"即时响应"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

即时响应 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

不是即时的影响 对 对 That is, not right away.
That is, not right away.
在等待服务器响应时超时
Time out waiting for server interaction.
新手适应工作要花时间 这就对法庭活动和有关诉讼行动 即 除其他外 上诉和判决 的效率和及时性立即产生了影响
The time needed to bring new staff up to speed has an immediate impact on the effectiveness and timeliness of court activity and related actions (i.e., inter alia, appeals and judgements).
(b) 积极响应他获得的情报,特别是当即将发生法外处决 即审即决或任意处决事件或有可能发生 或已发生这类事件时
(b) To respond effectively to information that comes before him, in particular when an extrajudicial, summary or arbitrary execution is imminent or threatened, or when such an execution has occurred
这些影响包括高辐射剂量所引起的急性组织受损(即所谓的定数论效应),例如在发生事故时照射过度所引起的影响,以及低辐射剂量所引起的驱体和遗传方面的迟发影响(即所谓的随机效应)
These effects include acute tissue damage from high radiation doses (so called deterministic effects), such as those resulting from overexposure in the course of accidents, and late somatic and hereditary effects attributable to low level radiation doses (so called stochastic effects).
它又认为,即使响应的百分率可能很低,但有足够的响应可获得满意的竞争性采购作法
It further considered that although the percentage of responses might be low, there were sufficient responses to secure a satisfactory competitive procurement exercise.
而此时 七位天使 也即将吹响他们手中的号角
And the seven angels who had the seven trumpets prepared themselves to sound.
而此时 七位天使 也即将吹响他们手中的号角
And the seven angels who had the seven trumpets prepared themselves to sound.
所以当他说我们应该思考这个问题的时候很多人开始重视了 即使这对臭氧层有所影响
And so people took him seriously when he said we should think about this, even though there will be some ozone impacts.
有智慧的人知道何时应该即兴发挥
A wise person knows when to improvise.
进程已停止 此时不会响应用户输入
Process has been stopped. It will not respond to user input at the moment.
发展方面的业务活动应该考虑到其影响 可持续性和在其他区域和发展中国家推广的可能性 而不是局限于影响有限的即时成果
Operational activities for development should be viewed in the light of their effects and sustainability and the possibility of replicating them in other developing regions and countries they should not be bound to immediate results of limited impact.
他强调 即使执行严格的缓解措施 由于大气系统和海洋系统影响时效的滞后效应 这些措施对受到洪泛风险的人数产生的影响有限
He stressed that even if stringent mitigation measures would be implemented they would have limited impacts on the number of people at risk from floods, because of lag times in the atmosphere and ocean systems.
1. 没有持续性的一国行为违背国际义务时 该行为发生的时刻即为违背义务行为发生的时刻 即使其影响继续存在
1. The breach of an international obligation by an act of a State not having a continuing character occurs at the moment when the act is performed, even if its effects continue.
同时我也希望你们都能对此做出响应
And I am hoping that many of you will respond to this.
然而,当今即时报道对公众舆论产生深远影响,持续和集中的错误报道能够将事实歪曲得面目全非,在这种情况下,必须立即作出反应,以正视听
However, in today s conditions, where instantaneous reporting has such a profound influence on public opinion, and sustained and focused false reports can distort reality beyond recognition, there is need for a prompt response to set the record straight.
㈡ 行为失检情节严重应立即离职时 秘书长将该工作人员立即撤职
(ii) In respect of summary dismissal imposed by the Secretary General in cases where the seriousness of the misconduct warrants immediate separation from service.
正因为如此 科威特立即作出反应 为减轻灾害影响而作出了捐助
That is why Kuwait responded promptly by contributing to alleviate the effects of the disaster.
教堂的钟声即将响起
How the church bells will be ringin '
1. 没有持续性的一国际组织的行为违背国际义务时 该行为发生的时刻即为违背义务行为发生的时刻 即使其影响继续存在
Article 10
1. 没有继续性的一国际组织的行为违背国际义务时 该行为发生的时刻即为违背义务行为发生的时刻 即使其影响继续存在
The breach of an international obligation by an act of an international organization not having a continuing character occurs at the moment when the act is performed, even if its effects continue.
1. 没有持续性的一国际组织的行为违背国际义务时 该行为发生的时刻即为违背义务行为发生的时刻 即使其影响继续存在
