"为了决定"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
为了决定 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
不过 你的世界观的确决定了你生活中的任何其他东西 因为它决定了你的判断 决定了你的社会关系 决定了你的自信度 | Your worldview, though, does determine everything else in your life, because it determines your decisions it determines your relationships it determines your level of confidence. |
你决定为救杜德而交换时 我也决定彻底跟着你了 | When you decided to make the trade for Dude, I went along with you. |
为了得到你 我已决定娶你 | Here. Dry your eyes. |
该决定为适用军事刑法规定了三条规则 | The decision fixed three rules for the application of military criminal law. |
我们所相信的 显然 你们也知道 决定了我们的行为 而我们的行为决定了我们在人生中成为什么 | What we believe, obviously and you know this determines our behavior, and our behavior determines what we become in life. |
这在根本上决定了我们的行为 | It does something intrinsic to the act. |
我不知为什么就决定了这次旅行 | I don't know why I undertook the journey. |
为迅速执行上述政策 总理于2001年5月签署了一项决定 决定将6月28日定为 越南家庭日 | To expeditiously implement the above mentioned policies, in May 2001, the Prime Minister signed a decision to name the date of 28 June Viet Nam's Family Day . |
其实我想谈论的并不是 背景决定了一切 这件事 而是 为什么背景决定了一切 | What I want to talk about is not that context is everything, but why is context everything. |
原因是界面从根本上决定了 行为 明白了吗 | The reason is that the interface fundamentally determines the behavior. Okay? |
我们认为 这不是为了逃避作出必要的硬性决定 | That, we think, is not a way of avoiding the hard decisions that have to be made. |
这些选项决定了模块区的外观和行为 | These options determine how the module selection looks and behaves. |
1. 决定为了确保执行局工作的延续性 | Decides, in order to ensure continuity of the work of the Executive Board to |
为解决所确定的问题采取了一些措施 | Some measures have been taken to respond to the problems identified. |
因为有了安尼卡 所以我决定让他爱我 | And I decided to let him love me because of Arnie. |
决定了 | Decided? |
在这方面 通过第50 227号决议使向前迈进了重要的一步 因为该决议为 发展纲领 第三章的制定奠定了基础 | The adoption of General Assembly resolution 50 227 was a major step forward and that text should serve as the basis for the elaboration of chapter III of the agenda. |
因为这样 决定了我们怎样去听一些东西 | Because that then determines what and how we listen to certain things. |
为了长期利益 我们决定把开发部门卖掉 | For the sake of long term interests, we have decided to sell the development department. |
区域稳定化是为了有效管理和解决冲突 | Regional stabilization is about effective conflict management and resolution. |
30. 会议为决定草案提出了若干修改意见 | 30. A number of amendments to the draft decision were proposed. |
彼得斯博士 我认为那就是最后的决定了 | Dr. Peeters, I think that's conclusive. |
11. 为此决定 | Decides in this context that |
在少数情况下 难民署只为了重新定居而决定难民地位 | In a minority of these, UNHCR determined status only for resettlement purposes. |
法院否定了这种约束力 因为委员会的决定须经过会员会议大多数会员的投票来决定 | The Court denied such binding effect since the board's decisions were subject to a majority vote in the meeting of the members. |
好 决定了 | Well, that's settled. |
我决定了 | I'm going to do it. |
39. 到目前为止 只审议了具有约束力的决定 | Only binding decisions have been considered so far. |
你终于决定要合作了 为什么耍这么多花样 | And now that you've finally decided to cooperate... why not go the whole way? |
LG39 . 20. 理事会通过了题为 quot 世界文化发展十年 quot 的决定草案(E 1996 L.1,决定草 | 20. The Council adopted a draft decision (E 1996 L.1, draft decision V) entitled quot World Decade for Cultural Development quot . |
通过了订正后的题为 quot 须处理的问题 quot 的决定草案二(见第六章,B节,决定2) | Draft decision II, entitled Issues to be addressed , was adopted, as revised (see chap. VI, sect. B, decision 2) |
通过了订正后的题为 quot 筹集自愿资源 quot 的决定草案六(见第六章,B节,决定5) | Draft decision VI, entitled Mobilization of voluntary resources , was adopted (see chap. VI, sect. B, decision 5) |
通过了订正后的题为 quot 特别会议的目标 quot 的决定草案一(见第六章,B节,决定1) | Draft decision I, entitled Objectives of the special session , was adopted, as revised (see chap. VI, sect. B, decision 1) |
通过了订正后的题为 quot 未来会议的安排 quot 的决定草案七(见第六章,B节,决定6) | Draft decision VII, entitled Arrangements for future sessions , was adopted, as revised (see chap. VI, sect. B, decision 6). |
决定如何投票就意味着为历史作出决定 | The decision to vote means a decision for history. |
真的决定了 | You have decided? |
那么决定了 | Then it's settled. |
已经决定了 | It has been decided. |
已经决定了 | It has been decided, Lucilla. |
我决定了, Wes. | I bought it, Wes. |
他决定不买那个房子了 首先是因为太贵了 其次是因为离他的办公室太远了 | He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office. |
多数文件确定了为文件中讨论的活动规定了职权范围的 公约 的规定或缔约方大会的决定 | Most documents identify the provisions of the Convention or the decisions of the Conference of the Parties that provide the mandates for the activities that are discussed in the documents. |
9. 在同次会议上 委员会主席口头提出了一项题为 quot 死亡和伤残津贴 quot 的决定草案 委员会未经表决通过了该项决定草案 见第11段 决定草案二 | 9. At the 68th meeting, on 29 May, the Chairman of the Committee orally proposed a draft decision, entitled quot Death and disability benefits quot , which the Committee adopted without a vote (see para. 11, draft decision II). |
委员会主席团为了将报告以及决议和决定草案定稿,每天举行会议,有时一天两次 | The Bureau of the Commission met daily, and sometimes twice a day, to finalize the report and draft resolutions and decisions. |
通过了订正后的题为 quot 联合国系统的作用 quot 的决定草案四(见第六章,B节,决定4) | Draft decision IV, entitled Role of the United Nations system , was adopted, as revised (see chap. VI, sect. B, decision 4) |
相关搜索 : 决定了 - 决定了 - 为了定 - 为了未决 - 为了解决 - 为了解决 - 了决定性 - 决定作了 - 决定了结 - 他决定为 - 我决定为 - 决定成为 - 他决定为 - 决定为爱