"中国台"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

中国台 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

中国台
Taiwan
中国台
ROC
中国台
Taiwan, Province Of China
中国台湾省
Taiwan Province of China
中国台湾Name
Taiwan
中国台湾china. kgm
Taiwan
中国国际广播电台
China Radio International
中国台湾省usa. kgm
Trashigang
所谓的中华民国是中国的台湾省
The so called Republic of China was the Chinese province of Taiwan.
第一条 中国地图少了台湾
The first thing, the China map missed Taiwan.
总计需要78台复印机,其中35台将由联合国库存提供
Out of a total of 78 copiers, 35 will be provided through United Nations surplus stock.
2台联合国总部的中程因特网服务机(每台15 000美元)
2 middle range Internet servers at United Nations Headquarters (at 15,000 each)
2 香港 中国 大韩民国 中国台湾省 新加坡 墨西哥
2 Hong Kong, China, Republic of Korea, Taiwan Province of China, 8 In percentage points.
但无论形势如何变化,都改变不了台湾是中国的一个省 中国对台湾拥有主权这一事实
However, no such change could alter the fact that Taiwan was a province of China and that China exercised sovereignty over Taiwan.
中国大陆对台湾的软实力攻势
China s Soft Power Offensive in Taiwan
台湾是中国的领土 从来不是一个国家
Taiwan is part of Chinese territory and has never been a State.
无论台湾的社会 经济 政治情况如何变化,都改变不了台湾是中国领土不可分割的一部分,是中国的一个省,台湾当局是中国一个地区当局的事实
No change in Taiwan apos s social, economic and political situation could alter the fact that Taiwan was an inalienable part of the Chinese territory, and a province of China, and that the Taiwanese authorities were a local authority of China.
但是,台湾当局却变本加厉地在国际上进行制造 quot 两个中国 quot quot 一中一台 quot 的分裂活动
However, the Taiwan authorities had intensified their separatist activities aimed at creating quot two Chinas quot or quot one China, one Taiwan quot .
如今 最有可能破坏稳定的事件在于错综复杂的台海关系 中国认为台湾是其领土不可分割的一部分 而台湾则在中国内战以后就躲避在美国海军背后得以保护 中国誓言 台湾宣布独立就会兵戎相见
Today, the greatest prospect of a destabilizing incident lies in the complex relationships across the Taiwan Strait. China, which regards Taiwan as an integral part of its territory that has sheltered behind the US navy since the days of the Chinese civil war, vows that any Taiwanese declaration of independence will be met by force.
51. 工农业技术研究所 中国台湾省
51. Industrial Technology Research Institute (ITRI), Taiwan, Province of China
2. 台湾是中国的领土 从来不是一个国家
Taiwan is a part of China's territory and has never been a country.
63. 台湾问题纯属中国内政,只能由中国人民自己解决
63. The question of Taiwan was entirely a matter of China apos s internal affairs which could be settled only by the Chinese people themselves.
极少数国家在联大讲坛上公然提出 quot 台湾加入联合国 quot 问题,企图在联合国内制造 quot 两个中国 quot quot 一中一台 quot
A handful of countries have raised the question of Taiwan s representation at the United Nations openly at the General Assembly forum in an attempt to create two Chinas or one China, one Taiwan at the United Nations.
3. 鼓励政府建立有效的减灾国家平台或协调中心 并加强现有的平台或协调中心
3. Encourages Governments to establish effective national platforms or focal points for disaster reduction, and to strengthen them where they already exist
近日 中央电视台和国际足联共同宣布 中央电视台获得二零一八至二零二二年国际足联各项赛事
Recently, CCTV and FIFA jointly announced that CCTV has obtained
80. 因此 发展中国家将平流层平台(例如Sky Station空中站平流层平台)纳入国家电信计划是至关重要的
It was therefore vitally important for developing countries to include stratospheric platforms, such as the Sky Station stratospheric platform, in their national telecommunications plans.