The breach of an international obligation by an act of an international organization not having a continuing character occurs at the moment when the act is performed, even if its effects continue.
1. 没有继续性的一个国际组织行为违背国际义务时 该行为发生的时刻即为违背义务行为发生的时刻 即使其影响继续存在
The breach of an international obligation by an act of an international organization not having a continuing character occurs at the moment when the act is performed, even if its effects continue.
424. 委员会建议行政部门不要供应过时或即将过时的设备
Table II.26 Analysis of military and civilian staff, 2004 05
业务高度灵活 随时对出现的机会作出响应
. highly flexible in operations, responding to emerging opportunities and
它会发出响声提醒你应该告知看护者立即带你去急诊室 否则的话 它会响得更厉害 嘟嘟声不断
It'll wake you up and tell you to get your tail to the emergency room when the thing goes off because, if you don't, you're in deep doo doo.
这个话题使关于准备好 能时刻适应 即将来临的变化和其将为我们的家 和我们共同的家园 地球所带来的影响
This talk is about being prepared for, and resilient to the changes that are coming and that will affect our homes and our collective home, the Earth.
(j) 小组委员会及其工作组的上午会议应于上午10时开始 但有一项谅解 即这并不涉及也不影响会期长短的问题
(j) The Subcommittee and its working group should begin their morning meetings at 10 a.m. with the understanding that that did not relate to and did not affect the question of the length of the session
(b) 小组委员会或其工作组的上午会议应于上午10时开始 但有一项谅解 即这并不涉及也不影响会期长短的问题
(b) The morning meetings of the Subcommittee or its working group should begin at 10 a.m. with the understanding that that did not relate to and did not affect the question of the length of the session
在这场即时演讲中 文化评论人Virginia Postrel探讨了魅力的真正含义和不同凡响的应用 她将其定义为任何被用来影响和劝服的经过考量和细致思忖过的影像
In a timely talk, cultural critic Virginia Postrel muses on the true meaning, and the powerful uses, of glamour which she defines as any calculated, carefully polished image designed to impress and persuade.
我们还支持尽快使该基金开始运作 同时也提醒我们自己 人道主义应急行动确实应当立即展开 以解决受影响社区最基本的人道主义需求
We would also support operationalizing the Fund as soon as possible, reminding ourselves that humanitarian response is indeed supposed to be immediate in order to address the most basic humanitarian needs of affected communities.
拥有应变计划和程序以作出紧急反应 有待命工程人员可以进行24小时即时咨询
Contingency plans and procedures are available for emergency response on call engineering staff are available for immediate 24 hour consultation.
响应
Response
据指出 经济和金融犯罪是非暴力性的 而且并不对公众产生即时影响 从而使此类犯罪可能在长时期内不被注意 但其影响却可能随时间增长
It was noted that economic and financial crimes were non violent and did not have an immediate impact on the public thus, such crimes could go unnoticed for long periods and their impact could have time to grow.
1. 会议通常应在工作日正常开会时间 即上午10时至下午1时 下午3时至6时举行
1. Meetings normally should be held during regular meeting hours, namely, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m., on working days
技术援助活动要鼓励请求援助的国家采取一种平衡的办法 即对国家安全考虑的合法化做出响应 同时也尊重法治
Technical assistance activities need to encourage requesting States to adopt a balanced approach between responding to legitimate national security concerns and respect for the rule of law.
第五项即最后一项原则是 在国籍领域里管制国家继承影响时 如同其他领域一样 应在不同实际情况之间划清界线
The fifth and final principle was that, in regulating the effects of State succession in the field of nationality, as in other fields, distinctions should be drawn among different factual situations.
24小时即可获得保护令 这一条款规定在必要的情况下 数小时后警方应立即提供临时性保护 直至法院开庭审理
The protection orders are available on a 24 hour basis, this clause provides for temporary police protection after hours if necessary, until such time as the court is open .
198. 与此同时 我们能够也应该立即采取更多的行动
Meanwhile, there are more immediate actions that we can and should take now.
嗣后等待收到应收的第一期付款时,即执行该协定
The agreement would then be implemented on receipt of the first instalment of costs due
即时
Instant
HTTP 响应
HTTP Response
HTTP 响应
HTTP Request
无响应
No Carrier
DLP 响应
DLP response

 

相关搜索 : 即时响应时间 - 即时影响 - 立即响应 - 立即响应 - 响应时 - 即时反应 - 即时反应 - 即时供应 - 您立即响应 - 时间响应 - 时间响应 - 响应时间 - 响应时间 - 临时响应