"实时通知"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
实时通知 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(d) 请执行出口前通知的各国政府确保实行有效机制 以便能够及时发出这类通知 特别是对这类通知及时作出答复 | (d) To invite Governments implementing pre export notifications to ensure that effective mechanisms are put in place allowing the timely sending of and, importantly, responding to such notifications |
㈣ 临时措施申请通知和临时措施令通知 | (iv) Notice of application and orders for provisional measures |
她还反对美国当局实行24小时通知的要求 | She also objected to the 24 hour notice requirement imposed by the United States authorities. |
3 当开始实施某一程序的通知发给外国债权人时 此种通知的内容应包括 | (3) When a notification of commencement of a proceeding is to be given to foreign creditors, the notification shall |
(3) 当开始实施某一程序的通知发给外国债权人时 此种通知的内容应包括 | (3) When a notification of commencement of a proceeding is to be given to foreign creditors, the notification shall |
时间待通知 | Time to be announced |
更改通知超时 | Change notify timeout |
她来时通知我 | Buzz me the minute she comes in. |
请随时等候通知... | Any moment now, Mr... |
当长时间任务完成时通知 | Smart Tray Icon |
新邮件到达时通知 | Get notified when new mail arrives |
没有通知时的程序 | Procedures in the absence of notification |
请通知我何时开始 | Please inform me when to start. |
当更新可用时通知 | Notify when updates are available |
你回来时 再通知你 | File it till you get back. |
158. 如果专家审评组开始审议信息的时间因缔约方未按第155段所规定的时间发出通知而延误 专家审评组可延长第156段(a)分段所规定的时间最长为第55段所述提前通知时间与实际通知时间的时间差 | Where the start of the consideration of information by the expert review team is delayed due to the Party giving shorter notice than provided in paragraph 155, the expert review team may extend the time in paragraph 156 (a) up to the difference in time between the period for notification in paragraph 155 and the actual notification given by the Party. |
(3) 如警务处处长已决定不接受较第(1)款指明时间为短的通知 他须在合理的切实可行的范围内尽快将其决定和将不可以接受较短时间通知的理由 以书面通知看来是发出通知的人 | (3) In cases where the Commissioner of Police has decided not to accept shorter notice than is specified in subsection (1), he shall as soon as is reasonably practicable inform in writing the person purporting to give the notice of his decision and the reasons why the shorter notice is not acceptable. |
交互式通知显示时间 | Interval for interactive confirm notifications |
远程邮件排队时通知 | Notify when remote emails are queued |
创建临时文件前通知 | Display warning before creating temporary files |
结束时通知我 沃尔特... | Call me, Walter... when it's over. |
(3) 当向外国债权人发出开启程序的通知时 该通知应 | (3) When a notification of commencement of a proceeding is to be given to foreign creditors, the notification shall |
通知应包括诸如计划和实际发射的日期 时间及轨道等关键信息 | The notification should include critical information such as the planned and actual date, time and trajectory of a launch. |
此 种通知在收到时生效 | Such notice of termination takes effect when received. |
他走的时候 我会通知你 | I'll let you know when he leaves. |
得在两小时内 发出通知 | I'll have to notify them within two hours. |
你知道确实的时间吗? | Can you tell me exactly what time it was? |
将时间通过电子邮件通知您的脚本Name | Script to notify you of events via e mail |
B. 未经通知实行的紧急状态 | B. States of emergency not notified |
如可能 应提前24小时通知 | If possible, prior notice of 24 hours should be given |
这即是说 如果他反对游行 便须在合理切实可行的范围及指明的时限内(如果已给予7天通知 便须在游行开始前48小时) 发出反对游行通知 | If he does not so object, he must issue a notice of no objection as soon as is reasonably practicable and within the same time limit. |
(d) 每当预计将不需要通常所提供的任何服务时 应尽早通知会议服务处 如可能 应提前24小时通知 | (d) Conference services should be notified as early as possible whenever it was anticipated that any of the services usually provided were not going to be required if possible, prior notice of 24 hours should be given |
2. 临时成员资格的通知 24 7 | 2. Notifications for provisional membership |
有时候 不通知就过来比较好 | Yes, I know you from the picture hanging over there which he hung over there. |
我就在旅馆 她醒来时通知我 | I'll be at the hotel. Let me know when she wake up. |
3. 撤销保留可随时通知联合国秘书长 由秘书长通知各缔约国 | 3. Reservations may be withdrawn at any time by notification to that effect addressed to the Secretary General of the United Nations, who shall then inform all States. |
人们离开家园时并不通知政府 | People had left their homes without informing the Government. |
其它行不可读时是否要通知您 | Would you like to be informed about other lines that cannot be read? |
此种 通知在验证局收到时生效 | Such notice of termination takes effect when received by the certification authority. |
如果您通知我们 只需几天时间 | If the prior warn would be a matter of days. |
很快就会结束 到时我会通知你 | I will send for you when I finish. It won't be long. |
查出她的目的地时 立刻通知我 | When you've discovered her destination, call me immediately. |
我保证每小时通知你最新情况 | We'll give you an hourly report, I promise. |
根据巴西的条例 采购实体还可以在通知期内修改招标文件 并可根据所作修改的时间和内容延长通知期 见下文第24段 | Brazilian regulations also allow the procuring entity to modify solicitation documents during the notice period and depending on the timing and content of the modifications, the notice period may be extended (see below, para. 24). |
36. 每一方根据本协定需要发出的任何通知必须是书面通知,应在另一方实际收到时才视为发出了通知,并且应通过邮资预付的第一类邮件或私营信差 传真或电子邮件发送下址 | 36. Any notice required to be given by either party under this Agreement shall be given in writing, shall be deemed given when actually received by the other party, and shall be conveyed via first class mail, postage prepaid, or via private courier, facsimile or electronic mail, as follows |
相关搜索 : 通知时 - 实际通知 - 通知时间 - 延时通知 - 通知时间 - 时隔通知 - 即时通知 - 临时通知 - 小时通知 - 及时通知 - 及时通知 - 即时通知 - 即时通知 - 临时通知