"中标人"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
中标人 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
支付佣金的既可以是采购实体 中标人也可以同时是采购实体和中标人 | The commission may be payable by the procuring entity, the successful bidder or a combination of both. |
目标是画像中老人家的眼睛 | Its target is the photograph of the old lady. |
颁布国似应在条例中规定 中标人的姓名应当在拍卖结束时立即在邀请书中所确定的互联网网站上贴出 并对中标通知的内容作出规定 包括中标人的身份和相关信息 以及中选投标的报价 | Enacting States may wish to provide in regulations that the name of the successful bidder is to be posted immediately after closure of the auction at the Internet address fixed in the invitation documents, and to provide for the content of the notice of the winning bid, including the identity and coordinates of the winning bidder, the price of the winning bid. |
㈠ 投标书中非价格内容已在初步评审中使用的 被邀请人本人的投标书的初步评审结果 | (i) If features of tenders other than price have been used in the initial evaluation, the results of the initial evaluation of the invitee's own tender |
在目标人口中填补基本营养差距 | Bridging basic nutrition gaps in the target population. |
文件中所有标红的部分都让人费解 | All the parts of the document in red are not intelligible. |
在标识符标签中缺失标识符元素 | missing identifier elements from identifiers tag |
将鼠标指针放在标志中间 将其拖曳到标题页面的中间 | Place the mouse cursor anywhere in the middle of the logo, and drag it to the middle of the title page. Then use the selection handles to resize it correctly. |
有些人权维护者在其人权工作中成为攻击目标 | Some human rights defenders were targeted in the course of their human rights work. |
中国赞同 公约 的人道主义宗旨和目标 | China endorses the humanitarian purposes and objectives of the Convention. |
如果中标人未能订立采购合同 一种选择办法是允许采购实体与其他投标人谈判 | If the successful bidder fails to enter into a procurement contract, one option is to allow the procuring entity to negotiate with other bidders. |
对各投标人的全面评估结果将在电子逆向拍卖之前在拍卖邀请书中通知投标人 | The outcome of the full evaluation of each tenderer is made known before the ERA in the invitation to the auction. |
鼠标中键 | Middle button |
还有人表示,应在说明中列入具体业绩指标 | The view was also expressed that specific performance indicators should have been included in the narrative. |
采购实体应按照授标标准 根据投标书中不在拍卖中提供的内容对投标书进行排位 | The procuring entity shall rank the tenders on the basis of the features of tenders that are not to be presented in the auction in accordance with the award criteria. |
只要学生能达到某种入学标准 人人都能进入中等学校 | Secondary education is accessible and available to all, provided that the students meet certain entry criteria. |
在冲突中将人道主义工作人员作为目标是不能接受的 | The targeting of humanitarian personnel in a conflict is unacceptable. |
184. 有人表示,各次级方案的标题有时与订正中期计划中的标题不符,每个次级方案的说明应均同时列出该次级方案的目标 | 184. The view was expressed that the titles of the various subprogrammes were at times inconsistent with the titles in the revised medium term plan, and that the narrative of each subprogramme should have been accompanied by a statement of objectives under that subprogramme. |
在新标签中打开链接 在新标签中打开当前链接 | Open Link in New Tab Opens current link in a new tab. |
由于大多数发展中经济体收入迅速增加 大约70 的发展中国家的人口达到了千年发展目标中减少贫困的目标 很多发展中国家到2015年至少能达到某些目标 | As a result of rapid income growth in the large developing economies, roughly 70 per cent of the developing world's population was on track to meet the Millennium Development Goal on poverty reduction and many countries would probably achieve at least some of the Goals by 2015. |
未选中标记 | No Tag Selected |
未选中标记 | No tags selected |
未选中标题 | No Titles Selected |
a 中心目标 | (a) Focus. |
太多的人在向千年发展目标的进军中落了伍 | Too many are being left behind in the march towards the Millennium Development Goals. |
在八项发展目标中有三项 18项具体目标中有8项以及48项指标中有18项与健康有关 | Three of the eight Development Goals, 8 of the 18 targets and 18 of the 48 indicators are health related. |
集中目标 我认为 非常重要 同时我还意识到在达到目标的进程中 自己作为一个人是如何成长的 | It's important to focus on a goal, I think, but also recognize the progression on the way there and how you've grown as a person. |
在取得该目标的过程中 必须确定明确的中期目标 | It must define irrevocable interim objectives on the way to its achievement of this goal. |
3. 人权法律和国际人道主义法律中已经存在着许多标准 | 3. Many standards already exist under both human rights and international humanitarian law. |
(d) 无人可以在作为提交投标书截止日期 届时可以开标的招标文件中规定的时间和日期或任何展期前读取投标书 | (d) No person can have access to a tender prior to the time and date specified in the solicitation documents, or any extension thereto as the deadline for submission of tenders, and at which tenders are to be opened |
如果您想要在标题栏文本旁边的标题气泡中显示窗口图标 请选中此选项 | Check this option if you want the window icon to be displayed in the caption bubble next to the titlebar text. |
该报告中提出的人的发展指标显示了下列数据 | The human development indices (HDIs) set out in that report reveal the following data |
这些标准适用于所有就业关系中的工人和雇员 | They apply to all workers and employees in employment relations. |
中心的标准是每500名犯人应有70亩的土地面积 | The governing ratio is 70 acres of land for each 500 prisoners. |
信号目标中止 | Signaled target abort |
鼠标中键动作 | The action performed on a middle click |
在标签中打开 | Open in Tab |
鼠标中键点击 | Middle mouse click |
删除选中标签 | Remove selected tag |
删除选中标签 | Automatic Spellchecking |
删除选中标签 | Add as Text |
中心的目标是 | The aims of the Centre are as follows |
正中目标 很好 | Well hit, sir! Very well hit! |
哦 呃 正中目标 | Hey! Right on the button. |
委员会注意到 这些单身老人中许多人的食宿条件低于标准 | The Committee notes that many of these singletons live in substandard accommodation. |
相关搜索 : 中标候选人 - 中标 - 中标 - 中标 - 中标 - 中标 - 中标 - 中标 - 人中 - 中标出 - 在中标 - 中标方 - 剧中人 - 戏中人