"立即响应"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

立即响应 - 翻译 : 立即响应 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

立即应用
Apply Now
应该立即废弃
They should be abolished forthwith.
正因为如此 科威特立即作出反应 为减轻灾害影响而作出了捐助
That is why Kuwait responded promptly by contributing to alleviate the effects of the disaster.
61. 执行秘书处应立即
The Executive Secretary should, without delay
它会发出响声提醒你应该告知看护者立即带你去急诊室 否则的话 它会响得更厉害 嘟嘟声不断
It'll wake you up and tell you to get your tail to the emergency room when the thing goes off because, if you don't, you're in deep doo doo.
44. 这些缺点应立即矫正
Those drawbacks should be addressed without delay.
因此 需要立即作出反应
Thus, an immediate response is required.
立即反应下 哪张比较奇怪
In a quick reaction, which one looks odd?
双方应立即执行 贝克计划
The two parties should urgently implement the Baker Plan.
瑞士立即对危机作出反应
Switzerland immediately reacted to the crisis.
那些问题应立即加以处理
Those problems should be addressed without delay.
裁谈会应立即开始这些谈判
The CD should begin these negotiations immediately.
作为第一步 希族塞人行政当局应不再拖延 立即响应你的号召 对你提出的问题 明白 而 决断 地表明态度
As a first step, the Greek Cypriot administration, without further delay, should heed your call and pronounce itself with clarity and finality on the question you have put to it.
㈡ 行为失检情节严重应立即离职时 秘书长将该工作人员立即撤职
(ii) In respect of summary dismissal imposed by the Secretary General in cases where the seriousness of the misconduct warrants immediate separation from service.
然后应立即将该动议付诸表决
During the discussion of any matter, a representative may move the suspension or the adjournment of the meeting.
一旦目标已达应立即予以解除
They should be lifted as soon as the intended objective had been met.
新手适应工作要花时间 这就对法庭活动和有关诉讼行动 即 除其他外 上诉和判决 的效率和及时性立即产生了影响
The time needed to bring new staff up to speed has an immediate impact on the effectiveness and timeliness of court activity and related actions (i.e., inter alia, appeals and judgements).
应该立即将他们安全地送返日本
They should be returned to Japan immediately and in safety.
安理会应立即决定是否处理此事
The Council should immediately decide whether to pursue the matter.
安理会应立即决定如何处理此事
The Council should immediately decide how to pursue the matter.
有人认为,应当立即填补这些员额
The view was expressed that these posts should be filled immediately.
欢迎联合国响应持续的人道主义需要 继续执行2002年给予阿富汗人民立即和过渡援助方案
Welcoming the ongoing implementation by the United Nations of the Immediate and Transitional Assistance Programme for the Afghan People 2002 in response to continuing humanitarian needs,
它又认为,即使响应的百分率可能很低,但有足够的响应可获得满意的竞争性采购作法
It further considered that although the percentage of responses might be low, there were sufficient responses to secure a satisfactory competitive procurement exercise.
有些与会者建议 为响应秘书长的审查报告 应当在秘书长办公室内立即设立一个土著事务顾问的职位 以便加强联合国内土著问题的工作
Some participants recommended that in response to the review of the Secretary General, a post of indigenous adviser should be established immediately within the Office of the Secretary General, in order to strengthen indigenous issues within the United Nations.
65. 非洲经委会应立即采取下列步骤
ECA should, without delay, take the following steps
此种动议应不经讨论立即付诸表决
No discussion on such motions shall be permitted, and they shall immediately be put to the vote.
(j) 立即示警标记可包括但不应限于
(j) Immediate markers could include but should not be limited to
这方面的报告应立即提出 不再延搁
The reports should be submitted without further delay.
认为有必要立即就科学的进步及其应用对个人的完整 尊严及其权利的行使的不利影响和有利影响进行有系统的研究
Considering the urgent need for a systematic analysis of the potentially adverse and positive consequences of scientific progress and its applications for the integrity, dignity and human rights of the individual,
迄今为止 日本响应联合国的紧急呼吁 认捐了5亿美元的立即赠款 用于今后六个月的支助工作
To date, Japan has pledged 500 million as its immediate grant contribution and in response to the United Nations flash appeal, which covers support over the next six months.
不仅必须采用预警制度,而且还应保证市场的透明度,因为一国的变化会立即影响到世界其他部分
It is necessary not only to introduce an early warning system, but also to ensure transparency of the markets, since changes in one country immediately affect other parts of the world.
理事会应立即将此一决定通知保存人
The Council shall immediately so notify the depositary.
如果国民议会被解散 应立即进行大选
If the National Assembly is dissolved, general elections will be immediately held.
各项指标应该简单 可由当事方立即采用
The indicators should be simple and readily usable by the parties concerned. GE.96 64379
应立即批准 第二阶段裁减战略武器协定
START II should be ratified without delay.
拖欠分摊会费的成员国应立即缴纳欠款
Member States who have outstanding assessed contributions should pay immediately.
一旦执行理事会建议暂停或撤消 即应立即书面通知所涉实体
The affected entity shall be notified, immediately and in writing, once the Executive Board has recommended its suspension or withdrawal.
政府应当对所有非官方拘留地进行调查 如证实确有此类拘留地 即应立即予以关闭
All unofficial places of detention should be investigated by the Government and if proved to exist should be immediately closed.
这一改变可能很必要而且应考虑立即实施
This change may be necessary and should be considered immediately.
秘书长应立即通知本议定书的其他缔约国
The Secretary General shall immediately inform the other Parties to this Protocol.
这种简报应在非正式协商后立即安排进行
These briefings should be arranged immediately after informal consultations.
然而,当今即时报道对公众舆论产生深远影响,持续和集中的错误报道能够将事实歪曲得面目全非,在这种情况下,必须立即作出反应,以正视听
However, in today s conditions, where instantaneous reporting has such a profound influence on public opinion, and sustained and focused false reports can distort reality beyond recognition, there is need for a prompt response to set the record straight.
谨响应萨尔瓦多 委地马拉 洪都拉斯和尼加拉瓜等国总统的呼吁,向你致函,希望立即组织开展大规模的国际行动,以援助受米奇飓风影响的人
I have the honour to write to you in support of the appeal made by the Presidents of El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua for the immediate organization of a major international operation to assist the populations affected by Hurricane Mitch.
㈢ 设立有关灾害管理和紧急响应的区域机构
(iii) A regional instrument on disaster management and emergency response
全世界的科学基础扎实雄厚 完全能够立即采取行动消除气候变化的根源 应对气候变化不可避免的影响
The world had a solid and broad scientific basis on which to take immediate action to eliminate the causes of climate change and prepare for its inevitable effects.

 

相关搜索 : 您立即响应 - 应立即 - 应立即 - 即时响应 - 立即回应 - 立即回应 - 立即 - 立即 - 立即 - 应立即通知 - 应立即通知 - 应立即停止 - 应立即通知