"决定性法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

决定性法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

无法决定名词的词性
Could not determine word type of nouns
无法决定副词的词性
Could not determine word type of adverbs
无法决定形容词的词性
Could not determine word type of adjectives
全国性法律的决定草案情况的汇报
Report on the status of the draft decision of national laws
上诉法院裁决确定福利截止日期的法律规定是歧视性的
The Court of Appeal found that the legislative provisions which established the cut off date for benefits were discriminatory.
我们决定 在这场战犯法庭上安排2位女性法官
So we managed to get two women judges on this war crimes tribunal.
在制定解决办法时考虑到情况的多样性
Take into account the diversity of conditions in developing solutions.
无法自己决定. 是天性的一部分. They can't help it.
They can't help it.
一个机构的效力既是由其成员数目决定的 也是由其合法性决定的
Effectiveness is determined also by the legitimacy of a body, just as much as by the number of its members.
5 法律厅认为 征求法律咨询意见的决定是由有关的部厅决定 所以制定一般性的准则不切实用
The Office of Legal Affairs maintains that the decision to seek legal advice rests with the department concerned and that the formulation of general guidelines is not feasible.
公约规定国际法院的意见必须被各方接受为决定性意见
The Convention states that the opinion of the Court must be accepted as decisive by the parties.
男性的暴力和特权使妇女和女孩无法自己决定自己的性健康
Male violence and privilege prevent women and girls from making their own decisions with regard to their sexual health.
我们的决心是决定性的
Our decision is definitive.
地区法院决定 根据 儿童收养法 的宗旨和措辞 同性配偶不符合此项法律的规定或宗旨
The District Court determined that in light of the purpose and language of the Children Adoption Law, same sex couples do not fulfill the provisions or the purpose of the law.
首脑会议上有些决定是中期性的 其它决定是长期性的
Some of the decisions taken at the summit were medium term and others long term in nature.
据本法精神 性别一词表明了社会对性别特征的生物决定论的重视
The expression gender in the spirit of this Law shows the importance which is given in the society to the biological determination of sex
这种 quot 交易性 quot 可信性不一定取决于验证局是否获得授权 也不一定取决于国际公认的商业做法和惯例
Such transactional trustworthiness would not necessarily depend on the authorized or non authorized nature of the certification authority or on internationally recognized commercial usages and practices.
法院一旦下达对通信进行检查的决定 将把决定传达给邮电局的负责人 这样的决定对于他们是强制性的
The decision of the court on setting up an inspection over the correspondence is sent to heads of post and telegraph offices for whom the decision is compulsory.
随后 法院判决在提前退休安排中取消歧视性的规定
Subsequently, the Court ordered the removal of the discriminating provisions of the early retirement arrangements.
正在实行一些决定性的措施 加强执法机构及其人员
Some decisive measures were being implemented in strengthening law enforcement bodies and their personnel.
在国际和平与安全领域 具有国际合法性的决定较之单方面决定更有可能得到尊重
Decisions having international legitimacy stand better change of being respected as opposed to unilateral decisions for international peace and stability.
1984年反性歧视法 规定性歧视违法
The Sex Discrimination Act 1984 makes sex discrimination illegal.
4. 应当对什么构成安全理事会决策中的程序性事项制定法律定义
4. A legal definition of what constitutes a procedural matter in the decision making of the Security Council should be formulated.
无论何时保做出决定... 决定反对她的本性
Whenever Paula had to make a decision... that went against her nature...
6. 许多代表团都强调了确定可持久解决办法的重要性
The importance of identifying durable solutions was underlined by many delegations.
她认为 法院的决定只是重复控告的内容 这再次表明法院缺乏客观性
She submits that the Court's decision simply replicated the indictment, and that this is further indication of the Court's lack of objectivity.
实质性问题 要求上一级法院根据法律对判决和定罪进行审议的权利
Substantive issues Right to have the sentence and conviction reviewed by a higher tribunal according to law
它在委员会第三十届会议制定 跨国界破产示范法 中起了决定性作用
At the thirtieth session of the Commission, it had played a pivotal role in finalizing the Model Law on Cross Border Insolvency.
美国历史上的决定性时刻 我认为没有 你不能说就是广岛 那是个大事件 我觉得我无法想出哪一个时刻为决定性时刻
Defining moment in American history, I don't think there's one you can't say Hiroshima, that's a big one I can't think of any one moment I would say is a defining moment.
Wyrzykowsk法官指出 在特定法律的宪法合法性问题上 由谁来负举证责任 在很大程度上决定了司法 积极 参与解释宪法的程度
Judge Wyrzykowski pointed out that where the burden of proof lay as to the constitutional legality of a given enactment determined in large part the degree to which the judiciary would be more or less activist in interpreting the constitution.
在这些法律和条例中 没有规定住房问题的解决办法 只有不自愿的或临时性质的替代解决办法是例外
There are no provisions in these laws and regulations to define solutions to housing issues, except for involuntary or alternative means of a temporary character.
让我们选择决定性的对话 而不是分裂性的表决
Instead of divisive vote let us opt for a decisive dialogue.
你可能没有钱 你可能没有最高法院 但那不是决定性因素
You may not have the money you may not have the Supreme Court but that is not the defining factor.
对大多数程序性方面的规范程度将取决于所选定的做法
The extent of regulation of most procedural aspects will follow from the approach chosen.
在目前情况下,由于法官的政治或种族偏见,法院往往发布歧视性的决定
In the current situation, courts often issue discriminatory decisions because of judges political or ethnic prejudices.
例如 法律认定 未遵循纪律程序的以纪律为由决定的解雇属不公平性质
For instance, it deems dismissal on disciplinary grounds without compliance with the disciplinary procedure to be unfair.
全球性问题要求全球性解决办法
Global problems require global solutions.
所以你要问决定性时刻 对我来说 在美国的历史上没有决定性时刻
So you ask about a defining moment ain't no defining moment in American history for me.
4. 决定作为经济及社会理事会第2006 49号决议决定的国际森林安排有效性通盘审查的一部分 由论坛对无法律约束力文书的有效性进行审查
4. Decides that the Forum will review the effectiveness of the non legally binding instrument as part of the overall review of the effectiveness of the international arrangement on forests decided upon by the Economic and Social Council in its resolution 2006 49.
这有着决定性的差异
There's a definite difference.
乌克兰决定性的选举
Ukraine s Watershed Election
本法庭决定
Court deems it proper
有代表团提议除第267(III)号决议附件所载的程序性决定外,下列决定应视为程序性
Proposals have been made suggesting that the following decisions be deemed procedural, in addition to those contained in the annex to resolution 267 (III)
一.7. 贸易法委员会责成仲裁工作组审查解决这些产生不确定性的做法所造成的问题的可能性
UNCITRAL tasked the Working Group on Arbitration with examining the possibility of resolving the problems created by these practices, which give rise to uncertainty.
对引渡或临时引渡某人决定的上诉 与核实其合法性 第504条
An appeal against a decision on the extradition or temporary extradition of a person, and verification of its legality (article 504)

 

相关搜索 : 决定性 - 决定性 - 决定性的方法 - 决定性推定 - 决定确定性 - 立法决定 - 法庭决定 - 方法决定 - 决定性的 - 了决定性 - 有决定性 - 抗性决定 - 决定性的 - 性能决定