"高级别讨论"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

高级别讨论 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

高级别小组的两位成员将为讨论牵头
Two members of the task force will be lead the discussions.
5. 就全球经济情况开展高级别讨论很有用
5. The high level discussion on global economic conditions had been useful.
高级别研讨会
high level seminar
高级别的参与是可取的,并且能提高职司委员会讨论的素质
High level participation is desirable and will be facilitated by enhancing the quality of deliberations in the functional commissions.
还将举行关于 服务业集群的发展 的高级别讨论
A high level panel discussion will be organized on the topic Cluster Development in Services .
第十一届预防犯罪大会高级别会议一般讨论概要
Summary of the general discussion at the high level segment of the Eleventh Congress
秘书长本人也曾探讨过这个问题 并且也鼓励在高级别进行讨论
The Secretary General himself has taken up that issue and has encouraged discussions at a high level.
此外,还发起了高级别研讨会或讲习班,以便使非洲高级官员聚首一堂,以讨论对它们国家特别有关的特殊案例
Senior level seminars or workshops have been initiated too, in order to bring together senior officials from Africa to discuss specialized cases of particular relevance to their countries.
2月9日 就十年期审查进行了两个高级别小组讨论
On 9 February, two high level panel discussions were held on the 10 year review.
quot 三. 高级别辩论
III. High level debate
这部分会议的讨论将由高级别工作组的两名成员牵头
Two members of the task force will lead the discussions in this session.
首脑会议还讨论了高级别全体会议和联合国改革问题
The summit also discussed the High level Plenary Meeting and United Nations reform.
在最高级别举行这种讨论的意愿是打破目前僵局 促进标准和地位讨论的必要条件
The readiness to conduct such a discussion at the highest level is a necessary condition to unblock the current situation and to advance the discussion on standards and status.
6. 强调需要在今后的讨论中维持高级别对话形成的势头
6. Emphasizes the need to sustain the momentum generated by the High level Dialogue in subsequent discussions
委员会主席团的说明 委员会高级别圆桌会议的讨论指南
Note by the Bureau of the Commission discussion guide on the high level round table of the Commission
各方在上述会议上讨论并共同商定了高级别特别会议的议程和形式
The agenda and the format of the special high level meeting were discussed and mutually agreed upon at the above meetings.
在贸发十一大的两次高级别主题会议上 也讨论了这个问题
The issue was also discussed in the context of UNCTAD XI at the two high level thematic sessions.
目前有关方面正在就欧安组织的未来进行活跃的高级别讨论
There is a lively high level discussion going on about the future of the organization.
本次高级别全体会议是一次讨论如何加强联合国作用的机会
This High level Plenary Meeting represents an opportunity to discuss how and by what means the role of the United Nations may be enhanced.
高级别管理委员会和行政首长协调会将进一步讨论这一事项
Further discussion is expected on this matter in the High level Committee for Management and CEB.
审议工作补充了高级别部分的讨论 使理事会本届会议的各个部分在讨论此专题时相互照应
The deliberations complemented the discussions at the high level segment and contributed to the thematic coherence among the different segments of the Council's session.
将举办座谈会 讨论会 高级别会议 讲习班 展览会和讨论,以激发大会与会者,并使活动更有意义
Colloquiums, seminars, high level meetings, workshops, exhibitions and discussions will all be organized to motivate General Assembly participants and to render the event more meaningful.
辩论期间提出的选择办法包括在高级别部分举办论坛 或以论坛取代高级别部分
Options proposed during the debate included holding the forum during the high level segment or for the high level segment to be replaced by the forum.
特别是 土著问题常设论坛第二届会议组织了有关土著儿童和青少年问题的高级别讨论
It was particularly pleased that the second session of the Forum had included a high level panel and dialogue on indigenous children and youth.
35. 欢迎按照人权委员会第2005 64号决议5 的规定于2006年1月在联合国人权事务高级专员办事处主持下召开高级别讨论会 并鼓励所有国家派遣适当级别代表参加该讨论会
Welcomes the convening of the high level seminar in January 2006 under the auspices of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights as set out in Commission on Human Rights resolution 2005 64,5 and encourages all States to participate in this seminar at the appropriate level
30. 欢迎2006年1月在联合国人权事务高级专员办事处主持下召开高级别讨论会 重点讨论拟订 消除一切形式种族歧视国际公约 补充标准以及种族主义与因特网问题 并鼓励所有国家派遣适当级别代表参加该讨论会
