"临界值"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
临界值 - 翻译 : 临界值 - 翻译 : 临界值 - 翻译 : 临界值 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
配额临界阈值 | Close to quota threshold |
62. 关于推迟指定点数给临界值向上移动的会员国问题,委员会成员指出,这对于临界值已经向上移动以及对于刚刚在临界值以上的国家,将会是不公平的 | 62. As regards a delay in assigning points to Member States moving up through the threshold, members of the Committee pointed out that this would be unfair for countries that had already moved up through the threshold, as well as for those just above the threshold. |
将低于临界值的国家逐步转入高于临界值国家,实施这个作法就会更前后一致地履行缴付能力的原则,并避免刚好在临界值以上的国家的会费有不合理的波动情况 | The implementation of progressive transfers from States below the threshold to States above it would result in a more consistent fulfilment of the principle of capacity to pay and avoid unreasonable fluctuations in the assessment of countries which were just above the threshold. |
这里是另一个技术接近临界价值的例子 | Here's another technology that's approaching a critical price. |
3. 关于具体浓度极限值 见第1.3章第1.3.3.2段 临界值 浓度极限值的使用 和本章表3.7.1 | 3.8.1.1 Amend the end of the paragraph to read as follows and or delayed and not specifically addressed in chapters 3.1 to 3.7 are included (see also 3.8.1.6). . |
低人均收入临界值4 520美元,a梯度 85 (正梯度 25 ) | Low per capita income threshold 4,520,a gradient 85 per cent (positive gradient 25 per cent) |
(四) 制定1995 1997年分摊比额表时使用的低人均收入宽减办法,但不包括 对超过临界值的国家自动征收附加税, 直至这些国家超过临界值10年 之后 | (iv) The low per capita income allowance formula used in the preparation of the scale of assessments for the period 1995 1997, but excluding automatic application of the surtax for countries that cross the threshold until 10 years after the country has crossed the threshold |
建议使用临界值 浓度极限值20 不过 应当认识到这一临界值 浓度极限值可能因第3类组分不同而更高或更低 而且某些效应例如呼吸道刺激可能在低于某一浓度时发生 而其他效应例如麻醉效应可能在低于20 这一数值时发生 | A cut off value concentration limit of 20 has been suggested however, it should be recognized that this cut off value concentration limit may be higher or less depending on the Category 3 ingredient(s) and that some effects such as respiratory tract irritation may not occur below a certain concentration while other effects such as narcotic effects may occur below this 20 value. Expert judgment should be exercised. . |
结果是,刚刚低于临界值的一些会员国的应计摊款国民收入没有减少,低于临界值的国家的应计摊款国民收入总扣减数在任何一个梯度均较低 | As a result, a number of Member States just below the threshold did not experience a reduction in their assessable national income and the overall reduction of assessable national income for countries below the threshold was lower for any given gradient. |
超临界水氧化和次临界水氧化 | Alkali metal reduction Base catalysed decomposition (BCD) Catalytic hydro dechlorination (CHD) Gas phase chemical reduction (GPCR) Photochemical dechlorination (PCD) and catalytic dechlorination (CD) reaction Plasma arc Potassium tert Butoxide (t BuOK) method Supercritical water oxidation (SCWO) and subcritical water oxidation |
他现在在华沙值临时班 | He's on temporary duty in Warsaw. |
计算减少数所用的 quot 梯度 quot 是该国人均国民收入低于临界值的百分数之85 | The reduction is calculated using a quot gradient quot of 85 per cent of the percentage by which the country apos s per capita national income is below the threshold. |
对于大数值 我们不用担心出问题 但是看看当n接近临界点的时候会发生什么 | For large n, we don't need to think about it, but what happens when we get near the base case? |
3.8.3.4.1 将表3.8.2标题改为 划为目标器官 系统毒物的混合物组分会引起混合物被划为第1类或第2类的临界值 浓度极限值 | 3.8.3.4.1 In the title of Table 3.8.2, add as Category 1 or 2 at the end. |
气候是深刻复杂的 非线性系统 尽是失控的正反馈 隐藏的阈值和不可逆转的临界点 | Climate is a profoundly complex, nonlinear system, full of runaway positive feedbacks, hidden thresholds and irrevocable tipping points. |
排斥临界距离 | Repulsion threshold |
表3.7.1 划为生殖有毒物或划入影响哺乳期或通过哺乳期产生影响类别的混合物组分会引起混合物分类的临界值 浓度限值 | Table 3.7.1 Cut off values concentration limits of ingredients of a mixture classified as reproductive toxicants or for effects on or via lactation that would trigger classification of the mixtures2 |
低电量临界水平 | Battery is at low level at |
