"分别讨论"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

分别讨论 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们应当讨论整个议程还是分别讨论各具体项目
Should we discuss the agenda as a whole or specific items separately?
以下分别讨论了这两种情况
These are taken separately below.
下面分别讨论了每一类的趋势
Trends in each type of flow are discussed below.
以下分别对这三组不同行动展开讨论
Each set of actions is discussed below.
他们分别说了想法,我们一起讨论了之后
And there's some ... And they went through all that we processed out loud.
审议工作补充了高级别部分的讨论 使理事会本届会议的各个部分在讨论此专题时相互照应
The deliberations complemented the discussions at the high level segment and contributed to the thematic coherence among the different segments of the Council's session.
这将使专家们可以充分参与讨论和在讨论中发言 特别是考虑到这种讨论的技术特点和与引渡工作有关的问题
That would permit experts to fully participate in and contribute to the discussion, particularly taking into consideration the technical nature of such a discussion and the issues associated with extradition practice.
2004年贫困评估中也用了大量篇幅讨论性别分析
Gender analysis was also incorporated in the highest proportion of poverty assessments in 2004.
5. 讨论会上的讨论将有助于特别委员会对非自治领土形势作出现实的分析和评价
The seminar's discussions will assist the Special Committee in making a realistic analysis and evaluation of the situation in the Non Self Governing Territories.
特别委员会前几次讨论会和会议曾讨论这一问题
This matter has been brought up in previous seminars and meetings of the Special Committee.
专家会议主席将分别报告两次会议的情况 以指导讨论
The reports of these meetings will be presented by their respective Chairmen in order to guide the discussions.
这部分会议的讨论将由高级别工作组的两名成员牵头
Two members of the task force will lead the discussions in this session.
分析的结果和会议的讨论情况将提供给大会特别届会
The results of the analysis and the deliberations at the event will be available for the special session of the General Assembly.
行预咨委会指出 建立特派团联合分析小组的问题在2004年讨论过 是特别为联刚特派团而讨论的
The Committee notes that the establishment of a joint mission analysis cell was discussed during 2004, specifically for MONUC.
A. 对第一部分的讨论
Discussions on Part I
B 对第二部分的讨论
Discussions on Part II
C. 对第三部分的讨论
C. Discussions on Part III
前三次会议根据第五十六届会议建立的清单专门讨论了对特别案例的分析和分析的结论
The first three meetings were devoted to an analysis of specific cases in accordance with the grid established at the fifty sixth session and the conclusions that could be drawn from that analysis.
这是一个十分清楚的问题 特别委员会在春天曾详加讨论过
That was a well known problem which the Special Committee had considered at length in spring.
让我们换到讨论别的事情
Let's move on to something else.
别在这里讨论这些事情吧
Please don't discuss things of that sort here.
这个问题必须分开讨论
This question must be discussed separately from that one.
应当保留各方案的讨论部分 以便能够简短记录讨论情况
The discussion part of the various programmes should be retained to give a short historical record of the discussions.
我妈在的时候别讨论这件事
Don't talk about it in my mother's presence.
这一区别将在下文详尽讨论
This distinction will be discussed in greater detail below.
求你了 我们别再讨论这个了
Oh, please. Let's not go into that.
9. 专题部分讨论情况报告
Report on the discussion of the thematic segment
协调员分发供讨论的案文
Text circulated by the Coordinator for discussion
第5条 媒体和形象塑造 本部分特别关注就目前男女的角色划分和任务分工展开讨论
Article 5 the media and image making This section is specifically concerned with opening up discussion on the current division of roles and tasks between men and women.
出席讨论会的特别委员会成员应通过关于讨论会的一份报告 报告草稿应由讨论会的报告员编写
The members of the Special Committee attending the Seminar shall adopt a report on the Seminar, the draft of which shall be prepared by the Rapporteur of the Seminar.
筹备委员会也不妨鼓励组织专家小组会议 讨论会 讲席班 专题讨论会,讨论同特别会议有关的问题
The Preparatory Committee may also wish to encourage the organization of expert group meetings seminars symposia workshops on issues of relevance to the special session.
我们还有许多别的事情要讨论
We still have many other things to discuss.
讨论会应由特别委员会举办,并由特别委员会代理主席担任讨论会主席,在讨论会主席团(见下面第2条(a))的协助下主持会议
The Seminar shall be organized by the Special Committee and conducted by the Acting Chairman of the Special Committee, as the Chairman, with the assistance of the Bureau of the Seminar (see rule 2 (a) below).
以下两节将从人权义务角度分别讨论国家和国际消除赤贫的行动
In the following two sections we shall discuss respectively national and international actions for the eradication of extreme poverty in terms of human rights obligations.
我们不是在讨论文化的分歧
We're not talking here about a clash of civilizations.
A. 对第一部分的讨论11 120 5
Discussions on Part I 11 120 5
B. 对第二部分的讨论121 168 28
Discussions on Part II 121 168 30
C. 对第三部分的讨论169 173 36
C. Discussions on Part III 169 173 38
这不是讨论我们分歧的时候
This is not the time or place to discuss our differences.
2004年10月将在托克劳举办特别宪法委员会讨论会 他邀请特别委员会主席参加该讨论会
A workshop of the Special Committee on the Constitution would be held in Tokelau in October 2004, and the speaker invited the Chairman of the Special Committee to take part in it.
为了从理事会的讨论中获得最大利益,必须让代表政府以及国际金融和贸易组织的资深官员参与高级别部分的讨论
In order to derive maximum benefit from the Council apos s deliberations it was essential that senior officials representing Governments and international financial and trade organizations should participate in the high level segment.
与特别委员会的讨论并行 世贸组织成员就分类的技术问题开展了双边和数边讨论(包括争取在特定部门进一步实现自由化的非正式国家 之友小组 之内的讨论)
In parallel with discussions in the CSC, WTO Members have engaged in bilateral and plurilateral discussions on technical issues regarding classification (including within informal Friends' Groups of countries seeking further liberalization in a specific services sector).
现在有好几种办法可以采用 本报告在别的部分详细讨论了这些办法
Various palliatives are available and have been canvassed elsewhere in this report.
Jan Pronk先生作最后发言 总结了高级别部分的会议在上午和下午的讨论
Mr. Jan Pronk made a closing statement summarizing the discussions of the morning and afternoon sessions of the High Level Segment.
534. 讨论日分成两个工作组如下
The discussion day was divided in two working groups as follows

 

相关搜索 : 个别讨论 - 特别讨论 - 分组讨论 - 讨论部分 - 充分讨论 - 充分讨论 - 讨论部分 - 讨论分钟 - 充分讨论 - 性别的讨论 - 高级别讨论 - 讨论 - 讨论 - 讨论