现在, 如果我们讨论 医学, 我们讨论治疗别人, 我想要引用一个从来没被引用过的作家. | Now, if we're talking about medicine, and we're talking about healing, I'd like to quote someone who hasn't been quoted. |
第十一届大会将为讨论非洲国家特别关注的问题提供一个论坛 讨论的结果在适当的情况下将贯穿在圆桌会议的讨论之中 | The Eleventh Congress will provide a forum for the discussion of issues of particular concern to African countries and the outcome of the debate should, where appropriate, inform the deliberations of the Round Table. |
不讨论这个. | I'd rather not discuss it. |
举行的续会上 特别委员会将进一步讨论这个问题 | The Special Committee would address the issue further at the resumed session to be held after the Secretary General issued his report on the matter. |
特别委员会应继续讨论此一问题,最好能根据设立这个处的新的和更具体的提议来讨论 | The Special Committee should continue its discussion of that question, possibly on the basis of a new and more specific proposal for the establishment of such a service. |
E di logue 是一个讨论论坛 | E di logue is a discussion forum. |
2月9日 就十年期审查进行了两个高级别小组讨论 | On 9 February, two high level panel discussions were held on the 10 year review. |
让我们换到讨论别的事情 | Let's move on to something else. |
别在这里讨论这些事情吧 | Please don't discuss things of that sort here. |
审议工作补充了高级别部分的讨论 使理事会本届会议的各个部分在讨论此专题时相互照应 | The deliberations complemented the discussions at the high level segment and contributed to the thematic coherence among the different segments of the Council's session. |
我妈在的时候别讨论这件事 | Don't talk about it in my mother's presence. |
以下分别讨论了这两种情况 | These are taken separately below. |
这一区别将在下文详尽讨论 | This distinction will be discussed in greater detail below. |
没有必要讨论那个 | Now, there's no need for talk like that. |
B工作组 提交和讨论B工作组关于个别任务的报告草案 | WG B Presentation and discussion of draft WG B reports on individual tasks |
第二个题目的讨论通过电话会议与大会第二委员会联合举行 (不久将发表高级别会议讨论的全面情况 ) | The latter discussion was conducted jointly with the Second Committee of the General Assembly by teleconference. (A full account of the discussions at the high level segment will be published shortly.) |
出席讨论会的特别委员会成员应通过关于讨论会的一份报告 报告草稿应由讨论会的报告员编写 | The members of the Special Committee attending the Seminar shall adopt a report on the Seminar, the draft of which shall be prepared by the Rapporteur of the Seminar. |
筹备委员会也不妨鼓励组织专家小组会议 讨论会 讲席班 专题讨论会,讨论同特别会议有关的问题 | The Preparatory Committee may also wish to encourage the organization of expert group meetings seminars symposia workshops on issues of relevance to the special session. |
我们还有许多别的事情要讨论 | We still have many other things to discuss. |
下面分别讨论了每一类的趋势 | Trends in each type of flow are discussed below. |
88. 在讨论会上 监测组在讨论中发挥了积极作用 而且还是一个讨论小组的成员 | At the seminar, the Monitoring Group played an active role in the discussions and was a member of one of the panels of discussions. |
讨论会应由特别委员会举办,并由特别委员会代理主席担任讨论会主席,在讨论会主席团(见下面第2条(a))的协助下主持会议 | The Seminar shall be organized by the Special Committee and conducted by the Acting Chairman of the Special Committee, as the Chairman, with the assistance of the Bureau of the Seminar (see rule 2 (a) below). |
2004年10月将在托克劳举办特别宪法委员会讨论会 他邀请特别委员会主席参加该讨论会 | A workshop of the Special Committee on the Constitution would be held in Tokelau in October 2004, and the speaker invited the Chairman of the Special Committee to take part in it. |
在贸发十一大的两次高级别主题会议上 也讨论了这个问题 | The issue was also discussed in the context of UNCTAD XI at the two high level thematic sessions. |
这个研讨会的目的是促进有关性别问题的研究和学术辩论 | It has the purpose of promoting research and academic debate on gender perspectives. |
这是一个十分清楚的问题 特别委员会在春天曾详加讨论过 | That was a well known problem which the Special Committee had considered at length in spring. |
我要讨论的就是这个 | I'm going to be talking about this. |
我之后还会讨论这个 | I'll speak on this later on. |
我们一会再讨论这个 | We're going to discuss that in a moment more. |
我现在不能讨论这个 | I can't discuss that now. |
这个就没必要讨论了 | Well, that's enough about that. |
20国集团峰会会讨论这个议题吗 不会公开讨论 但在走道里私下讨论丝毫不足为奇 | Will this be debated at the G 20? Not openly, but certainly in the corridors. |
在讨论完一个项目或分项目后 如果时间允许 便接着讨论下一个项目 | As soon as discussion on an item or sub item has been finished, the following one will be taken up, time permitting. |
为连贯起见 我们选择了在本报告一个独立部分讨论所有与 条例草案 有关的关注 而不在以有关权利为题的章节中个别讨论 | With a view to cohesion, we have opted to address all concerns relating to the Bill in a discrete section of the report, rather than to address the individual concerns in the sections dealing with the rights in question. |
很好 我们现在不要讨论这个了 我们来讨论一些酒的话题 | Let us not discuss this sort of topic any longer. Let us discuss alcohol. |
31. 主席结束对议程项目3的讨论 说讨论的安排办法值得称道 即分为两个讲习会的形式 一个是讨论会 另一个是情况介绍 | 31. Concluding the discussion on agenda item 3, the Chairman said that the structure of the discussions, in the form of two workshops, one forum discussion and one presentation, was commendable. |
相关搜索 : 分别讨论 - 特别讨论 - 个人讨论 - 讨论这个 - 整个讨论 - 这个讨论 - 整个讨论 - 性别的讨论 - 高级别讨论 - 讨论 - 讨论 - 讨论 - 讨论 - 讨论