"临时响应"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

临时响应 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

临时议程应包括
The provisional agenda shall include
临时性职能应该由一般临时助理人员(在某些情况下 由临时员额 执行
Functions of a temporary nature should be provided through general temporary assistance (or, in some cases, temporary posts).
在等待服务器响应时超时
Time out waiting for server interaction.
43. 无力偿债法应规定 如果未将临时措施的申请通知债务人或受临时措施影响的其他利益方 债务人或受临时措施影响的其他利益方有权经紧急申请后要求迅速就是否继续实行该救济提出申述
The insolvency law should specify that, where the debtor or other party in interest affected by a provisional measure is not given notice of the application for that provisional measure, the debtor or other party in interest affected by the provisional measures has the right, upon urgent application, to be heard promptly on whether the relief should be continued.
它同意 quot 临时程序 quot 等字应取代 quot 临时开启的程序 quot
It was agreed that the words quot interim proceedings quot should substitute for the words quot proceeding opened on an interim basis quot .
联合筹资临时安排应有明确的时限
Interim agreements on joint financing should have clearly defined time limits.
如果所寻求的临时措施将影响其他当事人的利益 那么也应当向这些当事人提供通知
Notice should also be provided to other parties where their interests will be affected by the provisional measures being sought.
临时议会应在以下领域行使职权
The interim Parliament shall exercise competence in the following areas
每届常会的临时议程应酌情包括
The provisional agenda for each ordinary session shall include, as appropriate
每次常会的临时议程应酌情包括
The provisional agenda for each ordinary session shall include, as appropriate
(i) 不再迟延地充分履行它对秘书长的临时承诺 并且全面响应秘书长尼日利亚特派团的建议
(i) To implement fully its interim undertakings to the Secretary General without further delay and to respond in full to the recommendations of the Secretary General s mission to Nigeria
5. 新申诉和临时措施报告员也应监测委员会的临时措施要求是否得到遵守
The Rapporteur for new complaints and interim measures shall also monitor compliance with the Committee's requests for interim measures.
应该由医生来决定这种临时免除工作的持续时间
The doctor shall decide on the duration of such temporary release.
2. 应临时主席的邀请会议静默一分钟
At the invitation of the Temporary President, the Conference observed a minute of silence for prayer or meditation.
已临时登记的供应商必须在临时登记之日起三个月内完成登记程序 否则其名字将从供应商数据库中删除
The vendors registered provisionally must complete the registration process within three months from the date of provisional registration, otherwise they will be deleted from the vendor database.
进程已停止 此时不会响应用户输入
Process has been stopped. It will not respond to user input at the moment.
(1) 请求采取临时措施或者准予采取临时措施时所依据的情形发生任何重大变化的 请求临时措施的一方当事人应迅速加以披露
(1) The party requesting an interim measure shall promptly disclose any material change in the circumstances on the basis of which the measure was requested or granted.
临时议会应制定议事规则并应成立主席团和各委员会
The interim Parliament shall prepare its rules of procedure and shall establish its Bureau and committees.
53. 如果临时措施所针对者的权益因适用措施而受到损害 可能应给予救济免于适用的临时措施 例如修改或终止临时措施
Relief from the application of provisional measures, such as modification or termination, may be appropriate in cases where the interests of the persons to whom the measures are directed are being harmed by their application.
此外,对非当地临时助理人员的限制将影响到来自不同会员国的国民在临时的基础上为联合国工作的可能性
Moreover, the restriction of non local temporary assistance will affect the possibility of nationals from different Member States working with the Organization on a temporary basis.
同时我也希望你们都能对此做出响应
And I am hoping that many of you will respond to this.
临时议会的议员应自由和独立地履行义务
(a) Members of the interim Parliament shall perform their duties freely and independently.
应于2006年1月1日分配的临时未支配余额
Provisional unencumbered balances due for distribution on 1 January 2006
临时技术秘书处应执行筹委会交托的任务
The PTS is to execute the tasks given to it by the PrepCom.
临时议程和临时议程说明
Round up of the meeting.
临时议程和临时议程说明
PROVISIONAL AGENDA AND ANNOTATIONS TO THE PROVISIONAL AGENDA
81. 原子辐射的影响(临82)
81. Effects of atomic radiation (P.82).
11. 科学和技术直接影响到我们应付海洋所面临的许多挑战的能力
11. Science and technology directly affect our ability to deal with the many challenges facing the oceans.
在面临困难局面时 我们应该加强努力 而不应该转移注意力
Faced with a difficult situation, we should intensify our efforts rather than turn our attention elsewhere.
当灾难降临时 最容易受灾的社会阶层就是那些受影响最大的人
When disaster struck, the most vulnerable segments of society were the ones most affected.
(e) 临时指令或其他临时命令
(e) An interim injunction or other interim order.
根据 章程 第9.4条 理事会应拟订大会临时议程
In accordance with Article 9.4 of the Constitution, the Board shall prepare the provisional agenda for the Conference.
这个话题使关于准备好 能时刻适应 即将来临的变化和其将为我们的家 和我们共同的家园 地球所带来的影响
This talk is about being prepared for, and resilient to the changes that are coming and that will affect our homes and our collective home, the Earth.
4月份 墨西哥响应了临时总统博尼法斯 亚力山大先生的呼吁 我们运送了1 012顿援助物资 特别是粮食和药品
In April, Mexico responded to the appeal of the interim President, Mr. Boniface Alexandre, and we sent 1,012 tons of aid, in particular food and medicines.
本报告增订了上述临时报告 也是对于决议要求特别报告员向人权委员会第五十三届会议提出报告所作的响应
The present report updates the interim report and is also a response to the Commission apos s request that the Special Rapporteur should submit a report at its fifty third session.
缔约国可通知委员会采取临时措施的理由已经消失或提出应取消临时措施的论据 报告员 委员会或其工作组可撤回采取临时措施的请求
(c) The continued allegations of widespread torture and ill treatment by the State's security forces and agencies, together with the apparent impunity enjoyed by its perpetrators
(a) 应临时措施所针对的当事人的请求 法院确信
(a) at the request of the party against whom it is invoked if the court is satisfied that
所需的临时顾问应在尽可能广泛的地域内征聘
Such consultants as were needed should be recruited on as wide a geographical basis as possible.
会议商定(a)项和(b)项还应当包括这类临时情况
It was agreed that subparagraphs (a) and (b) should also cover such temporary situations.
应作为一项临时措施为查阅情报资料提供方便
Access to intelligence information should be facilitated as an interim measure.
业务高度灵活 随时对出现的机会作出响应
. highly flexible in operations, responding to emerging opportunities and
㈠ 临时措施不符合法律赋予法院的权力 除非法院决定对临时措施作必要的重新拟订 使之为了执行该临时措施的目的而适应自己的权力和程序 但并不修改临时措施的实质内容的
(i) the interim measure is incompatible with the powers conferred upon the court unless the court decides to reformulate the interim measure to the extent necessary to adapt it to its own powers and procedures for the purposes of enforcing that interim measure and without modifying its substance or
关键词 临时裁定 临时措施 管辖权
keywords interim award interim measures jurisdiction
临时
Temp
临时
Temporary

 

相关搜索 : 应临时 - 响应时 - 临时供应 - 即时响应 - 时间响应 - 时间响应 - 响应时间 - 响应时间 - 实时响应 - 响应时间 - 及时响应 - 及时响应 - 响应超时 - 响应时间