"临时通知"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
㈣ 临时措施申请通知和临时措施令通知 | (iv) Notice of application and orders for provisional measures |
创建临时文件前通知 | Display warning before creating temporary files |
2. 临时成员资格的通知 24 7 | 2. Notifications for provisional membership |
52. 无力偿债法还可能需要考虑就临时措施申请和临时措施令提供通知 包括这些措施开始生效的时间 以及所需通知的当事人问题 | The insolvency law may also need to consider the question of provision of notice, both in respect of an application for provisional measures and of an order for provisional measures (including the time at which those measures become effective) and the parties to be notified. |
然而一旦单方面发出临时措施令 债务人通常有权获得该临时措施令的通知并且应该享有提出申述的机会 | Nevertheless, once an order for provisional measures has been made on an ex parte basis, the debtor would generally be entitled to notice of the order and an opportunity to be heard. |
6. 缔约国可通知委员会废除临时措施的理由或提出为什么要撤消临时措施要求的论点 | The State party may inform the Committee that the reasons for the interim measures have lapsed or present arguments why the request for interim measures should be lifted. |
此外 事先知情同意通报所列的任何未涉及进口的回复被视为不包括临时决定的临时回复 | Also, any response listed in the PIC Circular that does not address importation is considered to be an interim response that does not contain an interim decision. |
142. 临时变通办法 | 142. Temporary derogations. |
quot (b) 法院应命令外国代表于必要时发出通知 请求颁布国给予临时补救 | (b) The court shall order the foreign representative to give such notice as would be required for requests for provisional relief in the enacting State |
协助维和部随时将维和行动面临的主要问题通知安全理事会 | Assist the Department of Peacekeeping Operations in keeping the Security Council informed of key problems facing peacekeeping missions. |
缔约国可通知委员会采取临时措施的理由已经消失或提出应取消临时措施的论据 报告员 委员会或其工作组可撤回采取临时措施的请求 | (c) The continued allegations of widespread torture and ill treatment by the State's security forces and agencies, together with the apparent impunity enjoyed by its perpetrators |
13. 理事会通过了临时议程 | The Board adopted the following agenda |
临时议程草案和通过报告 | Resolutions |
通过临时议会的议事规则 | (h) Adoption of the rules of procedure of the interim Parliament. |
通过议程(临时议程项目3) | ADOPTION OF THE AGENDA (item 3 of the provisional agenda) |
通过1996和1997年临时预算和 | ADOPTION OF THE PROVISIONAL BUDGET FOR 1996 AND 1997 AND THE |
通过临时议程和安排工作 | 3. Adoption of the provisional agenda and organization of work |
时间待通知 | Time to be announced |
委员会偶尔面临影响到联合国整个外交团体的问题时,便通知各工作组 | On those rare instances when the Committee had been faced with issues that affected the United Nations diplomatic community as a whole, it had formed working groups. |
九 临时议程草案和通过报告 | For the text of the resolution, see chapter II, section A, resolution 2005 31. |
7. 临时议程草案和通过报告 | (b) Prevention of discrimination and protection of indigenous peoples |
7. 临时议程草案和通过报告 | 7) |
7. 临时议程草案和通过报告 | Specific human rights issues |
委员会通过临时议程 CAT C 41 | The Committee adopted the provisional agenda (CAT C 41). |
1. 通过临时议程和工作安排 | 1. Adoption of the provisional agenda and organization of work. |
现在我知道她是那里的临时工 | I understand she's now the understudy in there. |
更改通知超时 | Change notify timeout |
她来时通知我 | Buzz me the minute she comes in. |
(2) 正在寻求或已经获得对某一项临时措施的承认或执行的当事人 应将该临时措施的任何终结 中止或修改迅速通知法院 | (2) The party who is seeking or has obtained recognition or enforcement of an interim measure shall promptly inform the court of any termination, suspension or modification of that interim measure. |
4. 请会议审议和通过临时议程 | The meeting is invited to consider and adopt the provisional agenda. |
2. 将请履行机构通过临时议程 | The provisional agenda for the session will be presented for adoption. |
通过的下届会议临时议程如下 | The following provisional agenda was approved for that session. |
14. 工作组通过了以下临时议程 | The Working Group adopted the following provisional agenda |
特别会议的临时议程应连同根据规则4拟定的开会通知由秘书长同时发送给委员会委员 | The provisional agenda of a special session shall be transmitted to the members of the Committee by the Secretary General simultaneously with the notification of the meeting under rule 4. |
特别会议的临时议程应连同根据规则5拟定的开会通知由秘书长同时发送给委员会委员 | The provisional agenda of a special session shall be transmitted to the members of the Committee by the Secretary General simultaneously with the notification of the meeting under rule 5. |
请随时等候通知... | Any moment now, Mr... |
当长时间任务完成时通知 | Smart Tray Icon |
10. 通过第三十四届会议临时议程 | The provisional agenda for the thirty fourth session was adopted. |
项目7. 临时议程草案和通过报告 | Item 7. Draft provisional agenda and adoption of the report |
quot 2 法院应命令外国代表提前发出关于请求在我国采取临时补救措施的通知 | (2) The court shall order the foreign representative to give such notice as would be required for requests for provisional relief in this State. |
2. 通过临时议程 时间表和工作安排 E ICEF 2005 10 | Adoption of the provisional agenda, timetable and organization of work (E ICEF 2005 10) |
新邮件到达时通知 | Get notified when new mail arrives |
没有通知时的程序 | Procedures in the absence of notification |
请通知我何时开始 | Please inform me when to start. |
当更新可用时通知 | Notify when updates are available |
相关搜索 : 给予临时通知 - 通知时 - 通过临时 - 临时通关 - 临时通信 - 通知时间 - 延时通知 - 通知时间 - 时隔通知 - 实时通知 - 即时通知 - 小时通知