中国的外交机构一直在保护包括台湾同胞在内的海外中国人的利益,受到台湾同胞的高度赞扬
Chinese diplomatic missions have always worked to protect the interests of overseas Chinese, including the Taiwan compatriots. Their efforts have been highly appreciated by the Taiwan compatriots.
大韩民国和中国台湾省也是主要的进口者
The Republic of Korea and Taiwan Province of China were also major importing countries.
这些国家寻求中国和平统一,中国人民,包括台湾人民的自决
They sought the peaceful reunification of China and self determination of its people, including those on Taiwan.
中国台湾省的数据是指审批的数据
Approval data were used for Taiwan Province of China.
中国从未做过任何伤害上述提案国的事 但是这些国家却在台湾当局唆使下在台湾问题上损害中国的国家利益 伤害中国人民的感情
China has never done anything harmful to the interests of the above mentioned co sponsor countries, but what those countries have been doing regarding the question of Taiwan under the instigation of the Taiwan authorities has undermined the national interests of China and hurt the feelings of the Chinese people.
解决台湾问题,实现祖国统一,是包括台湾人民在内的全体中国人民的庄严使命
The settlement of the question of Taiwan and the reunification of the motherland were the solemn mission of all the Chinese people, including the population of Taiwan.
他们都承认一个中国的原则 都承认台湾是中国的一部分
They all recognize the one China principle and that Taiwan is a part of China.
同年,中华人民共和国在北京成立,中华民国政府迁到台湾
In that same year, the People s Republic of China was established in Beijing, and the Government of the Republic of China moved to Taiwan.
台湾成功了 毛泽东领导下的中国没有
Taiwan succeeded, China under Mao Zedong didn't.
联合国只是这台戏中的一个外交工具
The United Nations is only one diplomatic instrument in a repertoire.
台湾还向10多个发展中国家提供援助
Taiwan also provided assistance to dozens of developing countries.
三年前的一份调查表明 2,500万台湾人民中有80 支持正式宣布独立 只要这不会导致中国入侵 这是相当大的警告 中国常常警告台湾不要做这样鲁莽的事情 美国也会在台湾领导人对大陆过于傲慢时提醒台湾
A survey three years ago suggested that 80 of Taiwan s 25 million people would support a formal declaration of independence, provided that it did not prompt a Chinese invasion. That is a rather large caveat.
台湾当局企图实现 台湾法理独立 以此改变大陆和台湾同属一个中国的现状 这是我们不能容忍的
Such is the status quo of cross Straits relations. The Taiwan authorities have tried to change that status quo through de jure Taiwan independence , which is what we can never tolerate.
在此期间 苏联的每两辆摩托车中的一辆 每五台收音机中的一台和每八台洗衣机中的一台 都是在拉脱维亚制造的
Thus, the right to acquire ownership over natural resources has been secured at the constitutional level.
哈萨克斯坦政府的立场是,中华人民共和国政府是中国人民的唯一合法代表,台湾是中国的一部分,台湾问题属内政问题,只能由中国政府和人民解决
It was his Government s position that the Government of the People s Republic of China was the only lawful representative of the people of China, that Taiwan was a part of China and that the question of Taiwan was an internal matter which could be settled only by the Chinese Government and people.
在后台中搜索
Search in Background
解决台湾问题,实现祖国统一,是包括台湾人民在内的全体中国人民庄严而神圣的使命
The settlement of the question of Taiwan and the reunification of the motherland are the solemn and lofty missions of all Chinese people, including those on Taiwan.
根据审批的数据 中国台湾省为430亿美元
On an approval basis, Taiwan Province of China recorded 43 billion.
新加坡和中国台湾省也出现类似的趋势
Similar trends were seen in Singapore and Taiwan Province of China.

 

相关搜索 : 中国台湾 - 中国中 - 全国台 - 国际台 - 法国台 - 中控台 - 中央台 - 中央台 - 中控台 - 中央台 - 中央台 - 中央台 - 中央台 - 国中