"中世纪城墙"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
中世纪城墙 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
如果你想想中世纪的城市 中世纪城市的市镇 居住在那里的各行各业都有名字 | If you think of medieval cities, medieval cities the boroughs all have the names of the guilds and professions that lived there. |
中国的防火墙长城 | The Great Firewall of China |
明代十五世纪初紫禁城是北京的中心 | In the Ming Dynasty (early 15th century) the centre of Beijing was the Forbidden City. |
但城墙内... | But within the walls... |
到本世纪中叶将有大约80 要城市化 而这主要是在发展中世界 要发生的事情 | By mid century we'll be about 80 percent urban, and that's mostly in the developing world, where that's happening. |
在罗马的老传统里 去世的人 从来不埋在城墙之内 | In the old Roman custom, the dead were never buried within the walls. |
罗兹耗费了数天时间参观浏览维多利亚的 新 城堡 翻阅档案 研究庄园的许多宝藏和古玩 比如挂在墙上的鬣狗头 以及在护城河中度过了几个世纪的瓶子等等 | Rhodes spent his days exploring the Victorian new castle, going through the archives and studying the manor's many treasures and curios, such as the mounted hyena heads on the walls and bottles that had spent centuries in the moat. |
数世纪以来 滑坡一直在埋葬 这个古城 | Over the centuries, landslides have been burying this ancient town |
西班牙 在20世纪80年代末 圣地亚哥 德孔波斯特拉市由于这个中世纪城市的历史性市中心老朽坍毁 居民大量外流 | Spain In the late 1980s, Santiago de Compostela experienced a mass exodus caused by the decay and deterioration of the medieval city's historic city centre. |
现在不再是中世纪 而是二十一世纪 | It's not the Middle Ages anymore, it's the 21st century. |
到本世纪中叶 我们会有大约80亿 也许更多 的人口 居住在城市 | By mid century, we're going to have about eight billion perhaps more people living in cities or within a day's travel of one. |
中东新世纪 | Abad Baru bagi Timur Tengah |
太中世纪了 | It's positively medieval. |
就像耶得哥城墙一样 | Behold the walls of Jericho. |
a. 已经制定或正在制定21世纪议程的城市 | Municipalities which already adopted or have in course of adoption Agenda 21, |
我必使他们在我殿中 在我墙内 有纪念 有名字 不能剪除 | And I will give them in my house and within my walls a memorial and a name and it shall not be cut off. (Isaiah 56 5) |
那个女人倒在城墙的街道 | Very dowdy. That woman down on rampart street. |
你的军团还在城墙外扎营 | Your legions are still in camp outside the city walls? |
现在不是中世纪 | This is not the Middle Ages. |
不过你需要将世纪城搬出来 但或者它适合那里 | You'd kind of have to take Century City out, but it could fit in there. |
公司集团的鼻祖 伦敦金融城集团 存在于12世纪 | The ancestor of the modern corporation, the City of London Corporation, existed in the 12th century. |
我们的虚拟中世纪 | Our Virtual Middle Ages |
(b) 在不断城市化的世界中进行可持续人类住区发展,并列入 21世纪议程 第七章的监测工作 | (b) Sustainable human settlements in an urbanizing world, also incorporating the monitoring of chapter 7 of Agenda 21 |
22. 在每座城市设立协调中心 作为执行21世纪议程的可信的部门和促进部门 | Creating in each municipality a Focal Point as a credible entity and a facilitator for Agenda 21. |
但他们不肯 所以他把城墙炸开 | So he blew the wall open. |
世纪之交的中俄关系 | threshold of the twenty first century, adopted in |
中世纪女巫的拿手戏... | A medieval witch's specialty... a wind storm. |
但是这个国际城市必须平衡5个世纪的不平衡状况 | But that international city must balance five centuries of imbalance. |
我打电话给经纪人说 我要装饰一面墙 | I call my agent and say, I've got a wall to cover. |
中国愿同世界各国一道努力 使21世纪真正成为 人人享有发展的世纪 | China is ready to work with all other countries to make the twenty first century truly a century of development for all. |
相反 我们有左宗棠鸡 是在20世纪70年代在纽约城里兴起的 20世纪70年代初期 我也正在纽约读大学 | In contrast, we have General Tso's Chicken, which actually started in New York City in the early 1970s, as I was also starting in the university in New York City in the early 1970s, so ... |
11. 随着阿拉伯人主宰的黄金 象牙和奴隶的贸易 九世纪和十世纪 莫桑比克沿海出现了几个重要的城市 | Along with the Arab dominated trade in gold, ivory and slaves, several important cities appeared along the coast of Mozambique during the ninth and tenth century. |
与城市中的贫民窟不同的是 在这个村里 来看 墙中洞 的女孩比男孩多 | One big difference in the villages, as opposed to the urban slums there were more girls than boys who came to the kiosk. |
这里是中世纪 当路抢劫 | It's the Middle Ages. Highway robbers. |
新世纪必竟是新世纪 | A new century is a new century. |
b. 协助设立开放城市 联合国经济和社会事务部奖 奖励执行21世纪议程的城市 | b. Contribute to create an Open City UNDESA award dedicated to municipalities engaged in the implementation of Agenda 21. |
你在自己破碎的心灵周围筑起城墙 | You built a cast around your broken heart and signed it yourself. |
围墙在很大程度上破坏了这座城市 | The wall has done much to disfigure the city. |
在本世纪中改变即将来临 | It may change this century. |
中世纪非常流行的猫咪名 | A very fashionable name for English cats in the Middle Ages. |
你停留在中世纪 不讲证据 | You're stuck in the Middle Ages and deny the evidence. |
比如很著名的罗马城有大约100万居民 在公元一世纪的之前 | Famously, Rome had about a million citizens by the first century A.D. |
围墙导致巴勒斯坦山丘和城镇被毁容 | The wall has resulted in the disfigurement of the hills and towns of Palestine. |
所多玛和俄摩拉的城墙以外一片光明 | From here the walls of Sodom and Gomorrah are white. |
世界银行还赞助了讨论城市土地管理和城市财政的区域专题会议和座谈会,其中包括1995年9月在华盛顿特区举行的全球城市财政会议 在会议期间,世界银行还组织了有关二十一世纪财政与城市的生境对话 | The Bank also sponsored regional thematic conferences and seminars dealing with urban land management and urban finance, including the global conference on urban finance held in September 1995 in Washington, D.C. The World Bank also organized the Habitat dialogue on finance and cities in the twenty first century during the Conference. |
相关搜索 : 中世纪城堡 - 中世纪的城市 - 中世纪 - 中世纪 - 中世纪 - 中世纪 - 中世纪世界 - 中世纪史 - 高中世纪 - 城墙 - 城墙 - 城墙 - 城墙 - 城墙