低电量临界水平 | Low battery level |
问题已经不是石油峰值是否会来 而是何时来临 问题已经不是石油峰值是否会来 而是何时来临 | So, it's not a question of if, but a question of when peak oil will come upon us. |
巴基斯坦的临界点 | Pakistan s Tipping Point |
指定了不可用的临时路径 使用默认值 | Specified an unusable temporary path. Using default. |
quot 临界液光散射试验 quot 研究了氙元素接近临界点时的相变现象 | The Critical Fluid Light Scattering Experiment studied phase transition phenomena near the critical point of the element, xenon. |
警告级电量临界水平 | Battery is at warning level at |
危急级电量临界水平 | Battery is at critical level at |
实施了结构改革的政府往往不得不沮丧地等待部门复兴的 临界值 的产生 而这一临界值为多少很难界定 此外 经济学家也很难预测随之而来的增长腾飞的时机和程度 更加复杂的是 意料之外的情况难免会发生 不管来自国内还是国外 这意味着往往会有修正阶段 | Governments that do embark on structural reform often find it frustrating to wait for that often elusive critical mass of revitalized sectors to materialize and economists find it very difficult to predict the timing and magnitude of the growth liftoff that should follow. Complicating matters further, the inevitability of unanticipated developments, whether homegrown or external in origin, means that course corrections often are needed. |
世界人类价值和全球责任 | Universal human values and global responsibilities |
第一阶段就是临界价格 | The first is the critical price. |
第三项提案用一项将会员国获得的宽减额同其人均收入相联系的公式取代临界值和统一的85 梯度 | A third proposal would entail replacing the threshold and the uniform gradient of 85 per cent with a formula linking the relief that a Member State would receive to its per capita income. |
在从一个比额表换到另一个比额表之时,人均国民收入上升超过调整临界值的会员国,出现了间断情况 | There was a discontinuity for Member States moving up, between scales, through the adjustment threshold. |
47. 委员会审议的另一项提案是 对高于和低于临界值的国民收入数字适用累进递增或累进递减调整 | 47. The Committee also considered a proposal that would apply progressive positive as well as negative adjustments to national income figures, above as well as below the threshold. |
61. 委员会还审议了一些国家由于低人均收入临界值的比额表阶段向上移动而经历到的不连续问题 | 61. The Committee also considered the problem of discontinuity experienced by countries moving up through the low per capita income threshold between scale periods. |
全世界出口值数达8.9兆美元 | The value of world exports amounted to 8.9 trillion. |
当它低于临界价格后 如果它是一种成功的技术 就会超越临界量 形成突破 | After it falls below a critical price, it will tend, if it's successful, to rise above a critical mass, a penetration. |
那值得记忆的 是我们的世界 我们对世界的观感 | The memorable, I think, is really our world, what we think the world is. |
现在我们换过来讲临界量 | Now we've switched to critical mass. |
没有冒险的世界是不值得活的 | World without risk would not be worth living. |
委员会又指出,对人均收入低于世界人均收入平均数 quot 临界值 quot 的会员国实施的有关调整,仍然是目前方法中所采用的最大调整之一 | It also noted that the related adjustment for Member States with per capita incomes below the quot threshold quot of the world average per capita income remained one of the largest adjustments effected under the current methodology. |
43. 目前的低人均收入的调整,是将人均国民收入低于议定临界值的那些国家的应计摊款国民收入额减少 | 43. The current low per capita income adjustment involves a reduction of assessable national income for those countries whose per capita national income is below the agreed threshold. |
委员会审查了这个办法同目前比额表的其他要素以及同临界值以上的一系列不同梯度一起的运用结果 | The Committee reviewed the results of applying this approach with the other elements of the current scale and with a range of different gradients above the threshold. |
其次,提供负债国免遭债权人追索的临时保障,并取得临时资金,破产程序能使整体价值超过解体后的价值的企业继续运作 | Second, by providing the debtor with temporary protection from its creditors and access to interim finance, bankruptcy procedures enable an enterprise whose intrinsic value exceeds its break up value to continue to operate. |
158. 19962005年世界太阳能方案(临160) | 158. World Solar Programme 1996 2005 (P.160). |
这是来自 世界价值观调查 的数据 | It comes from the World Values Survey. |
海洋对世界的人口有极大的价值 | Oceans are of enormous value to the world's population. |
你让我知道,世界还是值得留恋的 | You've helped me know that the world isn't such a bad place after all. |
相关搜索 : 临界 - 临界值被打破 - 临界点 - 临界量 - 高临界 - 临界点 - 临界量 - 临界角 - 临界区 - 低临界 - 临界角