"了决定性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
了决定性 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
然后这项就有了决定性啦 | And this term dominates. |
我几乎做了个悲剧性的决定 | I had almost come to a tragic decision. |
注意了, Kelly 的眼眶受伤了 这可能是决定性的 | Please note, Kelly has a cut on the eyebrow. This can be crucial. |
1. 决定为了确保执行局工作的延续性 | Decides, in order to ensure continuity of the work of the Executive Board to |
我决定要理性点 所以撕掉他的照片了 | I decided to be sensible and tore up his picture. |
我们的决心是决定性的 | Our decision is definitive. |
首脑会议上有些决定是中期性的 其它决定是长期性的 | Some of the decisions taken at the summit were medium term and others long term in nature. |
Stanley McChrystal 将军 说他已经 坚定地迈入这决定性的一年中了 | General Stanley McChrystal, who said that he was knee deep in the decisive year. |
决定对大脑而言什么是重要事物的 选择性表征决定了这一切的发生 | What it's all about is the selective representations of things that are important to the brain. |
于是我决定 好 我该贴上女性主义的标签了 | I decided, okay, I can claim the feminist label. |
西撒哈拉的和平进程已达到了决定性关口 | The peace process in Western Sahara had reached a decisive point. |
无论何时保做出决定... 决定反对她的本性 | Whenever Paula had to make a decision... that went against her nature... |
我决定做了3个手术 其中一个是实验性质的 | I opted in for three surgeries, and one of them was experimental. |
第51 243号决议第4(a)段规定了必要的灵活性 | Paragraph 4 (a) of resolution 51 243 provided for the necessary flexibility. |
让我们选择决定性的对话 而不是分裂性的表决 | Instead of divisive vote let us opt for a decisive dialogue. |
我们认为 这不是为了逃避作出必要的硬性决定 | That, we think, is not a way of avoiding the hard decisions that have to be made. |
现在应该开始考虑就实质性的工作作出决定了 | Now it is time to move to decisions concerning substantive work. |
所以你要问决定性时刻 对我来说 在美国的历史上没有决定性时刻 | So you ask about a defining moment ain't no defining moment in American history for me. |
这有着决定性的差异 | There's a definite difference. |
乌克兰决定性的选举 | Ukraine s Watershed Election |
无法决定名词的词性 | Could not determine word type of nouns |
无法决定副词的词性 | Could not determine word type of adverbs |
有代表团提议除第267(III)号决议附件所载的程序性决定外,下列决定应视为程序性 | Proposals have been made suggesting that the following decisions be deemed procedural, in addition to those contained in the annex to resolution 267 (III) |
这些组织制定了多种性别问题培训方案 并把性别观点纳入了决策工作的主流 | These organizations have put in place training programmes on gender issues and mainstreamed gender in policy making. |
据本法精神 性别一词表明了社会对性别特征的生物决定论的重视 | The expression gender in the spirit of this Law shows the importance which is given in the society to the biological determination of sex |
情况发生了变化 2005年可能成为决定性变化的一年 | Things have changed 2005 could become the year of decisive change. |
组织安排和程序性决定 | Organizational and procedural decisions |
无法决定形容词的词性 | Could not determine word type of adjectives |
这些不能称为决定性的 | They could hardly be called conclusive. |
是我决定性证据的基础 | And that's the basis of my conclusive evidence. |
7. 在这种情况下,我们认为,程序性决议草案与实质性决定并无区别,因此,应使用通过实质性决定的同样手续 | 7. It therefore believes that draft resolutions of a procedural nature are inseparable from substantive decisions and should, ipso facto, be subject to the same procedures as the adoption of such decisions. |
4. 经总理决定 26 在2000年成立了部际两性平等委员会 | With a decision by the Prime Minister, the Interministerial Committee for Gender Equality was established in 2000. |
联合国各项基金和方案在这方面起了决定性的作用 | The Organization's funds and programmes played a central role in that process. |
22. 在制定解决问题的策略之前 必须了解问题的性质 | The nature of this problem must be understood before strategies are developed to resolve it. |
记住 难的不是决定加入什么特性 而是决定拿掉什么 | Remember, the hard part is not deciding what features to add it's deciding what to leave out. |
我希望 他们的决定将使联合国历史发生决定性转折 | It is my hope that the decisions they take will enable the United Nations to mark a decisive turning point in its history. |
安理会将进行的辩论和将作出的决定将是决定性的 | The debate that will be taking place and the decisions to be taken by the Council will be decisive. |
猜猜看 它并不是决定性的 | Well guess what? It didn't. |
一致性决定诚然非常可取 | Unanimous decisions are very desirable. |
(关于实质性事项的决定须 | (majorities required for decisions on matters of substance) |
这会有两个决定性的效果 | That would produce two dynamic effects. One |
这些决定重申生态系统观点,并通过有关下列主题的工作方案 海洋和沿海生物多样性(第IV 5号决定),森林生物多样性(第IV 7号决定),内水生态系统生物多样性(第IV 4号决定)以及农业生物多样性(第III 11和第IV 6号决定) | The decisions reaffirmed the ecosystem approach and adopted programmes of work for marine and coastal biodiversity (decision IV 5), forest biodiversity (decision IV 7), the biodiversity of inland water ecosystems (decision IV 4) and agricultural biodiversity (decision III 11 and IV 6). |
6. 许多代表团都强调了确定可持久解决办法的重要性 | The importance of identifying durable solutions was underlined by many delegations. |
4. 理事会1996年实质性会议就组织事项通过了三项决定 | 4. At its substantive session of 1996, the Council adopted three decisions on organizational matters. |
4. 理事会1998年实质性会议就组织事项通过了四项决定 | 4. At its substantive session of 1998, the Council adopted four decisions concerning organizational matters. |
相关搜索 : 决定了 - 决定了 - 决定性 - 决定性 - 为了决定 - 决定作了 - 决定了结 - 决定性推定 - 决定确定性 - 决定性的 - 有决定性 - 决定性法 - 抗性决定 - 决定性的