Welcomes the convening of the high level seminar in January 2006 under the auspices of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights focusing on the elaboration of standards complementary to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination and on racism and the Internet, and encourages all States to participate in this seminar at the appropriate level
关于发展权问题的高级别研讨会
High level seminar on the right to development
正在就财务报表的改进问题与高级别委员会财政和预算网络讨论
Ongoing discussions have been held with the Finance and Budget Network of the High level Committee on improvements to the financial statements.
专门讨论落实儿童问题特别会议成果后续行动的高级别全体纪念会议的宣言
Declaration of the commemorative high level plenary meeting devoted to the follow up to the outcome of the special session on children
第二个题目的讨论通过电话会议与大会第二委员会联合举行 (不久将发表高级别会议讨论的全面情况 )
The latter discussion was conducted jointly with the Second Committee of the General Assembly by teleconference. (A full account of the discussions at the high level segment will be published shortly.)
这次会议巩固了高级别讨论的成果 并且以协商一致意见商定出一套结论和建议 包括为了指导工作组今后的工作成立高级别工作队的建议
The session consolidated the outcomes of the high level seminar and arrived, by consensus, at a set of conclusions and recommendations, including the recommendation to set up the high level task force, to guide the future work of the Working Group.
因此人们会注意到以世界性和发展为主题的高级别讨论不得不推迟
In that connection, the Assembly had already been forced to postpone the high level dialogue on globalization and development.
Jan Pronk先生作最后发言 总结了高级别部分的会议在上午和下午的讨论
Mr. Jan Pronk made a closing statement summarizing the discussions of the morning and afternoon sessions of the High Level Segment.
贸易与投资多哈高级别论坛
Good Governance in Investment Promotion
高级别小组对这一问题也做了评论 A 59 565 第112 115段 这一问题将在本报告下文讨论
112 115), is dealt with below.
quot 在这一部份会议期间,性别问题和提高妇女地位特别顾问参与了与其他高级联合国官员举行的特别讨论
During the segment, the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women participated in a special discussion with other senior United Nations officials.
在高级别会议上,还举行了小组讨论,探讨电子商业在国际贸易中的作用 鉴于电脑空间超越传统国界,高级别会议强调必须加强管制方面的国际合作
The high level segment also had included a panel discussion on the role of electronic commerce in international trade and had underscored the need for greater international cooperation on regulatory issues since cyberspace transcended the traditional boundaries of States.
经合组织高级别会议讨论过清除陈旧能力 减少过剩供给的问题 同时还讨论了限制补贴的协定(见第四章)
Efforts to identify obsolete capacity with a view to reducing the excess supply have been discussed in the OECD High Level Group on Steel and have been linked to discussions about an agreement to limit subsidies (see chapter IV).
4. 主题讨论 将根据高级别委员会主席团同成员国的协商结果决定主题
Thematic discussion (theme to be decided on the basis of consultations that will be undertaken with Member States by the Bureau of the High level Committee).
62 88. 专门讨论落实儿童问题特别会议成果后续行动的高级别全体纪念会议的宣言
62 88. Declaration of the commemorative high level plenary meeting devoted to the follow up to the outcome of the special session on children
工发组织2004年6月在经济及社会理事会高级别部分组织了部长级圆桌讨论会 讨论 促进最不发达国家和非洲生产能力举措 问题
UNIDO organized a ministerial round table discussion on Promoting productive capacity initiatives in Least Developed Countries and Africa during the high level segment of the Economic and Social Council in June 2004.
关切地注意到已决定推迟召开讨论会议 决定执行情况的高级别审查会议
Noting with concern the decision to postpone the high level review meeting concerning the implementation of the decisions of the Conference,
主席还得以加强各国对制裁制度的承诺 并在高级别讨论了共同关心问题
The Chairman was also able to strengthen States' commitment to the sanctions regime and to discuss issues of common concern at a high level.
我的特别代表参加了会议 难民事务高级专员也参加了对难民问题的讨论
My Special Representative participated in the meeting, and the High Commissioner likewise participated in the discussion on refugee issues.
14. 理事会1998年实质性会议的高级别部分专门讨论了市场进入的种种问题
14. The Council, at its substantive session of 1998, devoted its high level segment to issues or market access.

 

相关搜索 : 高级别研讨会 - 高级别研讨会 - 分别讨论 - 个别讨论 - 特别讨论 - 性别的讨论 - 部长级讨论 - 高管级别 - 较高级别 - 最高级别 - 级别高于 - 更高级别 - 更高级别 - 高级类别